Înțelesul "позволять" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПОЗВОЛЯТЬ ÎN RUSĂ

позволять  [pozvolyatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ПОЗВОЛЯТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția позволять în dicționarul Rusă

IMPOSIBILITATE aspect imperfect. și nepereh. 1) a) Să-și dea consimțământul pentru ceva, să rezolve orice; b) Să permită, să nu se opună, să nu interfereze cu nimic 2) non-perisabil. Oferirea, oferind ocazia de a face ceva; să contribuie.

ПОЗВОЛЯТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) а) Давать свое согласие на что-либо, разрешать что-либо б) Допускать, не противодействовать, не препятствовать чему-либо 2) неперех. Давать, предоставлять возможность что-либо сделать, предпринять; способствовать.

TRADUCEREA ПОЗВОЛЯТЬ

Găsește traducerea позволять în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile позволять din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «позволять» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 允许
• Traducător din Rusă - Spaniolă: permitir
• Traducător din Rusă - Engleză: allow
• Traducător din Rusă - Hindi: अनुमति देते हैं
• Traducător din Rusă - Arabă: السماح
• Rusă: позволять
• Traducător din Rusă - Portugheză: permitir
• Traducător din Rusă - Bengali: অনুমতি
• Traducător din Rusă - Franceză: permettre
• Traducător din Rusă - Malaeză: membolehkan
• Traducător din Rusă - Germană: erlauben
• Traducător din Rusă - Japoneză: 許可する
• Traducător din Rusă - Coreeană: 허용
• Traducător din Rusă - Javaneză: ngidini
• Traducător din Rusă - Vietnameză: cho phép
• Traducător din Rusă - Tamilă: அனுமதிக்க
• Traducător din Rusă - Marathi: परवानगी
• Traducător din Rusă - Turcă: izin vermek
• Traducător din Rusă - Italiană: consentire
• Traducător din Rusă - Poloneză: dopuszczać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: дозволяти
• Traducător din Rusă - Română: permite
• Traducător din Rusă - Greacă: επιτρέπουν
• Traducător din Rusă - Afrikaans: toelaat
• Traducător din Rusă - Suedeză: tillåta
• Traducător din Rusă - Norvegiană: tillate

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЗВОЛЯТЬ»

Descoperă întrebuințarea позволять în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu позволять și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Ключи от жизни

Позволять ушам слушатьто, чтохочется; позволять глазам смотретьнато, что хочется; позволять носу обонять то,что хочется; позволять устам говорить то,что хочется; позволять телу покоиться так, как хочется; позволять сердцу ...

Валерий Грузин, 2015

Доклад о древностях этого королевства Перу - Страница 115

Нотопа-и'а Разрешать, позволять, позволять сделать. Нотозпа Разрешать, позволять, позволять сделать. Ниараса /1ш'ара1‹а/ Топоним. Увапака (Помато-Пуно) (Ротага-Рипо) Ниагйтининиауа Топоним. Варимухувайа Ниагйпа ...

Хуан де Санта Крус Пачакути Йамки Салькамайва, Куприенко С. А., ‎С. А. Куприенко, 2013

Русско-английский фразеологический словарь - Страница 949

П-407 ПОЗВОЛЕНИЯ с пашет позволения, 11-268 с позволения сказать, 11-269 ПОЗВОЛИТЕ если позволите, 11-270 ПОЗВОЛИТЬ позволить роскошь, P-164 ПОЗВОЛИТЬ себе лишнее, 11-110 ПОЗВОЛИТЬ себе роскошь, P-164 ...

Софья Лубенская, 2013

Five hundred one Russian verbs - Страница 318

АСТ. РКЕ8. РА88. РА8Т АСТ. РА8Т РА88. УЕКВАЬ АБУЕКВ позволял бы позволяла бы позволяло бы позволяли бы позволяй позволяйте позволяющий позволяемый позволявший позволяя позволил бы позвблила бы позволило бы ...

Thomas R. Beyer, 2007

Теория функционального синтаксиса. От семантических ...

Пермиссивная каузация: «ПОЗВОЛЯТЬ» Метаглагол «ПОЗВОЛЯТЬ» является антонимом метаглашла «ПРЕПЯТСТВОВАТЬ», т. е. выражает значение 'не препятствовать' (23). Кроме глагола позволять, есть и другие средства ...

Арто Мустайоки, 2014

The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...

/ег, гуре 1 уегЬ 1МРЕКРЕСТП/Е А5РЕСТ РЕКРЕСПУЕ А5РЕСТ РКЕ5ЕМ ПОЗВОЛЯЮ позволяешь позволяет РА5Т позволял ПОЗВОЛЯЛа ПОЗВОЛЯЛО позволяли Р11Т11КЕ буду позволять будешь позволять будет позволять ...

Jack Franke, 2004

Язык в движении. К 70-летию Л. П. Крысина - Страница 40

Взаимодействие грамматических значений друг с другом Интересный случай этого процесса представлен формой ПОВЕЛ СОВ глаголов разрешать и позволять в значении актов речи. Она постепенно отпочковывается от ...

Сборник статей, 2014

Тайна визиря Шимаса:

Молодой халиф не позволит!.. — Ну, значит, нужно сделать так, чтобы он уже ничего и никому не мог позволять... илине позволять... — попрежнему добродушно проговорил кади. Ноглаза егоблеснули достаточно выразительно, ...

Шахразада, 2014

Буржуй

Как вам не стыдно позволять это в вашей гостинице? – сказал я. – Там ваши дети... – Да как же не позволять-то? У меня дети. Помилуйте! Надо кормить, одевать, учить... А какие доходы? Город жидовский... Как же не позволять-то ...

Глеб Успенский, 2013

Личные финансы и семейный бюджет: Как самим управлять ...

Как самим управлять деньгами и не позволять деньгам управлять вами Коллектив авторов. Ольга Гриценко. Домашняя. бухгалтерия. онлайн. Когда мы понимаем, насколько важны учет и планирование личных финансов, мы ...

Коллектив авторов, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОЗВОЛЯТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul позволять în contextul următoarelor știri.

Идеальный дом должен позволять сосредоточиться на творчестве

О своём видении идеального жилья порталу UrbanLook рассказал кинопродюсер, генеральный директор компании «Zadorin Entertainment» Игорь ... «UrbanLook, Oct 15»

Юнкер: нельзя позволять США диктовать ЕС, как относиться к …

«К России нужно относиться подобающим образом, - заявил Юнкер. - Мы не должны позволять Вашингтону диктовать нам, как относиться к России». «http://politrussia.com/, Oct 15»

Юнкер: ЕС не должен позволять США диктовать свою политику в …

Евросоюз должен восстановить «практические отношения» с Россией и не позволять США диктовать свою политику. Об этом заявил глава ... «Фонд стратегической культуры, Oct 15»

Страуюма: пособие для беженцев должно позволять хоть как-то …

Пособие для беженцев в Латвии должно быть таким, чтобы люди могли на него «хотя бы минимально прожить», сказала во вторник после заседания ... «Lsm.lv, Oct 15»

Мазахир Панахов: «Мы не должны никому позволять бросать …

Об этом заявил председатель Центральной избирательной комиссии Мазахир Панахов на мероприятии, посвященном роли и задачам СМИ в период ... «1news.az, Oct 15»

Бесник Хаси: Мы не должны были позволять Карабаху бить по …

«Мы не должны были позволять сопернику бить по воротам. «Карабах» забил гол при первом же своем ударе в створ ворот. У нас всего одно очко ... «Azerisport.com, Oct 15»

Сергей Ребров: "Важно не позволять "Маккаби" проводить …

Очень важно не позволять этому сопернику проводить быстрые контратаки. В любой игре нужно врываться в штрафную площадь, иначе как забить мяч ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»

Нельзя позволять Обаме, Олланду и им подобным решать …

Нельзя позволять одним только Обаме, Олланду и им подобным решать проблемы всего мира. А то завтра их у власти уже не будет, а люди еще долго ... «Regions.ru, Sep 15»

Евгений Пашутин: "Даже переживая поражения, нельзя …

Самое главное, даже переживая поражения, нельзя позволять себя жалеть – ни себе самому, ни кому-то другому. (Александра ВЛАДИМИРОВА). «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»

Премьер Венгрии: нельзя позволять беженцам самим выбирать …

15:52 / 21.09.2015 Виктор Орбан, венгерский премьер-министр, заявил, что у беженцев нет права выбирать государство Евросоюза, на территории ... «Пронедра, Sep 15»