Înțelesul "pleoápă" în dicționarul Română

PRONUNȚIA PLEOÁPĂ

pleoápă

CE ÎNSEAMNĂ PLEOÁPĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pleoápă în dicționarul Română

PLEOÁPĂ ~e f. Cută mobilă de piele având pe margini gene, formată din două părți, care se închid și se deschid pe suprafața anterioară a ochiului, protejând-o și umezind-o uniform. [G.-D. pleoapei; Sil. pleoa-] /cf. bulg. pohlupka

SINONIMELE «PLEOÁPĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pleoápă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele pleoápă

capác

TRADUCEREA PLEOÁPĂ

Găsește traducerea pleoápă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pleoápă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pleoápă» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 眼影
• Traducător din Română - Spaniolă: párpado
• Traducător din Română - Engleză: eyelid
• Traducător din Română - Hindi: आंखों के छायाएं
• Traducător din Română - Arabă: جفن
• Traducător din Română - Rusă: Тени для век
• Traducător din Română - Portugheză: Eyeshadow
• Traducător din Română - Bengali: নেত্রপল্লব
• Traducător din Română - Franceză: Fard à paupières
• Traducător din Română - Malaeză: kelopak mata
• Traducător din Română - Germană: Augenlid
• Traducător din Română - Japoneză: アイシャドウ
• Traducător din Română - Coreeană: 눈꺼풀에 바르는 화장품
• Traducător din Română - Javaneză: tlapukan
• Traducător din Română - Vietnameză: eyeshadow
• Traducător din Română - Tamilă: கண்ணிமை
• Traducător din Română - Marathi: पापणी
• Traducător din Română - Turcă: gözkapağı
• Traducător din Română - Italiană: ombretto
• Traducător din Română - Poloneză: cienie do powiek
• Traducător din Română - Ucraineană: тіні для повік
• Română: pleoápă
• Traducător din Română - Greacă: βλέφαρο
• Traducător din Română - Afrikaans: ooglid
• Traducător din Română - Suedeză: ögonskugga
• Traducător din Română - Norvegiană: Eyeshadow

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLEOÁPĂ»

Descoperă întrebuințarea pleoápă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pleoápă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Soția 22 - Pagina 11

Melanie Gideon. 29 aprilie 1 7:05 CĂUTARE GOOGLE „Pleoapă căzută” Aproximativ 54 300 de rezultate. (14 secunde) Pleoapă căzută: Enciclopedia Medline Plus Pleoapa căzută este lăsarea excesivă a pleoapei superioare. Pleoapa căzută ...

Melanie Gideon, 2013

ATLAS OF VETERINARY OPHTALMOLOGY: - Pagina 75

DVM PhD Iuliana Ionascu. 75 Eyelids 76 Figura 2.154 – OS Papilom pleoapã superioarã (Bichon,. Figura 2.151 – OD Papilom pleoapã superioarã (Ciobãnesc german, 4 ani) Figure 2.151 – ODUpper eyelid papilloma (German Shepherd, ...

DVM PhD Iuliana Ionascu, 2013

Troița

Deodată Manaru se scutură ca de un vis rău; în ochi îi clipeşte acum lumină, izbucneşte în râs vesel şi pâlpâie din pleoapă. — Voi nu ştiţi unde mă duc acum! strigă triumfător şi pâlpâie şi mai tare din pleoapă. Şi, fără să adauge altceva, ...

Gib I. Mihăescu, 2011

Best of. Proza scurtă a anilor 2000

Eram plină de speranţă, dar când am desfăcuto mi sa tăiat răsuflarea. În plic era o bucată de piele uscată, ca o petală uitată peste ani întro carte. De fapt, era o pleoapă. Miam dat seama după gene. Pe pleoapă era tatuat un triunghi minuscul.

Marius Chivu, 2013

Manualul Îmblînzitorului de Cafele

O pleoapă grea este o pleoapă contaminată. Contaminarea este o mină de aur. Mina de aur conține foarte multe vise. Visele sînt amazoane în călduri, ele practică echitația nocturnă. Echitația nocturnă nu este, nici măcar o clipă, echitabilă.

Iulian Tănase, 2013

Frați pe jumătate

A curățat rănile și mi-a pus puțină cremă pe pleoapă. — Și un pic de ruj, vă rog, am cerut politicos. Și așa am ajuns să am ochiul acesta care îi derutează și îi deranjează pe oameni. Nervii din pleoapa mea stângă au fost distruși – de fapt, ...

Lars Saabye Christensen, 2014

Viaţa Mea, Credinţa Mea Ⅱ : My Life, My Faith Ⅱ (Romanian ...

Coreeni, în general, nu au „pleoapă dublă”, adică un pliu pe pleoapa superioară, dar multor oameni careşiau pus cu credinţă din apa aceea pe ochi, li sa format imediat pliulcutanatpe pleoapa superioară. Multe persoane au fost vindecate de ...

Dr. Jaerock Lee, 2014

Dincolo de cuvînt: studii de stilistică și versificație - Pagina 70

... perechea pleoapă — petală. „Raţionamentul" este cît se poate de simplu : dacă pleoapa devine, în viziune poetică, petală, atunci de ce petala să nu devină, la rîndul ei, pleoapă ? în strofa : ,,Alb nufăr plutitor pe ape, în dorul tău adînc de ...

G. I. Tohăneanu, 1976

8 piese pentru teatrul de păpuși

Ea deschide o pleoapă, se vede un ochi, ca un ceas fosforescent, care arată ora 12, adoarme la loc, Cotoșman miorlăie, Pisica Neagră deschide cealaltă pleoapă și-același joc – readoarme. Robotul merge la poarta Zmeului și bate în ea cu ...

Viorica Huber Rogoz, 2015

Între vis și viață

Ţi se prindea pleoapă de pleoapă, nară de nară, falcă de falcă, degera oul în găină de ger ce se pornise. ― N‐am putea duce l‐alde biata Bălaşa ceva curmeie de viţă şi vreascuri ujujite? zicea mama Arghiriţa fetei‐mari ce învârtea mămăliga ...

Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011