Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "picador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PICADOR

La palabra picador procede de picar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PICADOR ÎN SPANIOLĂ

pi · ca · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «picador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
picador

picador

Picador

Picadorul este, în luptele cu tauri, cel care are sarcina de a pregăti taurul pentru a treia cârjă. Asigurați-vă responsabilitatea luptelor cu tauri pe călare în luptele de tauri cu tauri de taur pe jos. Folosește o tijă lungă, cu vârf de metal, pentru a împușca taurul și a produce ruperea țesuturilor situate în crucea lui. Unele opinii le consideră drept o evoluție a luptelor antice cu lanceo, la care nobilimea europeană a fost iubită până în Evul Mediu. În prezent, ei sunt considerați mai degrabă subalterni ai lui Matador decât ca protagoniști ai evenimentului. El picador es, en las corridas de toros, el encargado de preparar al toro para el tercio de muleta. Lleva la responsabilidad del toreo a caballo en las corridas de toreros de a pie. Utiliza una vara larga con una punta metálica para puyar al toro y producir desgarramiento de los tejidos ubicados en la cruz del mismo. Algunas opiniones los consideran como una evolución del antiguo toreo por lanceo al que fuese aficionada la nobleza europea hasta la alta Edad Media. En la actualidad son considerados más como subalternos de los matadores que como protagonistas del evento.

Definiția picador în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a picadorului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este tamer și antrenor de cai. O altă semnificație a picadorului în dicționar este un tir cu un cal care mușcă taurii cu un pol. Picador este, de asemenea, o bucată de bucătărie. La primera definición de picador en el diccionario de la real academia de la lengua española es domador y adiestrador de caballos. Otro significado de picador en el diccionario es torero de a caballo que pica con garrocha a los toros. Picador es también tajo de cocina.
Apasă pentru a vedea definiția originală «picador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PICADOR


amplificador
am·pli·fi·ca·dor
aplicador
a·pli·ca·dor
buscador
bus·ca·dor
clasificador
cla·si·fi·ca·dor
comunicador
co·mu·ni·ca·dor
decodificador
de·co·di·fi·ca·dor
educador
e·du·ca·dor
humidificador
hu·mi·di·fi·ca·dor
identificador
i·den·ti·fi·ca·dor
indicador
in·di·ca·dor
marcador
mar·ca·dor
multiplicador
mul·ti·pli·ca·dor
pecador
pe·ca·dor
pescador
pes·ca·dor
planificador
pla·ni·fi·ca·dor
predicador
pre·di·ca·dor
purificador
pu·ri·fi·ca·dor
rectificador
rec·ti·fi·ca·dor
secador
se·ca·dor
tocador
to·ca·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PICADOR

pica
picacaballo
picacera
picacero
picacho
picada
picadero
picadillo
picado
picadora
picadura
picafigo
picaflor
picagallina
picagrega
picahúye
picajón
picajona
picajosa
picajoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICADOR

arrancador
atracador
calificador
cercador
certificador
codificador
deshumidificador
dosificador
escarificador
evocador
fabricador
intercomunicador
modificador
pacificador
provocador
publicador
rascador
remolcador
tonificador
verificador

Sinonimele și antonimele picador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PICADOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «picador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în picador

Traducerea «picador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICADOR

Găsește traducerea picador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile picador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

皮卡多尔
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

picador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

picador
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पिकाडोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

البيكادور فارس يفتتح مصارعة الثيران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пикадор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

picador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পিকাদর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

picador
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

picador
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Picador
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ピカドール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

피카 도로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

picador
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người cởi ngựa đấu với bò mộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிகாடர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

picador
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

picador
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

picador
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pikador
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пікадор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

picador
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έφιππος ταυρομάχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

PICADOR
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Picador
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

picador
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a picador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «picador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale picador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «picador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PICADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «picador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «picador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre picador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICADOR»

Descoperă întrebuințarea picador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Maquinaria de producción agrícola
tuida por "bandas transportadoras" que conducen el forraje a una serie de " rodillos rasgadores o aplastadores", antes de entrar en el "tambor picador". Tambor picador. Según el tipo de picadora, el tambor picador puede ser: • De " disco ...
Raimundo Romero Moreno, Pedro España Martínez, Mariano Suárez de Cepeda, 2002
2
J. Solana:
Otro cuadro, "El quite" (1932), de idénticas características, muestra en su escena central el riesgo de la profesión, pues hay peones y un monosabio intentando apartar al toro de un picador caído en tierra. Hay un cuadro que es un fortísimo ...
Ricardo López Serrano, 2004
3
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Cuando no había peto y el picador movía el caballo lo suficiente para burlar la acometida del toro [1796]. TEORICA. «Según sea la cualidad del toro, así ha de manejarse el picador en la citada suerte. Si es claro y boyante le cerrará la salida; ...
José Carlos de Torres, 1989
4
Biblioteca de autores españoles
Aseguro á Vuestra Alteza, Que es notable la destreza Oeste nuestro Picador, Puesto que le ba sucedido Un desaire. REY. Ya le espero. PRIOR. Como es su padre arriero (Que esto ya lo habéis sabido), Yendo á caballo arrogante, Topó al  ...
Bonaventura Carles Aribau, 1860
5
Comedias escogidas de Francisco de Rojas Zorrilla
CONDE. Tomar en esto la mano , Marqués amigo, quisiera. CARDONA. El quiere de una manera A su mujer y su hermano , Yhoy... Sale UN PICADOR huyendo de BERENGUEL. PICADOR. El sagrado me valga Del Conde. BERF. tIGUEL.
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
6
El caín de Cataluña
Francisco de Rojas Zorrilla. Picador Cardona Picador Cardona Picador Cardona Picador Cardona Picador Cardona Picador Cardona Picador Cardona Picador Una palabra, Cardonilla.
Francisco de Rojas Zorrilla, 2012
7
Las máquinas agrícolas y su aplicación
El sistema de alimentación puede incorporar diferentes mecanismos de seguridad, como detectores de metales y sistemas de protección contra pequeños cuerpos extraños. 3. Dispositivo picador Según el tipo de picadora, éste puede ser: a) ...
J. ORTIZ CAÑAVATE, 2003
8
Comédias escogidas
CONDE. Tomar eo esto la mano , Marqués amigo, quisiera. CARDONA. El quiere de una manera A su mujer y su hermano , Y hoy... Sale UN PICADOR huyendo de BERENGUEL. . flC ADOR. El sagrado me valga Del Conde. BERENGUEL.
Francisco de Rojas Zorrilla, Mesonero Romanos, 1861
9
El Album mexicano
Tres hombres ayudaban al picador á salir de debajo de su caballo, y pretendian ponerlo en pié. El picador vacilaba, á pesar de sus gruesas piernas; estaba pálido como la muerte, y una espuma sangrienta tenia sus labios. De los dos ...
Ignacio Cumplido, 1849
10
Album Mexicano
Tres hombres ayudaban al picador á salir de debajo de su caballo, y pretendían ponerlo en pié. El picador vacilaba, á pesar de sus gruesas piernas; estaba pálido como la muerte, y una espuma sangrienta teñia sus labios. De los dos ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul picador în contextul următoarelor știri.
1
Fallece el picador Domingo Rodríguez "Rubio de Quismondo”
Fue uno de los mejores picadores de las últimas décadas. Todavía se recuerda la tarde de 1989 en Sevilla en la que sonó la música en su honor. «Semanario Taurino Aplausos, Aug 16»
2
Fallece en su Fuengirola natal el picador Pepe Márquez
Esta madrugada ha fallecido el que fuera picador de toros Pepe Márquez, hermano del matador ya desaparecido Miguel Márquez. El deceso se ha producido ... «Semanario Taurino Aplausos, Iul 16»
3
Fallece en Francia el picador charro Sebastián Martín
El picador de toros español Sabastián Martín, natural de Salamanca, ha fallecido durante la mañana de este lunes, 30 de mayo, en Tarascon, la ciudad ... «Semanario Taurino Aplausos, Mai 16»
4
«Salitas», el picador que fue a la cárcel por increpar a un aficionado ...
En este sentido, Manuel Salas, su hermano mayor y también reconocido picador, no le fue a la zaga, ya que acompañó durante su carrera a toreros de la talla ... «abcdesevilla.es, Mar 16»
5
Picador 3, obra ganadora del concurso de carteles de Taurodelta
La pintora Andrea Galindo, con su obra titulada Picador 3, ha sido declarada ganadora del décimo concurso Taurodelta de carteles taurinos dotado con 3.000 ... «Semanario Taurino Aplausos, Mar 16»
6
“Matías hijo”, un picador de toros referente
Matías –hijo- era el nombre artístico de Jesús Rodríguez Barrado, quien fue brillante picador de toros. Hijo del viejo Matías Rodríguez, una leyenda asentada ... «Semanario Taurino Aplausos, Ian 16»
7
Yago Márquez, el picador de carne
Pasar por la picadora y, sin procesar mucho, mezclar con huevo y perejil. Salpimentar. Hacer bolas de 160 g y con un cortante dar la forma deseada sin que ... «LA NACION, Nov 15»
8
Marina, de lo más sincera con Suso: “Eres un picador y un mete ...
A Marina le da igual está nominada y le ha plantado cara a Suso, quién tiene la sensación de que su compañera es una buena niña, pero que no la quiere a su ... «TeleCinco.es, Nov 15»
9
Educación planea incluir en la FP cursos de torero, banderillero y ...
Educación planea incluir en la FP cursos de torero, banderillero y picador ... aprenderán las técnicas para convertirse en banderillero, pastor y picador. «Público, Oct 15»
10
Corneado Marcial Rodríguez, el picador de Eugenio de Mora
Marcial Rodríguez, picador de la cuadrilla de Eugenio de Mora, ha sido corneado en el festejo que abre la Feria de Albacete. También sufre una luxación en un ... «El Mundo, Sep 15»

IMAGINILE PICADOR

picador

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Picador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/picador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z