Descarcă aplicația
educalingo
plăcintăríe

Înțelesul "plăcintăríe" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLĂCINTĂRÍE

plăcintăríe


CE ÎNSEAMNĂ PLĂCINTĂRÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția plăcintăríe în dicționarul Română

PLĂCINTĂRÍE ~i f. Întreprindere comercială unde se prepară, se vând (și se consumă) mai ales plăcinte. /plăcintă + suf. ~ărie


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PLĂCINTĂRÍE

argintăríe · brutăríe · bucătăríe · ciobotăríe · cităríe · ciubotăríe · cochetăríe · cofetăríe · coletăríe · cuțităríe · cămătăríe · cĭobotăríe · fructăríe · gazetăríe · gândác de bucătăríe · jităríe · lutăríe · lăptăríe · marchetăríe · milităríe

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PLĂCINTĂRÍE

plăceá · plăcére · plăchiói · plăcinta-pórcului · plăcintár · plăcíntă · plăcintărie · plăcintór · plăcintúță · plăcințica-vácii · plăcințícă · plăcíță · plăcút · plăcúță · plăiéș · plăieșésc · plăieșíe · plăiét · plăișór · plămádă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PLĂCINTĂRÍE

monetăríe · muschetăríe · mustăríe · notăríe · ospătăríe · oțetăríe · papetăríe · pecetăríe · pităríe · plutăríe · portăríe · poștăríe · preatăríe · premilităríe · rotăríe · scruntăríe · scutăríe · secretăríe · spătăríe · șintăríe

Sinonimele și antonimele plăcintăríe în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PLĂCINTĂRÍE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «plăcintăríe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «plăcintăríe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLĂCINTĂRÍE

Găsește traducerea plăcintăríe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile plăcintăríe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plăcintăríe» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

馅饼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pastel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فطيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

пирог
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

torta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

tarte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Torte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

パイ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

파이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पाई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

turta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

torta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ciasto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

пиріг
40 milioane de vorbitori
ro

Română

plăcintăríe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πίτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

pie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

paj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plăcintăríe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLĂCINTĂRÍE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plăcintăríe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plăcintăríe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre plăcintăríe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLĂCINTĂRÍE»

Descoperă întrebuințarea plăcintăríe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plăcintăríe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Asa s-au intamplat, asa le-am insemnat
Plăcintărie. Iar mătrage încărcătura pe care o port spre botul cizmelor. Paşii nu se aud pe stratul de zăpadăcafenie. Puţinmai susde paşii mei, îmicade privirea pe o pereche de şoşoni; opriţi pe un prag, cubotul înspre trecători. ŞOŞONI cum nu ...
Luli August Sturdza, 2012
2
Manuscrisele animate de la Marea Moartă - Pagina 106
Poate că scriitorii au cărat-o şi pe ea acasă, împreună cu cărţile, căci în locul ei s-a amenajat un fel de ateneu de plăcintă, caldă şi umplută. Lîngă această plăcintărie s-a instalat o altă plăcintărie, şi e curios că s-a instalat acolo, fiindcă, după ...
I. Schechter, ‎Radu Cosașu, 1996
3
Odinioară în București - Pagina 99
Acolo a fost cândva o plăcintărie. De la o vreme, plăcintarul grec, făcându-şi suma, a lăsat prăvălia şi a plecat în patria sa. Dar mai înainte de a se deslipi de locul unde şi-a agonisit averea, a chemat un fotograf şi s-a pozat cu familia şi cu ...
Nicolae Vătămanu, ‎Andrei Pippidi, 2007
4
Eternitatea e dupǎ colt - Pagina 155
Intră într-o plăcintărie. Mai avea opt mii şi cinci sute de lei pe carnetul de C.E.C. şi vreo 80 de lei în buzunar. Stătea admirabil. La început se gîn- dise să-si cumpere un costum de haine, dar cum Victor era mai scund şi mai umflat decît el, cele ...
Corina Cristea, 1972
5
Neranțula și alte povestiri - Pagina 227
Ei, da ! pulaki-mu (puişorul meu), ca într-o plăcintărie de „albanez puturos" ! Şi tu eşti fercheş, ca un domnişor de pe strada Regală. Se vede că „bucureşteanca" te-a scos din minţi... Mă duc să-ţi caut un scaun. Abia în clipa aceea Adrian ...
Panait Istrati, ‎Alexandru Talex, 1984
6
A fost odată ca niciodată
porumbei, la oamenii ieșiți la cumpărături și la funcționarii primăriei, care se îndreptau spre plăcintărie. O căuta pe Agathe, îi căuta silueta, îi căuta mersul. Deodată, a văzut-o: ședea pe marginea fântânii, lăsată pe spate; razele soarelui se ...
Andrew Nicoll, 2014
7
Pânza de păianjen (Romanian edition)
Fată sau băiat?” Nu mă înduram să mă despart de ea. Am poftito întro plăcintărie pe bulevard. Mia vorbit despre tata. A ajutato foarte mult. Asta nu ma mirat. Ceea ce ma surprins e că mă cunoştea atât de bine din istorisirile lui... că tata vorbea.
Cella Serghi, 2013
8
În intuneric
Vreau să spun că nu cobori de pe banda de alergare şi intri întro plăcintărie, nu? Nu are nici o logică. O funcţionară întro jachetă albă strânsă pe talie se apropie de masă. Ruston îşi ridică privirea plină de speranţă, dar Helen nu dădu nici o ...
Mark Billingham, 2012
9
Ciulinii Bărăganului
... violentă discuţie în plăcintărie. Kir Nicola înţelese după urletele lui Stavru că dăduse norocul peste el. Acesta îi debită pe nerăsuflate o tiradă în turceşte. Mihail, care era la curent cu afacerea, se amestecă în discuţie, spre marea uimire a lui ...
Panait Istrati, 2011
10
Chira Chiralina: Povestirile lui Adrian Zografi
Apariția colindătorului de bâlciuri șia „mânzului” său, prilejuio violentă discuție în plăcintărie. Kir Nicola înțelese după urletelelui Stavru cădăduse norocul peste el. Acesta îi debităîn turceșteo tiradă penerăsuflate. Mihail, care era la curent ...
Panait Istrati, ‎amalgama, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plăcintăríe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/placintarie-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO