Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "picadór" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PICADÓR

fr. picador
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PICADÓR

picadór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PICADÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția picadór în dicționarul Română

PICADÓR ~i m. Luptător călare într-o coridă, care întărâtă taurul cu împunsături de suliță sau care intervine în ajutorul toreadorului sau matadorului, când viața acestora este în pericol.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PICADÓR


adór
adór
ambasadór
ambasadór
baladór
baladór
cascadór
cascadór
compradór
compradór
conchistadór
conchistadór
labradór
labradór
matadór
matadór
miradór
miradór
paradór
paradór
pescadór
pescadór
toreadór
toreadór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PICADÓR

picá
picáj
picámer
picánt
picanteríe
picárd
picáre
picarésc
picarisí
picarísm
pícaro
picat
picát
pícă
picătoáre
picătór
picătúră
picăturí
picăturícă
picăturíță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PICADÓR

abordór
acordór
autocodór
bardór
codór
comandór
comodór
condór
coregidór
coridór
defendór
emondór
expandór
explodór
extrudór
fludór
frondór
fructidór
heliodór
inodór

Sinonimele și antonimele picadór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «picadór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICADÓR

Găsește traducerea picadór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile picadór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picadór» în Română.

Traducător din Română - Chineză

皮卡多尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

picador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

picador
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

picador
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

البيكادور فارس يفتتح مصارعة الثيران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

пикадор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

picador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পিকাদর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

picador
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

picador
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Picador
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ピカドール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

피카 도로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

picador
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người cởi ngựa đấu với bò mộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பிகாடர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

picador
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

picador
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

picador
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

pikador
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

пікадор
40 milioane de vorbitori

Română

picadór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

έφιππος ταυρομάχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

PICADOR
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Picador
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

picador
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a picadór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICADÓR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «picadór» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre picadór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICADÓR»

Descoperă întrebuințarea picadór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picadór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Spanish and English
Picadór, s. m. 1. Riding-master, one whose employment is to tame and break in horses. 2. Block on which meat is chopped. Picadura, s, f. 1. The act of pricking. - 2. Puncture, a sore made by pricking. Picafigo, s. m. (Orn.) V. Pico verde.
Henry Neuman, 1809
2
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 251
Грох. Picado, -a, de viruelas, pitted with the small Picadór, um. riding-master ; horse-breaker. Picador de limns, file-cutter. Picadura, в/, pticking ; ornamental gusset. Picafigo, sm. green woodpecker. Picafióres, sm. humming-bird. Picamaderos ...
Alfred Elwes, 1871
3
Handbuch des Wissenswürdigsten aus der Natur und ...
... giebt das Zeichen zu Anfang des Festes: man öffnet die Thür eines an den Schauplatz stoßenden Stalles, und der Stier stürzt hervor. Die Ueberraschung und das Geschrei der Zuschauer betäubt ihn oder erhöht seine Wuth; ein picadór ...
Ludwig Gottfried Blanc, 1840
4
Die Bartholomäus-Nacht ; Die Flibustier: 2 - Pagina 165
Der Einfall, glaub' ich, kommt von einem tollen, Dem Ebrowein ergeb'nen Picadór! Nun lagert Euch, Bukanier, denn Ihr sollt Aus meinem Munde Wunderdinge hören: Es naht fich der Entscheidung großer Tag – Die Quelle ist entdeckt, an der ...
Josef von Auffenberg, 1843
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ESTAR PICADA 1A PIEDRA. Vale comer de priesa y mucho. To have a devouring appetite : or to ivork hajlily xoith the ¡rinden. PICADÓR. s. m. El que tiene el oficio de adestrar los caballos. Horjebreaker , one .vuhoje employ- ment is to tame ...
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: ...
Applied to birds whofe beak t's oj a diff'erent ena- mdling. Estar picada la pibdra. Vale comer de priesa y mucho. To have a devouriñg appetite : or to ivork haflily -with the trinders. PICADÓR. s. m. *E1 que tiene el oficio de adestrar los caballos.
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Los trobadors nous - Pagina 308
... napolitans ; sas paisanas ensiséras ; y ls' atrevits catalans que, ab donas, baixan galans de Garraf las costas fiéras ; Y en la barca l' Salvadór predicant als fariseus ; y l' andalus picadór, burlant del toro 1' furòr que en va forseixa i — 508 —
Antonio de Bofarull y de Brocá, 1835
8
Diccionario de la Lengua Castellana con las ... - Pagina 294
Picadór. Pala fustuaria. | En algunos juegos It última mano. M óua. Lusio postrema. | de cámara. La que sirve en los oficios de la casa yes después de la doncella. Cambrera. Cubicitlaria fámula. [ di cántaro. La criada que se tieneen casa con ...
Pedro Labernia, 1848
9
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto ...
Picadór , e Pacad r. o primeí— ro he o que eztsma aos Cavallos no picadeiro omanêio. 0 segundo he o que pécca, e offende a Deos. I Picar. Piquar. - :al Picardía. provincia de França; e Picardia acçaó vil,e baixa. Picarétaehü inflrumentao ...
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
10
Diccionario de las lenguas española y alemana: Spanish-grammar
Picadór, s. m. ein Bereiter, ein Stall. meister; ein berittener Kämpfer bei einem Stiergefechte; ein Hauklotz in einer Küche; ein Ausschneider, einer, der zierlich ausgezackte Ardeit von Papier, Seidenzeug c. macht; rw. ein Dieb, der sich eines ...
Theresius Joseph Carl Sigismund Ludwig Von Seckendorf, ‎C. M. Winterling, 1831

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Picadór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/picador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z