Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pianíssimo" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIANÍSSIMO

pianíssimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PIANÍSSIMO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pianíssimo în dicționarul Română

pianíssimo adv. (sil. pia-nis-)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PIANÍSSIMO


bravísimo
bravísimo
bravíssimo
bravíssimo
centésimo
centésimo
dolcíssimo
dolcíssimo
fortíssimo
fortíssimo
pianissimo
pianissimo
prestissimo
prestissimo
prestíssimo
prestíssimo
vivacíssimo
vivacíssimo
íssimo
íssimo

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PIANÍSSIMO

piacévole
pia
piafér
piamáter
pián
pianí
pianissimo
pianíst
pianís
pianístic
pianístică
piáno
pianofórte
pianólă
pianotá
pián
piaríst
piartrítă
piartróză
piástru

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PIANÍSSIMO

alumo
anatomo
anemo
aritmo
batmo
casmo
centímo
chemo
chimo
cinemo
climo
cosmo
crimo
cromo
dermo
desmo
etimo
primo
íntimo
último

Sinonimele și antonimele pianíssimo în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «pianíssimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIANÍSSIMO

Găsește traducerea pianíssimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile pianíssimo din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pianíssimo» în Română.

Traducător din Română - Chineză

弱音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

pianísimo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

pianissimo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Pianissimo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

رقيق جدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

пианиссимо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

pianíssimo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

pianissimo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

pianissimo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

pianissimo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

pianissimo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ピアニッシモ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

최 약음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

pianissimo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

rất nhẹ nhàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

Pianissimo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

अतिशय मृदुपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

çok yavaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

pianissimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

pianissimo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

піанісимо
40 milioane de vorbitori

Română

pianíssimo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πολύ σιγά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

pianissimo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

pianissimo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pianissimo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pianíssimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIANÍSSIMO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pianíssimo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pianíssimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIANÍSSIMO»

Descoperă întrebuințarea pianíssimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pianíssimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Método Ilustrado Para Flauta (fora de Catàlogo) - Pagina 66
SONS SUSTENTADOS Os primeiros exercícios para sustentar os sons deveráo ser feitos atacando-se as notas na dinámica forte e diminuindo até o pianíssimo, passando pelo mezzo-forte e piano. Na transicao do forte para o piano, deve-se ...
Celso Woltzenlogel, 1995
2
¡Arriba Santurce, corazón rumbero de Puerto Rico! Tierra ... - Volumul 1
Sonora Ponceña. – Back on the Road (Pianíssimo 829757620121), 2004. • SonoraPonceña. – 50 aniversario / En vivo Coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón, Vol. 1 (Pianíssimo, CD31326), 2007. • SonoraPonceña. – 50 aniversario / En vivo ...
Miguel «Mickey»López Ortiz, 2014
3
TentÁculos - Pagina 58
PIANÍSSIMO. Um sentimento suave toma conta de mim... Consigo transformar vértices em arcos; faço concordâncias; ligo precipícios; percebo equilíbrios; destilo continuidades; vivo silêncios; expando os raios de curvatura; envolvo as ...
Ataualba J. R. Meirelles, 2007
4
Os cantos da voz: entre o ruído e o silêncio - Pagina 94
como jamais houvera concebido o canto tradicional, é acompanhada de timbres sutis, geralmente obtidos dos instrumentos de corda em pianíssimo, tendência revelada anteriormente nos quartetos de Debussy e Ravel (Paz, 1977: 153).
Heloísa de Araújo Duarte Valente, 1999
5
O M Ilagre Da Voz Humana - Pagina 374
O piano e o pianíssimo O som deve ser pensado como na emissão de um forte. A garganta deve estar alerta, livre e o apoio mantido como que para um forte. Tanto no piano, como no pianíssimo, há uma maior saída de ar. A glote não está ...
Antônio Carlos Gotuzzo Tagnin, 2007
6
Iniciação Ao Violão - Pagina 49
Tomando-se como base o BEM PIANÍSSIMO e BEM FORTÍSSIMO, entre eles teremos: Bem pianíssimo (ppp), pianíssimo (pp), piano (p), mezzo piano (mp), mezzo forte (mf), forte (f), fortíssimo (ff) e bem fortíssimo (fff). As vezes se juntam a ...
Jotacê Cardoso, 2008
7
Semilla de eternidad - Trilogía de Tagol - - Volumul 3
pianíssimo. interminable.» A] parecer esta obra quería mostrar el desarrollo de la vida solar. Eduardo sugiere que la estrella vendría representada por el instrumento solista y el espacio-tiempo por la orquesta. Al escucharla sentía cómo el ...
Antonio Maura, 2013
8
Estética: (breves estudos). - Pagina 56
Ainda: toda a estrutura K se realiza sob um pianíssimo que vai em direção ao menos piano enquanto que c se conserva em pianíssimo até a nota si bemol, quando então a dinâmica cresce tendendo para o menos piano; 5) As tensões que ...
Yulo Brandão, 1968
9
Teatro - Pagina 232
ALVARO (pianíssimo). — Ahora va y canta la oropéndola. ANGÉLICA (pianíssimo). — Ahora va y canta la oropéndola. (Al fondo del escenario, en el punto central de la balaustrada, quedan extáticos Alvaro y Angélica, mirando hacia el cielo, ...
Miguel Romero Esteo, 1986
10
Orquestra Sinfônica Brasileira: uma realidade a desafiar o ...
Na parte escrita do teste estavam colocadas, lado a lado, uma batida de prato pp, ou seja, pianíssimo, e, logo a seguir, a abreviatura ff, de fortíssimo; só que o rapaz, que ignorava essa nomenclatura musical, entendeu de inventar ao seu ...
Sérgio Alvim Corrêa, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIANÍSSIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pianíssimo în contextul următoarelor știri.
1
Dois pianistas apresentam recital gratuito em Florianópolis
Dietrich e Amaral, que se apresentam juntos há 15 anos, já realizaram diversas turnês entre elas: Pianíssimo, Quatro mãos em Santa Catarina, Florianopianos, ... «Globo.com, Aug 15»
2
Movimento musical incentiva pianistas de Campo Grande
Movimentos como o Pianíssimo somam com esta construção de futuro ao oferecer um incentivo a uma nova geração de pianistas, encorajando-os, sejam ... «Correio do Estado, Iun 15»
3
Todos de pé
Nota muito positiva para um solo de trompa, com um belo pianíssimo perfeitamente encaixado na intenção implícita. Nota positiva também para alguns ... «Público.pt, Iun 15»
4
Keith Jarrett comemora 70 anos
... sobretudo em achados harmônicos e melodias esparsas”, que, em termos de dinâmica, vão “do mais suave pianíssimo ao mais dramático fortíssimo”. «Jornal do Brasil, Mai 15»
5
1867: Primeira execução pública da valsa "Danúbio azul"
Aos aplausos incessantes e pedidos de bis, seguem-se os primeiros violinos num acorde de lá maior, em tremolo, agudo e pianíssimo. E quando as trompas ... «Terra Brasil, Feb 15»
6
De novo, a velha ópera no São Carlos: emoção à flor da pele
A emissão vocal surgiu no seu melhor em pianíssimo: por mais de uma vez, no ataque em "forte" de uma nota aguda, pareceu incapaz de acertar nela à ... «Público.pt, Oct 14»
7
Em Fortaleza, Alberto Nepomuceno é homenageado em concerto …
No próximo domingo, 12 de outubro, a Associação Amigos do Piano do Ceará (Apice) promoverá um novo concerto da série Pianíssimo. O evento musical ... «Globo.com, Oct 14»
8
O intervalo mais pequeno
... capaz de encher o São Luiz até em pianíssimo. Nos intervalos de segunda menor (o intervalo mais pequeno) que paulatinamente constroem as "dores" da ... «Público.pt, Sep 14»
9
Alexandre Dietrich e Guilherme Amaral estreiam recital “Pianíssimo
Em uma modalidade ainda pouco comum nos palcos catarinenses, os pianistas Alexandre Dietrich e Guilherme Amaral trazem hoje a Florianópolis o segundo ... «Notícias do Dia Online, Mai 14»
10
Pablo Dacal inicia un ciclo en San Telmo antes de su gira por …
El cantautor Pablo Dacal, uno de los exponentes de la canción contemporánea argentina, iniciará el sábado 12 de abril a las 21 su ciclo quincenal "Pianíssimo, ... «Télam, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pianíssimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pianissimo-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z