Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piacevole" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIACEVOLE

italienisch piacevole < spätlateinisch placibilis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PIACEVOLE ÎN GERMANĂ

piacevole  [pi̯aˈt͜ʃeːvole] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIACEVOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIACEVOLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piacevole» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția piacevole în dicționarul Germană

plăcut, minunat. gefällig, lieblich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «piacevole» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIACEVOLE


Black Hole
[ˈblɛk ˈhoʊl] 
Camisole
[kamiˈzɔl] 
Creole
Creo̲le, Kreo̲le [kreˈoːlə] 
Dole
Do̲le
Espagnole
[ɛspanˈjoːlə] 
Guacamole
[ɡu̯akaˈmoːlə] 
Hole
[hoʊl]
Konsole
Konso̲le
Metropole
Metropo̲le 
Mole
Mo̲le 
Nicole
[…ˈkɔl] 
Opole
Opọle
Parole
[paˈrɔl] 
Pistole
Pisto̲le 
Pole
Po̲le
Sole
So̲le
Spielekonsole
Spi̲e̲lekonsole
Viole
Vio̲le
agevole
[aˈd͜ʃeːvole] 
carezzevole
carezze̲vole

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PIACEVOLE

piaffieren
piangendo
Pianino
pianissimo
pianissimo quanto possibile
Pianist
Pianistik
Pianistin
pianistisch
piano

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIACEVOLE

Alveole
Arteriole
Banderole
Brignole
Bronchiole
Bussole
Diastole
Duole
Fumarole
Girandole
Kreole
Luftpistole
Maschinenpistole
Mittelkonsole
Pinole
Profiterole
Rigole
Spielkonsole
Spritzpistole
Variole

Sinonimele și antonimele piacevole în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «piacevole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIACEVOLE

Găsește traducerea piacevole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile piacevole din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piacevole» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

piacevole
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

piacevole
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

piacevole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

piacevole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

PIACEVOLE
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

piacevole
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

piacevole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

piacevole
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

piacevole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

piacevole
190 milioane de vorbitori

Germană

piacevole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

PIACEVOLE
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

piacevole
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

piacevole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

piacevole
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

piacevole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

piacevole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

piacevole
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

piacevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

piacevole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

piacevole
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

piacevole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

piacevole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

piacevole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

piacevole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

piacevole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piacevole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIACEVOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piacevole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piacevole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piacevole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIACEVOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piacevole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piacevole» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre piacevole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIACEVOLE»

Descoperă întrebuințarea piacevole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piacevole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
&'c sl” übrl' einen, divertirsi, sollazzarfi a spese di alcuno; prender-fl divertimento. píñ gllarll piacere, traslullarsi, prenderli gluoco dl uno; beffeggîarlo. von Garden, piacevole, dllenevole. sollazzevole. giocolo. l'aceto, burlevole, allegro, ...
‎1791
2
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
(-che-vo-là- Icho) Accresc. ed un po'avvilitivo di Piacevolc; e dicesi solo di persona. Très amusant ; très doux ; très ajffable. PIACEVOLARE. V. Piacevolecciare. PIACEVOLE. ad. d'amb. i g. (-ché-vole) Contrario di Dispettoso e Ritroso, e vale ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
3
Incontro a Sydney
Durante tutta la serata Alex s'era mostrato molto nervoso, ma ciò poteva essere dovuto ad una piacevole eccitazione. In questi momenti si poteva parlare con Rigby soltanto del tempo, degli avvenimenti sportivi ed eventualmente dei suoi ...
Alice Ekert-Rotholz, 1967
4
Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz Italienisch
I Ti piace sciare? piacevole [pja'tjexvole] adj I C'è un piacevole venticello. spiacevole [spja'tjexvole] adj I Vorrei evitare spiacevoli sorprese. die Freude, der Gefallen I Was für eine Freude, nach so langer Zeit von dir zu hören! I Tust du mir  ...
Langenscheidt-Redaktion, 2012
5
Scham und Schamlosigkeit: Grenzverletzungen in Literatur und ...
... und wie es in den akademisch-aristokratischen Spielräumen beurteilt wird, kann an einer weiteren literarischen Inszenierung von giuochi di veglie veranschaulicht werden, dem Giuoco piacevole von Ascanio de Mori (1575).110 Der Autor, ...
Katja Gvozdeva, Hans Rudolf Velten, 2011
6
Italienisch, Korsisch, Sardisch
Un libro piacevole da leggersi (in alternanza con da leggere - il soggetto di leggere è impersonale se è presente il si; se no, o è impersonale o è coreferente con un elemento del contesto). 1.7.4. Riguardo ai due si si noti ancora che: a) la  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1988
7
Allgemeine Literatur-Zeitung: Die Intelligenzblätter
L'IMPRESSARIO in rovina — storiella piacevole. Va- nezia 784- Torneiti III. I fl. 8 kr. oder 18 gr. La TURCA in cimento, o sia le Avventure di Zelmira. Tomi IL con rame. Venezia 7*4- 1 24 kr. oder 22 gr. II ROMITO. Venezia 784- 3« kr. 9 gr.
8
Lehrbuch Der Italienischen Sprache Zum Schul-, Privat- Und ...
Lisandro si acconcia il viso, lieto e piacevole lo rende; con affabilità accoglie, abbraccia, fs.v cofivenévoli, 1) di non averlo veduto da lungo tempo si lagna: seiù ' difl'erira tanto, lo' minaccia della sua cóllera. Chiedein notizie della moglie, dei ...
G.L. Staedler, 2012
9
Die Selbstbiographie des Cardinals Bellarmin:
Unter seinem eigenen Namen schrieb Bellarmin gegen eine andere durch das Verhalten Sixtus' V. gegen Heinrich IV. veranlasste Schrift: Avviso piacevole dato alla bella Italia sopra mentita data da] Re di Navarra a Papa Sisto V. da un ...
R. Bellarmino
10
Morgen-Glantz 19/2009: Zeitschrift Der Christian Knorr Von ...
Comedia piacevole della vera, antica, romana, catholica Chiesa. Romanopoli. Lisero Padre [Polycarp Leyser]: Due prediche catoliche. Una delle opere buone, e 1' altera della giustificazione de l'huomo. Ariosto Lodovico: Orlando furioso.
Rosmarie Zeller, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIACEVOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piacevole în contextul următoarelor știri.
1
"Il sesso rumoroso non è sempre piacevole. I gemiti sono spesso ...
Ma il sesso per essere così piacevole ha bisogno davvero di essere così rumoroso? Gli scienziati si sono interrogati sulla questione e hanno portato a galla una ... «il Giornale, Nov 16»
2
«Animali fantastici», una sorta di spin-off di Harry Potter
Piacevole e divertente La trama è piacevole e divertente, piena di piccole sorprese e chicche sfornate dalla computer grafica che fanno passare le due ore di ... «Umbria 24 News, Nov 16»
3
La gravità quantistica spiegata in modo semplice e piacevole
"Che cos'è il tempo? Che cos'è lo spazio?" è un libro molto interessante dedicato a chi non ha dimestichezza con concetti come spazio, tempo, e gravità ... «Tom's Hardware, Nov 16»
4
Qualche idea per un piacevole fine settimana
Qualche idea per un piacevole fine settimana. Ecco alcune proposte selezionate per voi. Fotolia. Letto 4'642. 0. 0. SABATO. LUGANESE. Tanti auguri al bar ... «tio.ch, Nov 16»
5
Bautista: "Prove bagnate e gara asciutta sarebbe poco piacevole"
Speriamo domani di riuscire a lavorare in preparazione della gara, anche se potrebbe verificarsi la meno piacevole delle situazioni ovvero tutte le prove sul ... «Motorsport.com, Edizione: Italia, Oct 16»
6
«Ho fondato WhatsApp con 10 dollari Il segreto? Assumere gente ...
... spiegato che la maggior parte delle startup fallisce dopo 4-5 anni e poiché bisogna lavorare per 10 ore al giorno insieme occorre assumere gente piacevole. «Corriere della Sera, Oct 16»
7
Il Regno Unito dopo la Brexit ha un volto poco piacevole
E per adesso non ha tratti molto piacevoli. A disegnare questo nuovo volto è anzitutto la leader conservatrice e prima ministra Theresa May. Durante il ... «Internazionale, Oct 16»
8
Fidelis - Melfi, Di Bari: "Sarà una partita piacevole. L'Andria? Può ...
"Penso sarà una gara piacevole. Le tifoserie sono in buoni rapporti e c'è voglia di far bene da entrambe le parti. Sulla carta l'Andria è più attrezzata, secondo me ... «TuttoFidelis.it, Oct 16»
9
Un piacevole salto nel futuro con Whisper Sport
«Per me l'esperienza con Whisper SPORT è stata un piacevole salto nel futuro. Ai miei tempi, in campo prova, si urlavano ordini a random. Oggi posso ascoltare ... «CavalloMagazine, Sep 16»
10
Rientro piacevole per i ragazzi della scuola primaria e dell'infanzia ...
I bambini della scuola dell'infanzia e primaria di Salmour hanno trovato una piacevole sorpresa lo scorso lunedì 12 settembre al rientro a scuola. È infatti stato ... «TargatoCn.it, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. piacevole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/piacevole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z