Descarcă aplicația
educalingo
piáță

Înțelesul "piáță" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIÁȚĂ

piáță (piéțe), s. f.1. Scuar. – 2. Tîrg. – Mr. piață. It. piazza, parțial prin ngr. πιάτζα (Iordan, Dift., 145), cf. sb., cr. pijaca, mag. piac (REW 6583).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PIÁȚĂ

piáță


CE ÎNSEAMNĂ PIÁȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția piáță în dicționarul Română

PIÁȚĂ piéțe f. 1) Spațiu liber (cu monumente sau/și plantații decorative) în interiorul unei localități (mai ales urbane). Piața Marii Adunări Naționale. 2) Loc special amenajat, de obicei într-o localitate de tip orășenesc, unde se vând și se cumpără diferite produse agricole și industriale; târg. ◊ A face piața a cumpăra produse alimentare (în special de la piață). 3) ec. Sferă de circulație a mărfurilor. ◊ Piața internă totalitate a relațiilor de schimb de mărfuri din interiorul unei țări. Piața mondială totalitate a relațiilor privind schimbul de mărfuri între țările lumii. [G.-D. pieței; Sil. pia-]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PIÁȚĂ

antepiáță · băcuiáță · europiáță · jeguiáță · miáță · momâiáță · măgăiáță · neviáță · paiáță · puiáță · viáță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PIÁȚĂ

piántă · piaríst · piartrítă · piartróză · piástru · piatra-iádului · piátra-iádului · piátră · piátră filozofálă · piatră spumoásă · piatră-ácră · piátră-ácră · piátră-de-vár · piatră-mieríe · piatră-vânătă · piátră-vânătă · piatră-vérde · piațétă · piáză · piáză rea

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PIÁȚĂ

albeáță · azi-dimineáță · babiță creáță · becáță · boroboáță · boáță · bîrneáță · canaváță · caragáță · ceáță · chichineáță · chilimoáță · chirimireáță · cocoșneáță · cocâlteáță · copeneáță · corcoáță · corobeáță · cáță · áță

Sinonimele și antonimele piáță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PIÁȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «piáță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «piáță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIÁȚĂ

Găsește traducerea piáță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile piáță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piáță» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

市场
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

mercado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

market
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बाजार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سوق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

рынок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

mercado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বাজার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

marché
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pasaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Markt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

市場
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

시장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pasar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thị trường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சந்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बाजार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

pazar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

mercato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

rynek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ринок
40 milioane de vorbitori
ro

Română

piáță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αγορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

mark
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

marknad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

marked
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piáță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIÁȚĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piáță
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piáță».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre piáță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIÁȚĂ»

Descoperă întrebuințarea piáță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piáță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Piața sfatului
HEIL. HAMLET! Făcând o asociere de idei, un calambur pur coincident, acum, când mă gândesc la cele două extremități ale Pământului, pot spune că adâncimea Gropii Marianelor mă înspăimântă mai tare decât înălțimea Everestului, și că ...
Daniel Pișcu, 2015
2
Introducere în SPSS pentru cercetarea socială și de piață ...
Pentru aceasta, există mai multe opţiuni. Astăzi, din ce în ce mai multe institute şi companii de cercetare socială şi/sau de piaţă înlocuiesc chestionarele pe hârtie cu chestionarele în format digital. Adică operatorul de teren nu mai completează ...
Marian Vasile, 2014
3
Boierii minţii: intelectualii români între grupurile de ...
Teza principala a lui Sorin Matei este ca intelectualii romani se structureaza in "grupuri de prestigiu" care duc mai departe domnia lumii traditionale, aristocratice si instaureaza o stare sociala pe care le numeste "paramoderne.
Sorin Adam Matei, 2004
4
Introducere in sistemul mass-media (editia a III-a)
comportamentul lui pe o piaţă afectează comportamentul de pe cealaltă piaţă” (R. Picard, 1989, p. 17). Produsele massmedia evoluează: (1) pe o piaţă a bunurilor culturale de consum (ca purtătoare ale unor mesaje cu conţinut informativ, ...
Mihai Coman, 2011
5
Păcatul împotriva spiritului
Bănuiesc că mulţi dintre cei care fac parte din coaliţia idioţilor care conduc acum România nu au habar ce înseamnă „economie de piaţă” – hidoasă, de altminteri, traducere a formulei engleze „market economy”. Mult mai bine ar fi so chemăm, ...
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Petrescu-Culianu, 2012
6
De ce nu avem o piaţă a ideilor:
La cererea editurii – şi pentru a consemna faptul că nimic nu s-a schimbat în ceea ce priveşte piaţa ideilor din România –, m-am gândit să reeditez volumul cu un titlu care exprimă în aceeaşi formulă şi judecata asupra ...
Horia-Roman Patapievici, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piáță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/piata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO