Descarcă aplicația
educalingo
percheziționáre

Înțelesul "percheziționáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERCHEZIȚIONÁRE

percheziționa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PERCHEZIȚIONÁRE

percheziționáre


CE ÎNSEAMNĂ PERCHEZIȚIONÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția percheziționáre în dicționarul Română

PERCHEZIȚIONÁRE s.f. Acțiunea de a percheziționa și rezultatul ei.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PERCHEZIȚIONÁRE

abandonáre · abonáre · achiziționáre · acționáre · adiționáre · aluvionáre · aprovizionáre · asezonáre · atenționáre · autoaprovizionáre · autochestionáre · autogestionáre · autoiluzionáre · autoperfecționáre · badijonáre · balonáre · betonáre · bilonáre · bulonáre · butonáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PERCHEZIȚIONÁRE

percépție · percepționál · percepționalísm · percepționalíst · percepționísm · percepționíst · percepțiúne · percét · perchezíție · percheziționá · perchezițiúne · perchizíție · perchiziționá · perchizițiúne · perci · percica-fétei · percícă · percíde · percifórme · percioágă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PERCHEZIȚIONÁRE

cantonáre · capitonáre · caponáre · cartonáre · chestionáre · ciclonáre · claxonáre · clonáre · colaționáre · colecționáre · colodionáre · concesionáre · concluzionáre · concreționáre · condiționáre · confecționáre · congestionáre · contorsionáre · coordonáre · cramponáre

Sinonimele și antonimele percheziționáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «percheziționáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERCHEZIȚIONÁRE

Găsește traducerea percheziționáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile percheziționáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «percheziționáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

扣押
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

rebuscar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

rummage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

जब्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نقب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

захват
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

apreensão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

খোঁজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

saisie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bergeser
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

stöbern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

発作
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

발작
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

rummage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Thu giữ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஆராய்ந்து தேடுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

धुंडाळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

mezat malı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sequestro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zajęcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

захоплення
40 milioane de vorbitori
ro

Română

percheziționáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ψάχνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

rommel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

beslag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Seizure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a percheziționáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERCHEZIȚIONÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale percheziționáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «percheziționáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre percheziționáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERCHEZIȚIONÁRE»

Descoperă întrebuințarea percheziționáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu percheziționáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Revolta Orientului
Una dintre tinere spune repede, cu un zâmbet, ca şi cum ar pârîo pe May: „De dimineaţă e în picioare aici, la punctul de percheziţionare“. May zâmbeşte şi ridică din umeri: „Măcar atât pot face şi eu, ajut cum pot“. Lângă noi vine şi o femeie ...
Carmen Gavrilă, 2013
2
Secretul lui Wilhelm Storitz
A fost să îl raporteze la autoritățile de percheziționare și a făcut rost de mandat pentru a lua toate măsurile necesare. – Acum vă rog să ieșiți înaintea mea, eu voi merge printro parte, agenții mei prin altă parte, și în 20 de minute.
Jules Verne, 2013
3
Monștri
Iată mărturisirea unui prizonier de război, Lester Tenney, care a trecut prin „Marşul morţii” şi a supravieţuit: Soldaţii japonezi au sosit în zona noastră în 10 aprilie 1942, la ora 6:00 dimineaţa, iar după câteva minute de urlete şi percheziţionare ...
Simon Sebag Montefiore, 2013
4
Hnat Porohivski - Pagina 55
Cingaru Marian și plut.maj. Naghi Ștefan, unde am găsit pe numitul Melnik Vasile, după ce iam pus în vedere calitatea și scopul venirii noastre, am procedat la percheziționare, rezultatul fiind negativ. Numitul a fost ridicat și depus în arestul ...
Vadim Guzun, 2014
5
Primul cerc (Romanian edition)
Diversele formalități, unele mai absurde decât altele, i se păreau derizorii. Nu vedea că ele constituiau un lanț perfect logic: o percheziționare prealabilă a „operaționalilor” care îl arestaseră; stabilirea identității; preluarea deținutului ...
Alexandr Soljenițîn, 2014
6
Secretul lui Wilhelm Storitz - Pagina 82
A fost să îl raporteze la autorităţile de percheziţionare şi a făcut rost de mandat pentru a lua toate măsurile necesare. – Acum vă rog să ieşiţi înaintea mea, eu voi merge printr-o parte, agenţii mei prin altă parte, şi în 20 de minute vom fi în casa ...
Verne, Jules, 2013
7
Odiseea Elaborarii Constitutiei: Fapte Si Documente, ... - Pagina 420
2 înaintea cuvântului "tratament" a intervenit prepoziţia "de" (poziţia nr.10 din Propunerile Comisiei). Articolul 23 (libertatea individuală) a fost adoptat cu următoarele modificări faţă de Proiect: a) s-a introdus cuvântul "percheziţionare" la alin.
Antonie Iorgovan, 1998
8
Contribuţii la istoria României: problema evreiască ; 1933 ...
... Traian Mărculescu, Dan Popescu, Eremia Iliescu, Gheorghe Vidraşcu, Miroea Constantinescu şi expertul pentru bijuterii Armenic Macarian)35, au înfiinţat opt „echipe de percheziţionare" în frunte cu patru delegaţi ai B.N.R. şi patru ofiţeri din ...
Jean Ancel, 2001
9
Război în Gulf: dosarul secret - Pagina 148
O puternică presiune psihologică trebuie exercitată asupra Irakului pentru a sublinia hotărîrea americanilor. Soldaţii sînt fotografiaţi în timp ce se antrenează în acţiunea de percheziţionare a caselor una cîte una, misiune care le va reveni dacă ...
Pierre Salinger, ‎Eric Laurent, 1991
10
Geneza Constituției României 1991: lucrările Adunării ... - Pagina 344
Domnul Ioan MURARU: Nr. 1 44, practic, propune să adăugăm cuvântul „percheziţionare" şi atunci alin. 2 de la oit. 23 va avea următorul conţinut (în cazul îh care dumneavoastră votaţi acest amendament): „(2) Perchezitionarea, reţinerea sau ...
Ortansa Stângă, ‎Valentina Puiu, 1998
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Percheziționáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/perchezitionare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO