Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pianísimo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIANÍSIMO ÎN SPANIOLĂ

pia ·  · si · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIANÍSIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIANÍSIMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pianísimo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pianísimo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pianísimo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre un pasaj muzical: executat cu un sunet foarte moale și foarte puțin intens. O altă semnificație a pianísimo-ului în dicționar este o interpretare, o gradare foarte moale și foarte scăzută a sunetului. Pianísimo este, de asemenea, un pasaj executat cu această gradare. La primera definición de pianísimo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un pasaje musical: Ejecutado con un sonido muy suave y muy poco intenso. Otro significado de pianísimo en el diccionario es en una interpretación, gradación muy suave y muy poco intensa del sonido. Pianísimo es también pasaje ejecutado con esta gradación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pianísimo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PIANÍSIMO


afectísimo
a·fec··si·mo
agradabilísimo
a·gra·da·bi··si·mo
altísimo
al··si·mo
amabilísimo
a·ma·bi··si·mo
antiquísimo
an·ti·quí·si·mo
cristianísimo
cris·tia··si·mo
eminentísimo
e·mi·nen··si·mo
excelentísimo
ex·ce·len··si·mo
fortísimo
for··si·mo
generalísimo
ge·ne·ra··si·mo
ilustrísimo
i·lus·trí·si·mo
mismísimo
mis··si·mo
nobilísimo
no·bi··si·mo
novísimo
no··si·mo
padrísimo
pa·drí·si·mo
reverendísimo
re·ve·ren··si·mo
sacratísimo
sa·cra··si·mo
santísimo
san··si·mo
sumarísimo
su·ma··si·mo
tardísimo
tar··si·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PIANÍSIMO

piajeno
pial
pialar
piamadre
piamáter
píamente
piamontés
piamontesa
pian
pianismo
pianissimo
pianista
pianístico
piano
pianoforte
pianola
piantada
piantado
piantar
piante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIANÍSIMO

amicísimo
ardentísimo
beatísimo
bonísimo
certísimo
crudelísimo
ferventísimo
fidelísimo
frigidísimo
grosísimo
lejísimo
longuísimo
meritísimo
notabilísimo
recentísimo
sapientísimo
serenísimo
simplicísimo
universalísimo
valentísimo

Sinonimele și antonimele pianísimo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pianísimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIANÍSIMO

Găsește traducerea pianísimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pianísimo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pianísimo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

弱音
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pianísimo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pianissimo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Pianissimo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رقيق جدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пианиссимо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pianíssimo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pianissimo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pianissimo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pianissimo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pianissimo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ピアニッシモ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

매우 여리게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pianissimo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rất nhẹ nhàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Pianissimo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अतिशय मृदुपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çok yavaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pianissimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pianissimo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

піанісімо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pianissimo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πολύ σιγά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pianissimo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pianissimo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pianissimo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pianísimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIANÍSIMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pianísimo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pianísimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pianísimo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIANÍSIMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pianísimo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pianísimo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pianísimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIANÍSIMO»

Descoperă întrebuințarea pianísimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pianísimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Canciones : selección
CANCION Para A Ifredo Mario Ferreiro Sobre el pianísimo del oro, mi chopo solo . Sin un pájaro loco. Sobre el pianísimo del oro. El río a mis pies corre grave y hondo, bajo el pianísimo del oro. Y yo con la tarde sobre mis hombros como un ...
Federico García Lorca, 1996
2
La voz de la piedra: Lorca y la "muerte oscura" del verbo
Sobre el pianísimo del oro... El río a sus pies 10 corre grave y hondo bajo el pianísimo del oro... Y yo con la tarde sobre mis hombros 15 como un corderito muerto por el lobo bajo el pianísimo del oro. (S, pp. 110 y 111) Este hermoso poema ...
José Domínguez Gil, 2008
3
Un instrumento para cada niño
¡Pianísimo! Una madre lleva a su hijo de cinco años a escuchar un concierto en el que se interpretaban grandes arias de comedias musicales. La madre y el hijo , mimados por la acomodadora, se sientan en la primera fila. La diva, sensible a  ...
Laurence Beauvillard, 2006
4
Obras VI
FEDERICO REGALO LÍRICO Sobre el pianísimo del oro mi chopo solo sin un pájaro armónico, y yo con la tarde sobre mis hombros como un corderito muerto por el lobo, bajo el pianísimo del oro. Este bomboncillo lírico te lo dejo encima de  ...
Federico García Lorca, Miguel García-Posada, 1994
5
Diccionario de las musas: donde se esplica lo mas importante ...
Piano, pianísimo (caminando con cautela) Y sin hablar. Todos conmigo ' . > Venid acá: m .' CORO. Piano, pianísimo Etenos ya: . . x " " * - • • TODOS. 44 *. O '•' :335 « r ...
Manuel González del Valle, 1827
6
Crítica
Comenzó como un maestro y concluyó como un artista consumado: el pianísimo final tiene en sus dedos, en sus pedales, en su apostura, en la impasibilidad de su continente, un intérprete completo. La Rapsodia, obra del pianista, tiene ...
Eugenio María de Hostos, Julio César López, Vivian Quiles Calderín, 1994
7
Gramática práctica de español
... dando la orquesta. — Más suave, más suave... — susurra Casals — . Pensad que es la Virgen quien canta. Ahora canta Martita, que interpretó la Virgen el día del estreno. — Piano, pianísimo... pero con fervor — dice Casals a la orquesta.
María de Lourdes R Coimbra, 1984
8
Tango a Ciegas
Basalda dibujó la melodía central de Madame Julie en pianísimo, como haciéndolo murmurar al fueye. Laredi cantó: —«Me habló de Grecia y de California, y que era oriunda del gran París»... Rolo redondeó la estrofa: —« Llevaba encima ...
Claudio Madaires
9
Claudio Prieto: música, belleza y comunicación
Obsérvese también la exigencia que el autor hace a los intérpretes en un momento determinado de que éstos extremen el pianísimo, acompañándolo con cierto carácter mímico, lo que también confiere un aspecto visual a la composición.
Víctor Pliego de Andrés, 1994
10
Tómame, trabaja conmigo
En esa sentencia está centrada la dificultad del pianísimo. Mientras estudiaba física en la universidad me causó asombro el concepto de “centro de masa”, sobre todo entender que dicho centro, como un dios invisible está fuera del cuerpo y ...
Elba Lanata

IMAGINILE PIANÍSIMO

pianísimo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pianísimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pianisimo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z