Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piacévole" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIACÉVOLE

piacévole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PIACÉVOLE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția piacévole în dicționarul Română

PIACÉVOLE adv. (muz.) în manieră plăcută, agreabilă, grațioasă. (< it. piacevole)

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PIACÉVOLE

pía máter
pia
piafér
piamáter
piáncă
pianínă
pianissimo
pianíssimo
pianíst
pianístă
pianístic
pianístică
piáno
pianofórte
pianólă
pianotá
piántă
piaríst
piartrítă
piartróză

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PIACÉVOLE

a se úmple
a úmple
actinomicetále
adormițéle
adícătele
affábile
agonále
agále
agíle
alivéncile
almíntrele
altmíntrele
alunéle
ambarvále
amábile
anále
apetále
artiodactíle
aspergilále
ágile

Sinonimele și antonimele piacévole în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «piacévole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIACÉVOLE

Găsește traducerea piacévole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile piacévole din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piacévole» în Română.

Traducător din Română - Chineză

piacévole
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

pIACEVOLE
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

piacévole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

piacevole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

PIACEVOLE
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

piacévole
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

pIACEVOLE
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

piacévole
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

pIACEVOLE
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

piacevole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

piacevole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

PIACEVOLE
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

piacévole
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

piacévole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

piacévole
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

piacévole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

piacévole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

piacevole
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

piacevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

pIACEVOLE
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

piacévole
40 milioane de vorbitori

Română

piacévole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

pIACEVOLE
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

piacévole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

pIACEVOLE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

piacevole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piacévole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIACÉVOLE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piacévole» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre piacévole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIACÉVOLE»

Descoperă întrebuințarea piacévole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piacévole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 450
Pleásedness, s. contentézza, toddiifazióne, f. Pleáseman, s. pleásemen, pl. cortigiáno, adula- -tóre, m. -trice, f. Pleáser, s. persona compiacente, f. Pleasing, s. 1. il piacére ad altrui, m. ; 2. Ufar piacére, m. Pleás-ing, a. 1. piacévole, amábite ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
2
Baṛgirkʻ i barbaṛ hay ew italakan - Pagina 866
Հեգնական , ա : Տ- Հենգնական : ՀԵԶ, ոյ- ոց: ա. եւ Գ: անբարկացօղ, քաղցր եւ համբոյր բարուք - Mansuéto, mite, piacévole, benigno, pla«ido, posato, cheto, paciհco. Բարեբարոյ, ցածուն. dabbene, probo, modesto, oncsto, virtuհso. Պարկեշտ ...
Placido Sukias Somalian, 1837
3
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
PIACEVOLÀCCIA - ÀCCIO, accr. e spreg. di Piacévole. PIACÉVOLE, agg. [pl. Piacévoli, e troné, raram. nel verso Piacevol. Piacevol cose]. Che piacé, puo piacere. La frôde, dice l'Ariústo, avea piacevol vi/o. Maniere, Donna — . Fu un tèmpo ...
Policarpo Petrocchi, 1921
4
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
PIACEVOLACCIA - ÀCCIO, accr. e spreg. di Piacévole. PIACÉVOLE, agg. [pi. Piacévoli, e tronc. raram. nel vèrso Piacevol. Piacevol còse]. Che piace, può piacere. La fròde, dice l'Ariósto, avea piacevol vi/o. Manière, nònna —. Fu un tèmpo ...
Policarpo Petròcchi, 1891
5
Italiano, inglese, e francese
aisT volon Piacére, / m. fa:our, kind:tefs , faveur , ßta ce ( Far piácer, te pleafe, complaire ( Far piârer, to fell cheap, venare à bon marché F.iacevo'áre . J v.o. to banter, jett, Piace«oleggiáre , ) ji.ke, pl "anter, ba diner Piacévole, <j. pied-ring, ...
F. Bottarelli, 1803
6
English-Italian - Pagina 375
... ributtáre l'accusa (tigáto Pleadable , adj. che puö essore allegáto , H- Pléader, s. avvocáto patrocinante, causídico Pleading, s. pialo, il piatire; spl. dibattiménto Plcasance, e. gajézza, giovialitá, piacevolézza Pleasant, adj. piacévole, gajo, ...
John Millhouse, 1866
7
Italienische Sprachlehre oder practische und theoretische ... - Pagina 14
Domenico Antonio Filippi. Hauptwörtern. " Le berrétte rosse. I cappélli verdi. - Gli uðmini piacévoli. Le dönne piacévoli. I béi giardini. Nón s'incômodi, la prégo. S'accömodi. ne la süpplico. E già lungo tëmpo, oder é già an bel pézzo, che non ...
Domenico Antonio Filippi, 1817
8
Il grande dittionario italiano et hollandese Come pure ... - Pagina 700
Piaceruzzo , Piaceruccio. Een kleine luít , vermaak , kleine vermakclijkheid. Piacévole. Vrieudelijk , licrFclijk , behagelijk , vermakelijk. un buomo , afpttto efe. piacévole. Een niendeüjUitf- felijk, vermakelijk , bclccfd , vrolijk meních , aangezigt ...
Moses Giron, 1710
9
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 557
2. ; collocáre ; situare 1 Pla'cer, ». che mette, colloca, assegua il iuógom/ Pla'cid, adj. plácido, quieto -a ; piacévole ; mite Plac'idly, adv. plácidamente; piacevolménte plac'it, ». decreto; giudízio; ordine m. Plank'et, ». gómu; gonnélla/ (da donna) ...
F. C. Meadows, 1835
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Piaccrsi. Co-nphcerse , agradarse , satisfacerse. Piacévole. Plácido , agradable , suave , que acarréa placer. Piacévole. Afable , benigno , tratable. Piacévole. Agradable , chistoso , donoso , regocijado. Piacevoleggiare. Portarse afablemente.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), ‎Esteban de Terreros y Pando, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piacévole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/piacevole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z