Descarcă aplicația
educalingo
plantáre

Înțelesul "plantáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLANTÁRE

planta.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PLANTÁRE

plantáre


CE ÎNSEAMNĂ PLANTÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția plantáre în dicționarul Română

plantáre s. f., g.-d. art. plantării; pl. plantări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PLANTÁRE

accidentáre · acontáre · afrontáre · agrementáre · alimentáre · alintáre · amprentáre · aplacentáre · apuntáre · argintáre · argumentáre · atramentáre · augmentáre · autoaccidentáre · autodocumentáre · autoorientáre · autoîncântáre · avântáre · binecuvântáre · binecuvîntáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PLANTÁRE

plantá · plantaginacée · plantágo · plantáj · plantalgíe · plantár · plantarisí · plantát · plantatoáre · plantatór · plantáție · plantațiúne · plántă · plantigrád · plantivór · plantográmă · plantón · plantóș · plantuláție · plantúlă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PLANTÁRE

cementáre · cimentáre · comentáre · compartimentáre · complimentáre · condimentáre · confruntáre · contingentáre · contraargumentáre · contáre · curentáre · cuvântáre · cântáre · cîntáre · decantáre · decontáre · demontáre · depigmentáre · deplantáre · depontáre

Sinonimele și antonimele plantáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PLANTÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «plantáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «plantáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLANTÁRE

Găsește traducerea plantáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile plantáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plantáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

种植
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

plantación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

plantation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

रोपण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مزرعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

насаждение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

plantio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বাগান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

plantation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ladang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Plantage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

植え付け
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

심기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

sawah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தோட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

वृक्षारोपण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

fidanlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

piantagione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

sadzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

насадження
40 milioane de vorbitori
ro

Română

plantáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φυτεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

plantasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

plantering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

planting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plantáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLANTÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plantáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plantáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre plantáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLANTÁRE»

Descoperă întrebuințarea plantáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plantáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Varia commensuración para la escultura y arquitectura - Pagina 116
'T^ODA FIGURA QUE "íal *' áqualquier a figura en pie plantada , no plantáre en línea qúé esté dzsde la holla justamente ' cateta , no podrá sustentarse, á la planta del firme pie tiradaz . ' si no fuere por breve espacio; la cabeza tendrá ...
Juan de ARPHE VILLAFAÑE, 1795
2
Libro de agricultura - Volumul 1 - Pagina 67
... ó por su distancia de recibir humedad (pues siempre que se plantáre de palmas, árboles ó vides es preciso regarla de continuo por su mucha sequedad y aridez de superficie) *. En ella no se siembra hortaliza algunas excepto el arroz, ...
Yaḥyá ibn Muḥammad Ibn al-ʻAwwām, 1802
3
Kitab al-falahah. Libro de agricultura. Su Abu Zacaria ... - Pagina 67
... lo es para las hortalizas pequeñas sus semejantes, como la yerba buena, el ocimo, el apio &c. A todo lo que se plantáre y sembráre en esta tierra conviene regar mucho, y en manera alguna se 399, J. J. Les de só a J-33.) * --- el La-9 L-3-3, ...
Abu Zakariyya' Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Auwam al-'Isbili, ‎Josef-Antonio Banqueri, 1802
4
Wörterbuch der Zoologie: Tiernamen, allgemeinbiologische, ...
Implantation, die, lat. in- =im ein-, plantáre pflanzen; 1. die Einpflanzung des Keimes in die Uterusschleimhaut; 2. das Einpflanzen v. Zell-, Gewebe- od. Organteilen in den Körper. Imponieren, das, lat. impónere hinein-, darauflegen, auferlegen ...
Achim Paululat, ‎Günter Purschke, 2011
5
Handatlas Der Anatomie Des Menschen: Mit Unterstützung Von ...
Ligamí'ntumûi) cuneocuboïdôum шил-055611111 245. _ plantáre 243. cuneometatarsëa interessò“ 245. l deltoîdöum 235, 237. denticulâtum 646. duodenorenäle 559. epididymi'dis 605. falcifórme hepàitis 559. Вата 174, 177. fundifórme ...
Werner Spalteholz, ‎Wilhelm His, 1922
6
Eucologe: Partie du printemps
Cullódi me, Domine, de manu peccatóris f*St ab homínibus iniquis cripe me ; Qui cogitavérunt fup- plantáre greííus meos : * abíconderuntíupérbi lá- queum mihi. Et funes extendérunt ín láqueum ; * juxta iter fcándalum pofuérunt mihi : Dixi ...
Catholic Church. Rouen, 1739
7
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
Y así , el que tuviere dos , ó mas Viñas que plantar , no las ponga todas de un linage , por si marrasen algunas que no salgan todas inciertas , procurando sean los sarmientos que plantáre semejantes unos á otros en la bondad. Asimismo , al ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1780
8
Office de la quinzaine de Pâques en latin et en français , ... - Pagina 43
Cogiravérunt fup» plantáre gressus meos : 32. Abscondérunt supcE- bi láqucum mihi. Ps. 159- II. Mach. r. Deus memínerit te- stamenti fui quod locútus est ; & exaúdiaC oratiónes nostras. fy. Amen. Jube , domne, bene- díccre. T I O N. Dctur ...
Église catholique, 1786
9
L'Office de la quinzaine de Pasque: latin-françois, a ... - Pagina 207
... fup- Ils cherchent les moyens de plantáre gressus meos : * me faire tomber : ces orgueil- abfcondérunt superbi lá- leux me dressent secrètement queum mihi. des pièges. Et funes extende'runt IU me tendent des filets : ils in láqueum : * juxta ...
Iglesia Católica, ‎Charles-Maurice d' Houry ((París)), 1742
10
Colleccion de las obras sueltas assi en prosa come on en verso
El que plantáre, escuse el plenilunio, labre y 'pode el almendro en Mayo y Junio. Tardaba Myrtilo , zagal de Frondoso en ' traher la respuesta de la sabia, por cuya tardanza los pastores divertidos en las tablas prosiguieron assi: - ' l . 1'?
Félix Lope de Vega, 1777
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plantáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/plantare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO