Înțelesul "pitorésc" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PITORÉSC

it. pittoresco, fr. pittoresque

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PITORÉSC

pitorésc

CE ÎNSEAMNĂ PITORÉSC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pitorésc în dicționarul Română

PITORÉSC ~eáscă (~éști) și substantival 1) Care atrage atenția și produce plăcere prin bogăția coloritului și varietatea formei; plin de farmec; încântător. 2) Care face să fie pictat; demn de a fi pictat. 3) (despre limbă, stil etc.) Care este plin de imagini; colorat. 4) (despre tradiții, obiceiuri, cultură) Care constituie ceva specific, original (pentru o țară, un popor, o regiune); caracterizat printr-un caracter național specific.

SINONIMELE «PITORÉSC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pitorésc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

expresív · picturál · plástic · sugestív

TRADUCEREA PITORÉSC

Găsește traducerea pitorésc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pitorésc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pitorésc» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 如画
• Traducător din Română - Spaniolă: pintoresco
• Traducător din Română - Engleză: picturesque
• Traducător din Română - Hindi: सुरम्य
• Traducător din Română - Arabă: رائع
• Traducător din Română - Rusă: живописный
• Traducător din Română - Portugheză: pitoresco
• Traducător din Română - Bengali: চিত্রানুগ
• Traducător din Română - Franceză: pittoresque
• Traducător din Română - Malaeză: indah
• Traducător din Română - Germană: malerisch
• Traducător din Română - Japoneză: 絵のように美しいです
• Traducător din Română - Coreeană: 그림 같은
• Traducător din Română - Javaneză: picturesque
• Traducător din Română - Vietnameză: như tranh vẽ
• Traducător din Română - Tamilă: அழகிய
• Traducător din Română - Marathi: नयनरम्य
• Traducător din Română - Turcă: resmedilmeye değer
• Traducător din Română - Italiană: pittoresco
• Traducător din Română - Poloneză: malowniczy
• Traducător din Română - Ucraineană: мальовничий
• Română: pitorésc
• Traducător din Română - Greacă: γραφικός
• Traducător din Română - Afrikaans: skilderagtige
• Traducător din Română - Suedeză: pittoreska
• Traducător din Română - Norvegiană: pittoreske

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PITORÉSC»

Descoperă întrebuințarea pitorésc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pitorésc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 368

pièce (de théâtre) PIETRÓI (pietroáie), neutre— gros caillou PIJAMA (pijamále), fém. — pyjama PILOT (pilófi), mase. — pilote PlPÄ (pipe), fém. - pipe PISCINA (piscine), fém. — piscine PISlCÄ (pis'ici), fém. — chat PITORÉSC (pitoredscà ...

Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992

Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...

PITTORESQUE, adj. pitorésc. Pintoresco, que pertenece á la pintura.il Pintoresco, se dice de las cosas que presentan una imagen deliciosa, agradable y digna de ser pintada , que es susceptible de pintarse y cuya pintura seria viva y ...

Vicente Salvá, 1862