Descarcă aplicația
educalingo
plevúșcă

Înțelesul "plevúșcă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLEVÚȘCĂ

plevúșcă


CE ÎNSEAMNĂ PLEVÚȘCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția plevúșcă în dicționarul Română

PLEVÚȘCĂ ~ti și ~te f. 1) Pește dulcicol de talie mică, cu corpul alungit, acoperit cu solzi mărunți, având o dungă albastră-închisă pe părțile laterale. ◊ ~-de-baltă pește dulcicol de talie mică, cu corpul plat, având pe spinare și pe abdomen spini protectori. 2) Orice pește mărunt. 3) fig. Grup de persoane de mică importanță. [G.-D. plevuștii; Pl. și plevuște] /pleavă + suf. ~ușcă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PLEVÚȘCĂ

babúșcă · barabúșcă · biciúșcă · bicĭúșcă · bitúșcă · bălúșcă · carabúșcă · cernúșcă · ciúșcă · crețúșcă · cúșcă · căpătúșcă · cĭúșcă · drúșcă · dúșcă · femeiúșcă · firúșcă · fliúșcă · franțúșcă · pivúșcă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PLEVÚȘCĂ

pleváiță · pleváșcă · plevăríe · plevicioáră · plevicioáre · plévilă · plevílă · pléviță · plevíță · plevórniță · plevuí · plevuínă · plévură · plevușcár · plexalgíe · plexi · plexíe · plexiglás · pléxiglas · plexítă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PLEVÚȘCĂ

gălúșcă · halúșcă · hanțúșcă · hăitúșcă · iarbă-de-púșcă · iúșcă · mierlúșcă · muierúșcă · negrúșcă · pampúșcă · panțúșcă · perúșcă · pieptărúșcă · pitúșcă · pliúșcă · podúșcă · polúșcă · păiúșcă · pălúșcă · părúșcă

Sinonimele și antonimele plevúșcă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PLEVÚȘCĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «plevúșcă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «plevúșcă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLEVÚȘCĂ

Găsește traducerea plevúșcă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile plevúșcă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plevúșcă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

桃花鱼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pececillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

minnow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

एक प्रकार की नदी में रहनेवाली मछली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

المنوة سمك اوروبي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

гольян
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

vairão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মাছের পোনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

vairon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

minnow
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Elritze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ミノウ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

연준 모치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

minnow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thứ cá nước ngọt rất nhỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

உறுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गोडया पाण्यातील एक छोटा मासा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

golyan balığı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

pesciolino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ogólna nazwa kilku drobnych ryb
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

гольян
40 milioane de vorbitori
ro

Română

plevúșcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ψαράκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

minnow
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

elritsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ørekyte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plevúșcă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLEVÚȘCĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plevúșcă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plevúșcă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre plevúșcă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLEVÚȘCĂ»

Descoperă întrebuințarea plevúșcă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plevúșcă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
23 de povesti cu iepurasi, pisoi si alti eroi de Beatrix ...
Beatrix Potter. Domnul Jeremy a mai împins puțin bărcuța de acolo, apoi a aruncat momeala în apă. Aproape de îndată s-a simțit o mușcătură; pluta a început să se agite! Dar ce surpriză urâtă! În loc să prindă o plevușcă. – O plevușcă!
Beatrix Potter, 2015
2
Scriitor în comunism
În vara lui '77, în jurul lui Nichita se formase un nou nucleu de plevuşcă literarartisticonumismatică (cum ar spune Nicolae Breban), se bea vodcă, se citeau diverse producţii literare mai mult sau mai puţin interesante şi, cum nu exista încă o ...
Ștefan Agopian, 2014
3
Eminesciene: Eminescu și limba română - Pagina 35
în speţă : plevuşcă (plevitică), denumind un peştişor de apă dulce cit degetul, numit şi : chişoacă, fîţă, sîrmuliţă, iar apoi, prin extensie, orice soi de puieţi şi peşti mărunţi, altfel spus : albitură. La Caragiale însă, în Kir Ianulea, diminutivul ...
G. I. Tohăneanu, 1989
4
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 46 - Pagina 64
Din punctul de vedere comercial şi, mai cu seamă, al capriciilor consumatorului, se bucură, în Bucureşti, de un deosebit renume următoarele specii dela Snagov : şalăul, ţârâitorii, plătica (plătica de Snagova) şi racii, iar la vadul bălţii : plevuşca ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916
5
Valurile
Percival călăreştemai departe; mulţimea se îngrămădeşte în jurul lui,caşicum ar fi –ceeaceşi este–un zeu. Fie el neştiut sauştiut orişicui, tot acelaşi e, spuse Rhoda;cao piatră căzută îniazîn jurul căreia se îngrămădeşte plevuşcă. Ca plevuşca ...
Virginia Woolf, 2012
6
Evgheniti, ciocoi, mojici. Despre obrazele primei ...
I. Slujbe. şi. slujbaşi: de. la. Ocârmuire. la. birocraţie. Plevuşca: miciiboieri. Cu meşteşug sau fără meşteşug, cu stare sau fără stare, românul visează la boierie. Gheorghe Lazăr a arătat foarte bine cum negustorii nu reuşesc să se transforme ...
Constanta Vintila-Ghitulescu, 2013
7
O supradoză de moarte
... interesează niciodată să înhați plevușca, ci peștii cei mari din vârf, dar pentru a ajunge la ei trebuie să ai grijă să nu sperii plevușca. ― Am impresia, domnule Barnes, că știți mai multe decât mine. ― Nu știu absolut nimic, doar am ...
Agatha Christie, 2015
8
Poveștile Fraților Grimm
S-a dus la râul care curgea prin grădina palatului, a luat o găleată de plevuşcă, iar noaptea, când tânărul dormea, regina s-a furişat afară din aşternut şi a răsturnat căldarea cu apă şi plevuşcă în pat. Peştişorii s-au împrăştiat peste tot, ...
Frații Grimm, 2014
9
2484 Quirinal Ave.
În rest: plevuşcă! O sclavă! O sclavă care zisese plevuşcă vorbind despre senatori şi bancheri. Rufinus a izbucnit în râs. S‐a mai gândit că, după cum bănuise, Sosahnna începuse să vândă soţului ei informaţiile confidenţiale aflate în pat, ...
Sebastian A. Corn, 2011
10
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
PLEVOSU, plevuica, plevuşcă; vedi pleva. PLICTISIRE, v., taedium afferre, fa- stidlo rel saţietate afflcere, molestare, odiosnm vel Importunum essc; a adduce tediu sau urritu, a adapă de fastidiu, de saţiu, de satiete, a molesta, supperâ, a fi ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plevúșcă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/plevusca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO