Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pénétrable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÉNÉTRABLE ÎN FRANCEZĂ

pénétrable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉNÉTRABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉNÉTRABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pénétrable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pénétrable în dicționarul Franceză

Definiția penetrării în dicționar este cea care poate fi pătrunsă de ceva, cineva; care se lasă să treacă prin ceva, pe cineva.

La définition de pénétrable dans le dictionnaire est qui peut être pénétré par quelque chose, quelqu'un; qui se laisse traverser par quelque chose, quelqu'un.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pénétrable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉNÉTRABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉNÉTRABLE

pénélope
pénéplaine
pénéplanation
pénétrabilité
pénétrance
pénétrant
pénétrante
pénétratif
pénétration
pénétré
pénétrer
pénétromètre
pénial
pénibilité
pénible
péniblement
péniche
pénicille
pénicillé
pénicillinase

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉNÉTRABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Sinonimele și antonimele pénétrable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PÉNÉTRABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pénétrable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pénétrable

ANTONIMELE «PÉNÉTRABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «pénétrable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în pénétrable

Traducerea «pénétrable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÉNÉTRABLE

Găsește traducerea pénétrable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pénétrable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pénétrable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

穿透
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

penetrable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

penetrable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दिखाऊ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قابل للإختراق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

проницаемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

penetrável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রবেশ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

pénétrable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dpt diduga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

durchdringbaren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

貫通
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

꿰뚫어 볼 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

penetrable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có thấm vào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எளிதில் புகுந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रवेश करणे शक्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

delinebilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

penetrabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przepuszczalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

проникний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

penetrabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαπερατός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

penetreerbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

penetrerbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gjennomtrenge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pénétrable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉNÉTRABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pénétrable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pénétrable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pénétrable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÉNÉTRABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pénétrable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pénétrable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pénétrable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉNÉTRABLE»

