Descarcă aplicația
educalingo
pleșuví

Înțelesul "pleșuví" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLEȘUVÍ

pleșuv.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PLEȘUVÍ

pleșuví


CE ÎNSEAMNĂ PLEȘUVÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pleșuví în dicționarul Română

pleșuví vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. pleșuvésc, imperf. 3 sg. pleșuveá; conj. prez. 3 sg. și pl. pleșuveáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PLEȘUVÍ

a pleșuví · a se pleșuví · a văduví · prușuví · văduví

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PLEȘUVÍ

pleșcáș · pléșcă · pleșcuí · pleșcuít · pleșcuitór · pleșcúță · pleșí · pleșíe · pleșitúră · pléșmă · pléșniță · pleșói · pleștániță · pléștină · pleșúg · pleșúv · pleșuvíe · pleșuvíre · pleșuvít · pleșuvitúră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PLEȘUVÍ

a absolví · a aserví · a blagosloví · a deserví · a despotcoví · a gâlceví · a gârboví · a isprăví · a istoví · a izbăví · a jilăví · a leneví · a loví · a nărăví · a otrăví · a otăví · a pliví · a potcoví · a îmbolnăví · a înnărăví

Sinonimele și antonimele pleșuví în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PLEȘUVÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pleșuví» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pleșuví» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLEȘUVÍ

Găsește traducerea pleșuví în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pleșuví din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pleșuví» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

秃头
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

calvicie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

baldness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

दरिद्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

صلع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

облысение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

calvície
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পালকহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

calvitie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

botak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Kahlheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

禿
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

대머리 짐
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

gundul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chứng rụng tóc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வழுக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

टक्कल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

calvizie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

łysina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

облисіння
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pleșuví
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φαλάκρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kaalheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

skallighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

skallethet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pleșuví

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLEȘUVÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pleșuví
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pleșuví».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pleșuví

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLEȘUVÍ»

Descoperă întrebuințarea pleșuví în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pleșuví și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cinci minute pe zi
Îmi plac vulturii pleşuvi, îşi aleg perechea pe viaţă. Am făcut mai mult de o oră până am ieşit din Bucureşti, prin Colentina. Greoaie cum eram cu remorca, am lăsato încet, fără manevre riscante, şi iam ţinut şi pe alţii după mine. Aveam, din ...
Lavinia Braniște, 2011
2
Best of. Proza scurtă a anilor 2000
Îmi plac vulturii pleşuvi, îşi aleg perechea pe viaţă. Am făcut mai mult de o oră până am ieşit din Bucureşti, prin Colentina. Greoaie cum eram cu remorca, am lăsato încet, fără manevre riscante, şi iam ţinut şi pe alţii după mine. Aveam, din ...
Marius Chivu, 2013
3
Samuraiul
După vreo două ore de mers, dintre munţii pleşuvi din apropiere văzură înălţânduse drept ca un stâlp un fuior de fum negru. Căpitanul şi Velasco îşi ridicară braţele oprind convoiul şi cercetară neîncrezători împrejurimile preţ de câteva clipe.
Shusaku Endo, 2014
4
Graiul pietrelor de la Sarmizegetusa - Volumul 1 - Pagina 152
In ansamblul pictografic al acestei urne, prima grupă de „munţi împăduriţi", apare ca un simbol al ascensiunii proceselor biologice ale naturii, specifice primei jumătăţi a anotimpului respectiv, în timp ce a doua grupă de „munţi pleşuvi" exprimă ...
Ioan Rodean, 1980
5
Stilistica funcțională a limbii române: Limbajul poeziei culte
Vulturii pleşuvi ai dragostei eterne Deşi nu are punctuaţie, poemul nu pe poate citi oricum. Lectura nu ar merge, de exemplu, de la fragmentul cuprins între rîndurile 9—11 la cel dintre rîndurile 1—8. Punctele lui tari sînt, neîndoielnic, grupurile ...
Ion Coteanu, 1985
6
Neranțula și alte povestiri - Pagina 474
Tăcerea tatei era înspăimîntătoare, asemănătoare cu a Bărăganului, sfîşiată doar de strigătele ascuţite ale hultanilor şi vulturilor pleşuvi, ce-şi săpau cuiburile în nemărginitul defileu al dealurilor ce se profilau în zare. Apariţia acestor păsări de ...
Panait Istrati, ‎Alexandru Talex, 1984
7
Înainte și după Columb - Pagina 130
O asociaţie „a bărbaţilor pleşuvi dii America" (9 500 de membri, dovadă că nu toţi bărbaţi pleşuvi din America simt nevoia să-şi apere drepturile) 0 societate pentru încurajarea cuartetelor muzicale al bărbierilor (38 000 de membri, deci mult ...
Dan Grigorescu, 1987
8
Sissi, împărăteasa Austriei
Ea își deschide caietul și, cu o pană nostalgică, își ia adio de la anii fericiți: Adio, camere tăcute, Adio, vechi castel, Și voi, cele dintâi vise de dragoste, Odihnițivă în pace pe fundul lacului. Adio, arbori pleșuvi, Și voi, tufișuri și hățișuri, ...
Jean des Cars, 2013
9
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 215
Un grup jigărit scrâşnea din dinţi, iar piaţa costelivă făcea cerc în jurul lui, cu porți scheletice, cu oseminte de case şi cu stâlpi telegrafici pleşuvi. Grupul constata absenţa tuturor lucrurilor: – Aprovizionarea s-a-mbătat, aia e; nici pic de carne, ...
Barbusse, Henri, 2013
10
Calmul prelevat în furtună
... schelălăielile ultimei generaţii de chitarişti pleşuvi şi ventrali omişi de zumzăiala faimei, emfaza vocalizelor operatice deversate din basculantele realităţii, nimicuri febril supravegheate de servicii secrete oscilînd între extremele invizibilului, ...
Liviu Cangeopol, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pleșuví [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/plesuvi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO