Descarcă aplicația
educalingo
piațétă

Înțelesul "piațétă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIAȚÉTĂ

it. piazzetta

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PIAȚÉTĂ

piațétă


CE ÎNSEAMNĂ PIAȚÉTĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția piațétă în dicționarul Română

PIAȚÉTĂ ~e f. Piață mică.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PIAȚÉTĂ

brațétă · fațétă · lanțétă · rețétă · spermanțétă · sămințétă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PIAȚÉTĂ

pianotá · piántă · piaríst · piartrítă · piartróză · piástru · piatra-iádului · piátra-iádului · piátră · piátră filozofálă · piatră spumoásă · piatră-ácră · piátră-ácră · piátră-de-vár · piatră-mieríe · piatră-vânătă · piátră-vânătă · piatră-vérde · piáță · piáză

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PIAȚÉTĂ

actinomicétă · afișétă · alegrétă · amforétă · amorétă · amulétă · anchétă · antirachétă · antivedétă · arbalétă · arhimicétă · ariétă · ascomicétă · asiétă · autocamionétă · autocușétă · autofurgonétă · autoșenilétă · avionétă · babétă

Sinonimele și antonimele piațétă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «piațétă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIAȚÉTĂ

Găsește traducerea piațétă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile piațétă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piațétă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

广场
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

plaza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

plaza
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

चौक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ساحة عامة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

площадь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

praça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

স্কোয়ার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

place
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kuasa dua
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Piazza
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

広場
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

광장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

squares
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

plaza
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சதுரங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

चौरस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kareler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

plaza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

plac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

площа
40 milioane de vorbitori
ro

Română

piațétă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πλατεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

plaza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

plaza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

plaza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piațétă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIAȚÉTĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piațétă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piațétă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre piațétă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIAȚÉTĂ»

Descoperă întrebuințarea piațétă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piațétă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
La capatul lumii si in tara aspra a minunilor
În centrul Oraşului se află o piaţetă semicirculară, la nord de podul vechi. Cealaltă parte, adică jumătatea inferioară a cercului, e dincolo de râu, spre sud. Cele două jumătăţi ale cercului sunt cunoscute ca Piaţeta de Nord şi Piaţeta de Sud.
Haruki Murakami, 2012
2
Evadări din iubire (Romanian edition)
hotelul se încrucişa cu o stradă largă, având trotuare încăpătoare şi dând spre o piaţetă. De pe o bancă din piaţetă putea să observe strada unde locuia Celălalt. Casa era o vilă din perioada Jugendstil, împărţită în mai multe locuinţe; zidul ei ...
Bernhard Schlink, 2014
3
O dragoste
zveltă care se îndepărta în contrejour, căci în fund se afla o curticică sau o piaţetă destul de luminată. Numai după ce necunoscuta dispăru, Antonio îndrăzni să intre la rândui. La capătul gangului se găsi în acea piaţetă minusculă. De aici se ...
Dino Buzzati, 2013
4
În mare sunt crocodili
În Iran casele sunt una lângă alta şi au o piaţetă în comun, în centru, iar piaţeta are numai două puncte de acces. Astfel a venit poliţia. Strategic – poliţiştii sunt plini de strategii – două maşini şi un camion au blocat o intrare, în timp ce un mare ...
Fabio Geda, 2013
5
Varză
Neam oprit întro piațetă mai retrasă, unde niște micuți costumați în tirolezi cântă la acordeon și privim spectacolul improvizat de un grup de mimi. — Ar fi tare să vii cu mine acasă, mim! Ce fain! O să fie totul numai un zâmbet! O să mimăm ...
Beatris Serediuc, 2013
6
Monstrul Colombre și alte cincizeci de povestiri
Dar la sfârşitul vizitei, când Nora coborî şi se găsi din nou în piaţetă cu câinele în lesă, se înserase. Acum doctorul Cleri consulta alţi bolnavi, pacienţii care aşteptau nu se mai gândeau la animal, ci începură să se gândească din nou la propriul ...
Dino Buzzati, 2013
7
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series geologia-geographia
El însă poate să arate, şi chiar arată în desfăşurarea lui şi alte variante: a) în cazul cînd piaţeta de adunare nu are o scurgere în jos, şi în continuare o vale proporţională volumului apei şi materialul colectat în ea, care să activeze proporţional ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1962
8
Strada (Romanian edition)
Unde, o lună întreagă mam aşezat la aceeaşi masă sămi beau horchada. Mă fascina locul. Un cadran, o piaţetă, împrejmuită din toate părţile de nişte casepalat. Ca o scenă, în jurul căreia se ridicau lojele. Am descoperit piaţeta din întâmplare.
Monica Săvulescu-Voudouri, 2014
9
Ion Petrovici. Corespondență Pamfil Șeicaru - Ion Petrovici
... Sternberggase pe lângă Versaille-ul münchenez, castelul și parcul de la Nymfenburg. Și n-am menționat decât vreo câteva... Ne oprim într-o piațetă unde se găsea o expoziție de tablouri, pictate de artiști mai tineri cu reputația în curs.
Ionel Necula, 2014
10
Vârsta inocenței
Trecătorii erau rari în piaţeta în care ajunseseră; Dallas se opri din nou şi privi în sus. — Acolo trebuie să fie, spuse el şişi strecură mâna sub braţul tatălui său, întrun gest care nu reuşi să risipească timiditatea lui Archer; rămaseră tăcuţi un ...
Edith Wharton, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piațétă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/piateta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO