Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "párpado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PÁRPADO

La palabra párpado procede del latín vulgar *palpĕtrum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PÁRPADO ÎN SPANIOLĂ

pár · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÁRPADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÁRPADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «párpado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
párpado

pleoapă

Párpado

Pleoapa este o pliu de mucoasă pelerină și musculosus care acoperă ochii. Este compus din membrana palpebrală conjunctivă, în contact cu globul ocular; Tarsul, un strat de grosime remarcabil, dar flexibil; Musculatura orbiculară, care îi conferă mobilitatea; Și pielea exterioară. Funcția sa este protejarea ochiului și umezirea acestuia de secrețiile lacrimale. Pe de altă parte, reflexul de flicker protejează ochii de corpurile străine. El párpado es un pliegue de piel par y músculo-mucoso móvil que cubre a los ojos. Está compuesto por la membrana conjuntiva palpebral, en contacto con el globo ocular; el tarso, una capa de notable espesor pero flexible; el músculo orbicular, que le da su movilidad; y la piel exterior. Su función es la protección del ojo y la humectación del mismo mediante las secreciones lagrimales. Por otra parte, el reflejo del parpadeo protege al ojo de cuerpos extraños.

Definiția párpado în dicționarul Spaniolă

Definiția pleoapei în dicționar este una dintre membranele mobile, acoperite cu piele și cu un cadru cartilaginos, care servesc la protejarea ochiului la om, la mamifere, la păsări și la multe reptile. En el diccionario castellano párpado significa cada una de las membranas movibles, cubiertas de piel y con armazón cartilaginosa, que sirven para resguardar el ojo en el hombre, los mamíferos, las aves y muchos reptiles.
Apasă pentru a vedea definiția originală «párpado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PÁRPADO

parotiditis
paroxismal
paroxismo
paroxística
paroxístico
paroxítona
paroxítono
parpadeante
parpadear
parpadeo
parpalla
parpallota
parpar
parpayuela
parque
parqué
parqueadero
parquear
parquedad
parqueo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÁRPADO

anticipado
arpado
arzobispado
chapado
copado
desocupado
enchapado
escapado
escarpado
estampado
farpado
harpado
obispado
ocupado
papado
preocupado
principado
tapado
topado
zarpado

Sinonimele și antonimele párpado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «párpado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÁRPADO

Găsește traducerea párpado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile párpado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «párpado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

眼皮
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

párpado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

eyelid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पपोटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جفن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

веко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pálpebra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নেত্রপল্লব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

paupière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kelopak mata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Augenlid
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

まぶた
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

눈꺼풀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tlapukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mí mắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கண்ணிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पापणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gözkapağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

palpebra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

powieka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

повіку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pleoapă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βλέφαρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ooglid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ögonlocket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

øyelokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a párpado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÁRPADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «párpado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale párpado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «párpado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÁRPADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «párpado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «párpado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre párpado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÁRPADO»