Descoperă întrebuințarea pénétrable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pénétrable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de météorologie
qui pèse sur le mercure, est composé de deux airs différens; l'un pénétrable , c' est - à - dire qui passe à travers les pores du verre, l'autre impénétrable. L'action du premier est, íëlon lui, la cauíè de la suspension du mercure dans le tube : 1 air  ...
Louis Cotte (météorologiste), 1774
2
Traité de météorologie...
L'action du premier est, selon lui, la cause de la suspension du mercure dans le tube: l'air pénétrable ne peut augmenter, que l'impénétrable ne diminue, 8: de-là l'abaissement du mercure: au contraire l'air ímpénétrable augmentant, celui qui ...
Louis Cotte, Bonafous, 1774
3
La clef des sciences et des Beaux-Arts, ou la logique, la ...
Enfin l'étenduë pénétrable répugne. Il est impossible que deux étenduës se pénétrent , sans que l'une des deux soit anéantie; si elles se pénétroient , les deux n'occuperoient pas plus d'espace après la pénétration qu'une seule avant la ...
Jean-Baptiste Cochet, 1766
4
La Métaphysique, qui contient l'ontologie, la théologie ...
Si une sorte d'étendue est pénétrable , toute sorte d'étendue est pénétrable , & il n'y a point d'étendue impénétrable. Si l'étendue de l'espace ou de l'immen- íîté de Dieu est pénetrable , l'étendue de la matière & des corps est aussi pénétrable  ...
Jean-Baptiste Cochet, 1753
5
La métaphysique: qui contient l'ontologie, la théologie ...
qui contient l'ontologie, la théologie naturelle, et la pneumatologie Jean Cochet. ' Si une sorte d'étendue est pénétrable , toute sorte d'étendue est pénétrable , &c il n'y a point d'étendue impénétrable. Si l'etendue de l'espace ou de l'immen- ...
Jean Cochet, 1753
6
La Metaphysique, qui contient l'Ontologie, la Theologie ...
, 'Si une sorte d'étendue est pénétrable , toute sorte d'étendue est pénétrable , 8c il n'y a point d'étendue impénétrable. Si l'étendue de l'es ace ou de l'immen— sité de Dieu est pénétrable , l'étendue de la matière &c des corps est aussi ...
7
Dictionnaire de physique
Angle de réfraction ; c'est l'angle formé par la nouvelle direction que prend un mobile en passnt d'un milieu dans un autre plus ou moins pénétrable , & par la perpendiculaire mené fur le plan qui sépare les deux milieux. Le mobile M ayant  ...
Gaspard Monge, Pierre Bertholon, Jean-Dominique Cassini, 1793
8
Traite de Meteorologie
L'action du premier est, selon lui, la ' cause de la suspension du mercure dans le tube: l'air pénétrable ne peut augmenter, que l'impénétrable ne diminue, 8( de-là. l'abaissement du mercure; au contraire l'air impénétrable augmeni tant, celui ...
9
Commentaires et marginalia
124r° Je sais, par exemple, que la lumière traversant l'espace vide et pénétrable, ne peut en aucune manière se manifester à la vue. Mais sans éprouver aucune résistance matérielle, si une couleur ou un mélange de couleurs tel que le ...
Pierre Maine de Biran, Christiane Frémont, 1990
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Angle de réfraction ; c'est l'angle formé par la nouvelle direction que prend un mobile en passant d'un milieu dans un autre plus ou moins pénétrable , & paf la perpendiculaire mené fur le plan qui sépare les deux milieux. Le mobile M ayant  ...
Gaspard Monge, Cassini, Pertholon, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉNÉTRABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pénétrable în contextul următoarelor știri.
1
Hockey sur glace - Tournoi Amsterdamned Floorball: Le Nord en …
Les Black Angels ont le physique et la technique pour eux, les tirs lointains sont précis, et le slot pénétrable, les erreurs en défense se paient ... «hockeyhebdo Toute l'actualité du hockey sur glace, Iul 15»
2
Laser du lundi : L'échec de la DIRPA est patent (Par Babacar Justin …
... ennemies (milices chiites houthites) et les stratèges des services secrets iraniens, vers le pan le plus pénétrable du dispositif sénégalais. «DakarActu, Iul 15»
3
«Les politiques genevois manquent d'ambition pour l'Université»
La Genève internationale est-elle vraiment pénétrable? Ce n'est pas facile, mais nous avons une quarantaine d'accords avec les organisations ... «Tribune de Genève, Iul 15»
4
| « Les femmes occupent une place de choix dans le milieu de la …
... le milieu de la littérature était difficilement pénétrable par les femmes. « J'ai eu la chance d'échanger avec Simone Kaya, une des pionnières ... «NewsIvoire, Iul 15»
5
Tchad : Quelles sont les failles de l'opposition politique et pourquoi …
... du pouvoir, l'usure politique aboutissant à une défaillance politique considérable puisque nul changement et nul innovation est pénétrable. «Alwihda Info, Iun 15»
6
Les objets qui parlent de Mona Hatoum
L'artiste cinétique vénézuélien Jésus-Rafael Soto avait conçu une oeuvre monumentale qu'il appelait le « Pénétrable ». Un grand carré formé ... «Les Échos, Iun 15»
7
Mali : L'avenir politique au Mali : LE TEMPS DES NOUVEAUX …
... citoyens ordinaires un document touffu et technique, donc par essence difficilement « pénétrable ». L'exercice pédagogique à venir doit être ... «Mali Actu, Iun 15»
8
Daech se rapproche des frontières tunisiennes : le MI explique
... sur l'Etat assurant qu'il faut éviter la création de zone pénétrable facilement pour les groupe terroristes et spécialement sur les frontières. «Radio Shems FM, Iun 15»
9
Game of Thrones : Tuer l'enfant pour laisser naitre l'homme (5.05)
Sur un plan émotionnel, Daenerys devient de moins en moins pénétrable, et les scénaristes explorent de manière bien trop superficielle ce ... «Critictoo, Mai 15»
10
Journée de la critique des médias : « "Que fait la Justice ?" La …
... d'illégalisme, qu'elle permet de mettre à part, de placer en pleine lumière et d'organiser comme un milieu relativement clos mais pénétrable. «Acrimed, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pénétrable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/penetrable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z