Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malerisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALERISCH ÎN GERMANĂ

malerisch  [ma̲lerisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALERISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALERISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malerisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malerisch în dicționarul Germană

cu privire la pictura, care îi aparține; de obicei foarte frumos pentru pictura, ca și cum ar fi făcut pentru pictura. cu privire la pictura, care îi aparține; tipic de pictură, de exemplu, concepția pictorială a peisajului artistului ca un motiv pictorial, un talent pictorial. die Malerei betreffend, dazu gehörend; für die Malerei typisch sehr schön, wie zum Malen geschaffen. die Malerei betreffend, dazu gehörend; für die Malerei typischBeispieledie malerische Auffassung eines Künstlersdie Landschaft als malerisches Motivein malerisches Talent.

Apasă pentru a vedea definiția originală «malerisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
neoterisch
neote̲risch
provisorisch
proviso̲risch 
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MALERISCH

malern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
reformatorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinonimele și antonimele malerisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MALERISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «malerisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în malerisch

Traducerea «malerisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALERISCH

Găsește traducerea malerisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile malerisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malerisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

如画
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pintorescamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

picturesque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चित्र के रूप में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جذاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

живописно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

picturesquely
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

picturesquely
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pittoresquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

picturesquely
190 milioane de vorbitori

Germană

malerisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

絵の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그림처럼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

picturesquely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

picturesquely
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அழகாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

picturesquely
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

picturesquely
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pittorescamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

malowniczo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

живописно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pitoresc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γραφικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beeldend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

picturesquely
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pittoresk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malerisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALERISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malerisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malerisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malerisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALERISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malerisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malerisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre malerisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MALERISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul malerisch.
1
Christian Morgenstern
Wie mag in einem rechten Sturm ein Baum zum Gefühl seiner selbst kommen! Wie wunderbar ist eine Birke im Sturm! Wie göttlich graziös! Wie unsagbar malerisch!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALERISCH»