Descoperă întrebuințarea párpado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu párpado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Párpado amarillo y pálido
José L. Moreno Ruiz. Sirvió a las muchachas unas cervezas, e hizo lo mismo en el vaso que le correspondía, cuando estuvieron sentadas, conversando. Pero apenas cinco minutos, desde cuando entraron en la casa, duró la charla (en cuyo ...
José L. Moreno Ruiz, 2004
2
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Relajación ó caarfa del párpado superior. En esta enfermedad , el párpado superior, constantemente abatido, cubre y oculta el globo del o¡r>, y da é la persona afectada, si la relajación existe en los dos Indos, el aspecto de uno que duerme.
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
3
Cirugia Oculoplastica Estetica + DVD
Esta es la distancia desde el reflejo luminoso en la córnea del paciente hasta el centro del párpado superior cuando el paciente mira en posición primaria. La diferencia de DMR1 entre el párpado normal y el ptósico determina el grado de ...
Steve Fagien, 2009
4
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
texto y atlas en color Horst Erich König, Hans-Georg Liebich. Fig. 16-37. Ojo derecho de un caballo con los párpados superior e inferior y la membrana nictitante o tercer párpado, foto tomada por H. Gerhards, Munich. Fig. 16-38.
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
5
Tratado de operaciones quirúrgicas
Dieffenbach ha empleado un proceder por inflexion del párpado el que sepractica de la manera siguiente. Suponiendo que es el párpado inferior el adherido se hacen dos incisiones en el mismo una por el lado interno y otra por el esterno ...
Carlos Quijano López-Malo, 1867
6
Farmacología ocular
El músculo elevador del párpado superior es un músculo estriado que nace en la cima de la órbita. Termina en la piel del párpado superior, sobre la cara anterior del tarso. Eleva el párpado superior hasta una altura de aproximadamente 1 ...
Josep Eladi Baños Díez, Marian March Pujol, 2002
7
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
Resulta pues «que cuando falta completamente el párpado, venando no quedan ni piel , ni cartilago , ni «músculo, ni pestañas, podeis cubrir el ojo con »un colgajo de piel ; pero careceis de los me- »dios de fabricar un párpado, porque el ...
8
Tratado práctico de las enfermedades de los ojos
del párpado y la de la mejilla, para que el seno ó culo de saco palpebral inferior, quede enteramente al descubierto: el enfermo debe volver el globo del ojo hacia arriba, mientras se deprime el párpado. El párpado superior no es tan fácil de ...
Thomas Wharton Jones, E. Foucher, 1862
9
Tratado de patología esterna y de medicina operatoria: con ...
En la reunion de los s/6 esternos con el ^6 interno del borde libre de cada párpado se ve el tubérculo lacrimal atravesado por un agujero visible á la simple vista, este es el punto lacrimal. La parte del borde libre del párpado que está hácia ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1860
10
Tecnicas Avanzadas en Rejuvenecimiento Facial
En la exploración del párpado superior debemos fijarnos en el grado de ptosis de la ceja y de descenso de la región la- teral del párpado y la dermatocalacia. Elevaremos manualmente la ceja para explicarle al paciente su contribución en la ...
Babak Azizzadeh, Mark R. Murphy, Calvin M. Johnson, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÁRPADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul párpado în contextul următoarelor știri.
1
Operan de un tumor en un párpado a un tigre en Benidorm
Un tigre asiático (Panthera tigris) del parque de naturaleza y animales Terra Natura Benidorm ha sido operado con éxito de un tumor, que tenía en el parpado ... «ABC.es, Sep 16»
2
¿Lo último en maquillaje? El eyeliner de color en el párpado inferior
Si esta primavera arrasaban los delineadores en la párpado superior, ahora lo que verdaderamente está triunfando, tanto dentro como fuera de la pasarela, ... «Woman.es, Aug 16»
3
Maquilla tu párpado con Ariel, BB-8 o Jon Snow
De momento, los fans de Harry Potter, Juego de tronos y las princesas Disney (sí, aquí hay para todos los gustos) ya pueden fardar de párpado personalizado. «Revista Cinemania, Aug 16»
4
¿Por qué a veces nos tiembla el párpado?
Seguro que a más de uno os habrá pasado que algún párpado del ojo, ya sea izquierdo o derecho, comienza a temblar sin ningún tipo de razón evidente, ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, Iul 16»
5
Inicio Insolito VIDEO: Un médico explota un enorme bulto del ...
Inicio Insolito VIDEO: Un médico explota un enorme bulto del párpado de un niño ... que es un abultamiento que aparece en el párpado y crece lentamente. «Canal 44 El Canal de las Noticias, Iul 16»
6
'Reto de Campeones': Yamila Piñero terminó con corte en el ...
Yamila Piñero tuvo un fuerte accidente y terminó con un párpado cortado mientras participaba en un riguroso juego de Triatlón este viernes en 'Reto de ... «Diario Trome, Iun 16»
7
Temblor de párpado: Todas las posibles causas
¿Por qué el párpado empieza a temblar? Un ligero espasmo involuntario que dura apenas unos segundos, en ocasiones apenas imperceptible, y que se ... «Ella Hoy, Iun 16»
8
8 trucos para disimular la apariencia de los párpados caídos
Unta una pequeña cantidad de sombra marrón mate sobre el párpado móvil. Luego, con un tono más claro, sube por la cuenca del ojo hacia donde empieza el ... «Informe21.com, Apr 16»
9
¿Por qué a veces tirita el párpado?
El oftalmólogo de Clínica Las Lilas Víctor Hermosilla explica que éste temblor se llama fasciculaciones del párpado y "se trata de contracciones involuntarias de ... «Cooperativa.cl, Feb 16»
10
Ella puso clara de huevo encima de su párpado, el resultado ...
Debes quitar los restos de maquillaje de tus párpados, para ello usa el desmaquillante. Luego espera un momento para que tus párpados se sequen. «Periodico Central, Feb 16»

IMAGINILE PÁRPADO

párpado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Párpado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/parpado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z