Înțelesul "pitár" în dicționarul Română

PRONUNȚIA PITÁR

pitár

CE ÎNSEAMNĂ PITÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pitár în dicționarul Română

PITÁR ~i m. 1) înv. (în Moldova medievală) Dregător care avea în grija sa aprovizionarea curții domnești cu pâine. 2) rar Lucrător specializat în fabricarea pâinii; brutar. /pită + suf. ~ar

SINONIMELE «PITÁR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pitár» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele pitár

brutár

TRADUCEREA PITÁR

Găsește traducerea pitár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pitár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pitár» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 面包师傅
• Traducător din Română - Spaniolă: panadero
• Traducător din Română - Engleză: baker
• Traducător din Română - Hindi: नानबाई
• Traducător din Română - Arabă: خباز
• Traducător din Română - Rusă: пекарь
• Traducător din Română - Portugheză: padeiro
• Traducător din Română - Bengali: রূটিত্তয়ালা
• Traducător din Română - Franceză: boulanger
• Traducător din Română - Malaeză: baker
• Traducător din Română - Germană: Bäcker
• Traducător din Română - Japoneză: ベイカー
• Traducător din Română - Coreeană: 빵 굽는 사람
• Traducător din Română - Javaneză: baker
• Traducător din Română - Vietnameză: thợ làm bánh mì
• Traducător din Română - Tamilă: பேக்கரி
• Traducător din Română - Marathi: बेकर
• Traducător din Română - Turcă: fırıncı
• Traducător din Română - Italiană: panettiere
• Traducător din Română - Poloneză: piekarz
• Traducător din Română - Ucraineană: пекар
• Română: pitár
• Traducător din Română - Greacă: αρτοποιός
• Traducător din Română - Afrikaans: Baker
• Traducător din Română - Suedeză: bagare
• Traducător din Română - Norvegiană: baker

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PITÁR»

Descoperă întrebuințarea pitár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pitár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

A Comparative Grammar of the Sancrit, Zend, Greek, Latin, ...

The words denoting affinity in r( tar, tri, are evidently, in their origin, nouns of agency (see “Pocalismus,” P. 182); for pitár, weakened from patár, and this again from pátár, means properly “nourisher,” or “ruler," from the root pá; and mótár, ...

Franz Bopp, 1850

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in ... - Volumul 1

P.tár o ctratai, to sting, to vex, to grieve, to pain ; as, ftca-m: mayto o toracai, 1 am pained at my very heart. Pitár, to fcaze, to provoke. Pitár a amarra, to cut the cable, (a sea phrase.) Pitár o tavallo, ou piear de tfperas, to spur a horse, to put ...

Antonio Vieyra, 1773

The Indo-European Syllable - Pagina 38

Skt. pitár-am, pitrā, pitŕṣu beside bhrātar-am, bhrātr-ā, bhrātr-ṣu. According to Kiparsky, the reason for the difference in placement of the ictus is that 'father' is underlyingly an unaccented root (*/ph2ter-/) while 'brother' is underlyingly an ...

Andrew Byrd, 2015

Linguistics: A Very Short Introduction

It too had a t as its middle consonant: pitár-. In Germanic, however, the words for 'brother' and 'father' developed different consonants: broθar, with a θ, but fadar, with one usually transliterated d. The two consonants are still different, after yet ...

P. H. Matthews, 2003

A Grammar of Modern Indo-European, Second Edition - Pagina 480

Carlos Quiles. híeros “mighty, super-human; divine; holy”, cf. Sanskrit iṣirá- “vigorous, energetic”. • *ḥ2 in Greekpatḗr “father” = Sanskrit pitár-, Old English fæder, Gothic fadar, Latin pater. Also *megḥ2 “big” neut. > Greek méga, Sanskrit máhi.

Carlos Quiles, 2009

Grammaire comparée des langues indo-européennes comprenant ...

... ne formaient encore qu'une seule langue. Nous voyons, en effet, que pitár-am, pitár-âu (védique pitar-â), pitár-as sont avec dâtâr-am, dâtâr-âu (védique dâtâr-â), dâtâr-as dans le même rapport qu'en grec avatépa, aatépe, avatépes avec ...

Franz Bopp, 1869

Grundriss der vergleichenden grammatik der ... - Pagina 32

(Dehnstufe), Akk., Vok., Lok. des Sing., im Nom.-Akk. des Du. und im Nom. des Plur. (ai. pitá gr. гсатпр, pitár-am яатер-а, pitar тгатер, pitár-i тгатер-i; pitár-au гсатер-е; pitár-as ттатер-eçi, schwache Stammform im Gen.-Abl., Dat., Instr. des ...

Karl Brugmann, ‎Berthold Delbrück, 1906

Kurze vergleichende Grammatik der indogermanischen ... - Pagina 294

Urzeit her starke Stammform der Nom. (Dehnstufe), Akk., Vok., Lok. des Sing., der Nom-Akk. des Du. und der Nom. des Plur. (ai. рт gr. naïńp, pita'r-am попёр-ос, pítar Tráтер, pitár-z' попёр-1, pitár-äu rraTép-eJJz'tzí'r-as попёр-ее), schwache ...

Karl Brugmann, 1904

Indogermanische Sprachwissenschaft - Pagina 286

97130. Nach einer Mitteilung von O. Jespersen (% Portraits I 1966 p. 539) hat K. Verner seine Entdeckung vor einem Nickerchen gefunden, als er kurz noch in der Comparative Grammar von F. Bopp blätterte. Sein Blick soll auf pitár- vs.

Michael Meier-Brügger, 2010

Tratado Historico Sobre El Origen Y Progresos De La ...

Casiano Pellicer. Aunque me. quieta pitár^.v; . ,,No me he dexar nacer. „ Sali á luz ,. bicjajgwza^d? H t, ,,Las mantillas"' que toqué,. . „La papilla. que oorni, ... .?„ . „ El ayre que respiré, ...

Casiano Pellicer, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PITÁR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pitár în contextul următoarelor știri.

Jazykovedci našli slová, ktorými by ste sa dohovorili s pračlovekom

Takýmito kognátami sú napríklad father (anglicky), padre (taliansky), pere (francúzsky), pater (latinsky) a pitár (v sanskrte). Uvedené slová, s významom "otec", ... «SME.sk, Iun 13»