Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plăcére" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLĂCÉRE

plăcére play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PLĂCÉRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția plăcére în dicționarul Română

PLĂCÉRE ~i f. 1) Sentiment de bucurie și de mulțumire trezit de senzații sau emoții pozitive (și care se manifestă, de regulă, cu maximă intensitate în procesul împlinirii unei dorințe); mulțumire. ◊ Cu ~ a) bucuros; cu tragere de inimă; b) formulă de răspuns la mulțumirile aduse de cineva pentru un serviciu. 2) Sentiment de satisfacere a gustului; chef; voie; plac. ◊ După (sau de) ~ după dorință; pe plac. /v. a plăcea

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PLĂCÉRE


a cére
a cére
a piacére
a piacére
a se cére
a se cére
chelicére
chelicére
cladocére
cladocére
complăcére
complăcére
cére
cére
displăcére
displăcére
neplăcére
neplăcére
pogăcére
pogăcére
toarcére
toarcére
tăcére
tăcére
viscére
viscére
zăcére
zăcére

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PLĂCÉRE

plăceá
plăchiói
plăcinta-pórcului
plăcintár
plăcíntă
plăcintărie
plăcintăríe
plăcintór
plăcintúță
plăcințica-vácii
plăcințícă
plăcíță
plăcút
plăcúță
plăiéș
plăieșésc
plăieșíe
plăiét
plăișór
plămádă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PLĂCÉRE

abreviére
acetabulifére
acompaniére
adiére
afaniptére
afiliére
ahtiére
aliniére
ambreiére
ambuteiére
amnistiére
anemiére
anesteziére
apreciére
apropiére
apropriére
asediére
asfixiére
asociére
așchiére

Sinonimele și antonimele plăcére în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PLĂCÉRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «plăcére» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele plăcére

ANTONIMELE «PLĂCÉRE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «plăcére» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele plăcére

Traducerea «plăcére» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLĂCÉRE

Găsește traducerea plăcére în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile plăcére din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plăcére» în Română.

Traducător din Română - Chineză

乐趣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

placer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

pleasure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

आनंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

متعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

удовольствие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

prazer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পরিতোষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

plaisir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

keseronokan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Vergnügen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

喜び
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

즐거움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kesenengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vui lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

இன்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

आनंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

zevk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

piacere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

przyjemność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

задоволення
40 milioane de vorbitori

Română

plăcére
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ευχαρίστηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

plesier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

nöje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

nytelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plăcére

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLĂCÉRE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plăcére» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre plăcére

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLĂCÉRE»

Descoperă întrebuințarea plăcére în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plăcére și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Amantele
... le lasă pe cele două femei decrepite să se desfăşoare, de este o plăcere să le vezi. o plăcere e pentru astm. pentru cele două femei este o plăcere mai mică, dar tot o plăcere. el o face întro manieră subtilă, maniera funcţionarului. el o face ...
Elfriede Jelinek, 2013
2
Opere esențiale, vol. 3 - Psihologia inconștientului ...
El se schimbă, aşadar, pornind de la Eulrealitate, care a deosebit între interior şi exterior după o caracterizare obiectivă adecvată, întrun Euplăcere purificat, ce instituie caracterul de plăcere peste oricare altul. Lumea exterioară îl descompune ...
Sigmund Freud, 2012
3
Opere esențiale, vol. 3 - Psihologia inconștientului - Pagina 92
Conform acestei reordonãri, se restabileote acoperirea ambelor polaritãþi: Eul-subiect — cu plãcere lumea exterioarã — cu neplãcere (indiferenþã). Odatã cu apariþia obiectului la nivelul narcisismului primar ajunge sã se dezvolte oi sensul ...
Sigmund Freud, 2012
4
Opere esențiale, vol. 4 - Cuvântul de spirit și raportul ...
plăcere al condiţiilor luate în parte, una superioară celei care ar putea fi considerată suma efectelor izolate; printro întâlnire de acest tip poate fi chiar realizat un rezultat pozitiv de plăcere, în aşa fel încât pragul plăcerii poate fi trecut, deşi ...
Sigmund Freud, 2012
5
Universul este Dumnezeu: - Pagina 169
Stimuli conlucrează acerb pentru a crea un moment de plăcere,atunci când e posibil. Fiecare moment de plăcere e unic, valoros. Nu vă imaginaţi câte lucruri trebuie să fie ok pentru ca voi să vă puteţi bucura de un moment de plăcere. Vă dau ...
Chiriac Dan, 2013
6
Opere esențiale, vol. 4 - Cuvântul de spirit și raportul ... - Pagina 12
În sfâroit, în timp ce funcþia principalã a visului este de a evita neplãcerea, cuvântul de spirit urmãreote sã obþinã plãcere din activitatea dezinteresatã a aparatului psihic. Interesul lucrãrii pe care o prezentãm foarte succint nu se reduce la ...
Sigmund Freud, 2012
7
O făclie de Paște
Madam Georgescu — Miţa Georgeasca — cu dl Georgescu — Mihalache — pleacă la Sinaia cu trenul de plăcere. Însă, de mult madam Georgescu a promis „puiului” să‐l ducă odată şi pe el la Sinaia; prin urmare, trebuie să‐l ia şi pe puiul; ...
Ion Luca Caragiale, 2011
8
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
Madam Georgescu – Miţa Georgeasca – cu d. Georgescu – Mihalache – pleacă la Sinaia cu trenul de plăcere. Însă, de mult madam Georgescu a promis „puiului“ săl ducă odată şi pe el la Sinaia; prin urmare, trebuie săl ia şi pe puiul; dar puiul ...
Ion Luca Caragiale, 2011
9
La hanul lui Mânjoală
Georgescu — Mihalache — pleacă la Sinaia cu trenul de plăcere. Însă, de mult madam Georgescu a promis „puiului” să‐l ducă odată şi pe el la Sinaia; prin urmare, trebuie să‐l ia şi pe puiul; dar puiul nu merge nicăieri fără „gramamà”; prin ...
Ion Luca Caragiale, 2011
10
Filosofia inconștientului (Romanian edition)
Până la vârsta de șase ani, când se instalează „perioada de latenţă“, perioadă în care activitatea sexuală infantilă cunoaște un recul important, copilul caută și obţine plăcere sexuală prin activităţi care vizează diferite părţi ale corpului, ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plăcére [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/placere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z