Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "permítere" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERMÍTERE

permite.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PERMÍTERE

permítere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PERMÍTERE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția permítere în dicționarul Română

PERMÍTERE s.f. Acțiunea de a permite și rezultatul ei; învoire, îngăduire.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PERMÍTERE


abatere
abatere
abátere
abátere
admítere
admítere
almíntere
almíntere
autocunoáștere
autocunoáștere
bună creștere
bună creștere
bátere
bátere
combátere
combátere
compromítere
compromítere
comítere
comítere
demítere
demítere
emítere
emítere
omítere
omítere
promítere
promítere
readmítere
readmítere
remítere
remítere
retransmítere
retransmítere
retrimítere
retrimítere
transmítere
transmítere
trimítere
trimítere

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PERMÍTERE

permíc
perminvár
permís
permisíbil
permisibilitáte
permísie
permisionár
permisiúne
permisív
permisivitáte
permíte
permitivitáte
permutá
permutábil
permutabilitáte
permutáre
permutáție
permutaționál
permutațiúne
permutít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PERMÍTERE

abstrágere
abțínere
concréștere
créștere
cunoáștere
descréștere
dezbátere
léftere
necunoáștere
náștere
persístere
rabátere
rebátere
recunoáștere
renáștere
răzbátere
scoátere
străbátere
trimétere
zbátere

Sinonimele și antonimele permítere în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «permítere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERMÍTERE

Găsește traducerea permítere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile permítere din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «permítere» în Română.

Traducător din Română - Chineză

容许
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

permitir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

allow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

अनुमति दें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سماح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

позволять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

permitir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অনুমতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

permettre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

membolehkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

erlauben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

許可
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

허용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ngidini
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cho phép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அனுமதிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

परवानगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

izin vermek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

consentire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Pozostawić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

дозволяти
40 milioane de vorbitori

Română

permítere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Επιτρέψτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

toelaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Tillåt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Tillat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a permítere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERMÍTERE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «permítere» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre permítere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERMÍTERE»

Descoperă întrebuințarea permítere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu permítere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
De Barometro dissertationes duae - Pagina 6
6 Dtffcrmfio vis multa quídcm ei in prom— ptu effent , Schclhamero quee reponercts decrevir tamen... omnia aequíffimo Icgentíum jud'ícío permítere.Anímadvertês igitur ego praestanríam , atquc urilitatem argumentí, rom—haud ínjucundam ...
Jacobus Placentinus, 1711
2
Selecta theologia, de peccato, et gratia: decem ... - Pagina 142
... Sc eliciat illä ex propria eledtione, auc irttentionc; aut cum tenctur non agere,conccdo:fi non agat ex propria ele&ione, aut intcntione; nectenearur non agcrej nc- * go: quia tunc folum pcrmitit, quod non tcnetur impediré , (cu ron permítere.
Isidoro de Torres ((O.SS.T.)), 1707
3
Corpus institutionum Ivstiniani: In nouem materias primum, ...
Sed nolo veitrarShíclaudum encomium dicere.cú praefertím nec ipfa i nftítutí noftri ratio hoc permítere vi- dcatur : vnícum boc exoptans vt multi vcílr um , ínquam, in antíqua relígípne oefen* defendenda feruorera, vita: Integrität?» veftrascj} ...
Nicolaus Everardi, ‎V℗aclav Petř℗ik, ‎Václav Petřík, 1574
4
Reuerendi P.M.F. Petri Cornejo Carmelitae, ... ac publici ... - Pagina 709
... aut necessitas inducirurz 8C fic non ePc actus legis' propriè' dicte, led latè , 8C impropriè: de qua. ibi locutus esbDiuus Thomas, quod fi permítere operaciones ¡¡¡differentes est actas le is diuinx , iam sequi-Y las actus ind¡ :rentes effe bonos, ...
Pedro Cornejo, ‎Jacinto Tabernier, 1628
5
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Cei însărcinati cu eliberarea biletelor de identitate. cu acordarea vizei de vanzare sau cu permíterea tăierii în abatoare, sunt personal răspunzători, materialmente, fată de Camere. pentru daunele cauzate acestora, prin neaplicarea timbrelor, ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1932
6
Cortes de los antiguos reinos de Aragón y de Valencia y ...
... suplicamus totoque deposcimus affectu vt propulsis assentatoribus qui ipsís 2 dispensíosis varietatíbus atque mutationibus vacant dignetur mon[asteri]um hoc sub institutions qua fundatum extitit et obseruatum foneri permítere, nullatenus in ...
Aragon (Kingdom). Cortes, ‎Bienvenido Oliver y Esteller, 1915
7
Guvernare cun sa limba: fainas, ideas, analizos e ... - Pagina 89
Sa chistione prus a sa séria est ca unu léssicu fatu gasi de unu o de pagos, sena critérios de isséberu síncheros, incoerente, benit a èssere unu istrumentu de réndita, de podere, de privilégiu culturale chi no si podet permítere. Est una limba ...
Giuseppe Corongiu, 2006
8
Corpus Juris Hungarici Seu Decretum Generale Inclyti Regni ...
щит § I. Si анкет aliqui -permítere npllentl; exi fili# tune Comites, vel Vice-Comites, 8l Indices Nobilium чётно illius Comitatus , huiul'modi jobagionem cum` 'feicMaŕ rullini. cis eliberare teneantur: Proutant'iqua'cornfiremdo поить Щит § 2.
István Werbőczy, 1779
9
Sancti Avrelii Avgvstini Milleloqvivm Veritatis: in qvo ... - Pagina 423
... fuperciliofo intuiru nemincrri infpicerc, „Ёж осн— los non permítere , pompatico 8c illcbrolb grcilu non incedere, nulliinferiot'in incœpto bono apparcre , nulli çontumeliam auf ruborem incurcre, ne'-l , u mincm blafphcmare , Генез non irridcre ...
Aurelius Augustinus, ‎Bartholomaeus (de Urbino), ‎Ioannes Collieri, 1649
10
Praxis aurea quotidianarum rerum ecclesiastici fori, in ...
... mqnialiummutsarorurn continguts perq «nafta-t, aut alios permítare saciant , 'vel aliaÏsfecum, retineantmeuè extra ...
Giovanni Luigi Riccio, 1674

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Permítere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/permitere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z