Descoperă întrebuințarea malerisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malerisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Malerisch-historische Schilderung der Neckargegenden von ...
"/43.;M @.4.‚/_._a7 Malerisch - historischä SCHILDÄERUNG der Neckargegenden Mannhäim bis Hellbronn.\ Von Karl Geib. m '__.-. Mit 24 Silhlstichen. -——'—.————o—S-°-I—O——— Frankfurt am Main bvi H. J. [ 088187, ...
Carl GEIB ([i.e. Carl Goeppinger.]), 1847
2
Mainz geschichtlich, topographisch und malerisch dargestellt ...
geschichtlich. topographisch u 11d malerisch darglefiellt von Heinrich Brühlx “7 ö 'fientljchem Lehrer der Maxhematik des Großherzoglich HeffiÄ'chm Gymnafiums diefer Stadt. Mit einem Plane der Stadt und Bundesfeflung und ec'ncm ...
Heinrich BRUEHL, 1829
3
Malerisch-idealisiert: Stadtansichten Hannovers vom 16. ...
Rez.: Erscheint: 4. April 2000.
Alheidis von Rohr, Historisches Museum am Hohen Ufer, 2000
4
Modefotografie in Deutschland 1929 - 1955
Der “malerisch- impressionistischen Stil” Der “malerisch-impressionistische Stil” stand dem “neusachlichen Stil” formal gegenüber und spielte in der deutschen Modefotografie bis 1945 eine untergeordnete Rolle, gewann aber in der ...
Johannes Christoph Moderegger, 2000
5
Morgenblatt für gebildete Stände
Uebrigens ist die Gegend bis Lüttich sehr schön , reich angebaut, und das große LiegeS selbst liegt' malerisch in einem reizenden Tbale auf beiden Ufern der MaoS. Die Stadt ist durchaus französisch und viel weniger ftamändisch. als Brüssel ...
6
Morgenblatt für gebildete leser
dem menschlichen Sinne schön, malerisch. Der Maler weiß aber wohl, daß der Herbst viel malerischer ist, als der Frühling, daß verbreitetes Gxün eintönig, kalt ist, daß die Blüthenbäume von Ferne schmutziggrau aussehe«, in großer Nähe ...
7
Die romantische Ruine im Landschaftsgarten: ein Beitrag zum ...
Im Zusammenhang mit der Entstehung des ,landschaftlichen Blicks' taucht in der Kunsttheorie der Begriff des ,Malerischen' (bzw. ,Pittoresken') auf: Als ,malerisch' wird eine Naturszene bezeichnet, wenn sie sich in besonderer Weise für eine ...
Andrea Siegmund, 2002
8
Doberan und seine Umgebungen: Malerisch, geschichtl. und ...
Malerisch, geschichtl. und topographisch geschildert W. Dresen. zeit in Warncmünoe uno zwar wie die Wasserratten zu leben. Warnemünde ist ihnen ein theurer Ort. Will man in Rostock Alles, was dir Wißbegierde und die Aufmerksamkeit ...
W. Dresen, 1834
9
Im Kampf um die moderne Kunst und andere Schriften
Schlichters Zeichnen blieb lange impressionistisch gerichtet; so etwa wie man von Oskar Kokoschkas Zeichnungen sagen kann: sie sind oft schwunghaft- malerisch. Heute jedoch sucht Schlichter rein zeichnerisch zu zeichnen, was sehr richtig ...
Theodor Däubler, Friedhelm Kemp, Friedrich Pfäfflin, 1988
10
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
... oder in die zwölf schlafenden Jungfrauen, welche mit an/ dern klassischen Werken dieser Art malerisch vor mir aufge- thürmt läge», und dann ßeNg ich wieder an, mit neuem Enthusiasmus und neuer Hurtigkeit meiner Finger zu schreiben.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALERISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malerisch în contextul următoarelor știri.
1
Die Farbe formt malerisch ihre Motive
Bilderwelten, die vertraut sind und jene Stimmung ausstrahlen, die man nicht in Worte kleiden kann und die auch Ziegelmüller nicht einfach malerisch kolportiert ... «az Grenchner Tagblatt, Oct 16»
2
Nebelschwaden wabern malerisch durchs Tal
Haiger-Allendorf Nebelschaden wabern am Rande der Haigerer Petersbach in Richtung Allendorf und in der Ferne leuchten in der aufgehenden Morgensonne ... «mittelhessen.de, Oct 16»
3
Bayerbach (Rott) wird Bayerns jüngster Erholungsort
Bayerbach ist die östlichste Gemeinde im Landkreis Rottal-Inn und seit vielen Jahren vom Tourismus als Leitwirtschaft geprägt. Malerisch unmittelbar an der ... «Wochenblatt.de, Sep 16»
4
Malerisch: Der Himmel über Oberkassel
Düsseldorf. Seine Kamera hat der Duisburger Jürgen Gatte immer dabei. Das lohnt sich manchmal besonders - wie sich jetzt zeigte, als er mit Kollegen abends ... «RP ONLINE, Aug 16»
5
Beachvolleyball an der Copacabana: In Rio ist der Sand schon da ...
von Sven Goldmann. Einfach malerisch. Beachvolleyball ist ein guter Seismograph für die Stimmung bei den Spielen.Foto: dpa. Der Strand gibt jetzt mal Ruhe. «Tagesspiegel, Aug 16»
6
Lackenalmen in Flachau – einfach malerisch
Am Fuße des Lackenkogels (2.051 m) findet ihr einen der wohl beeindruckendsten Almböden des oberen Ennstals. Hier genießt das Weidevieh herrliche ... «SalzburgerLand Magazin, Aug 16»
7
„300 Gedanken“ malerisch festgehalten
Havelberg (ans) l 300 Gedanken hat der Maler Heinz Israel malerisch in kleinformatigen Bildern festgehalten. Diese sind ab dem morgigen Freitag im ... «Volksstimme, Iul 16»
8
Für eine Seniorin ganz schön auf Zack
Talheim, fast so malerisch wie in Wirklichkeit: Rainer Gülch präsentierte das dreiteilige Gemälde auf dem dreitägigen Fest. FOTO: Jürgen Meyer. «Reutlinger General-Anzeiger, Iun 16»
9
Traumhaft malerisch: Spektakuläre Himmelsbilder
Das Ergebnis ist einfach traumhaft malerisch und zeigt den Himmel als Leinwand für die schönsten Naturschauspiele. Lassen Sie sich von den Aufnahmen ... «Wetter.de, Dec 15»
10
Studien: Eine malerische Landschaft wirkt positiv auf unsere ...
Wobei eine Eins für „nicht reizvoll“ und die Zehn für „sehr malerisch/reizvoll“ stand. Um eine Verbindung zwischen der Landschaft und dem Gefühl einer ... «Heilpraxisnet.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. malerisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/malerisch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z