Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vairon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAIRON ÎN FRANCEZĂ

vairon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAIRON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAIRON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vairon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vairon în dicționarul Franceză

Definiția minnow în dicționar este ochii care nu au aceeași culoare sau ale căror iris este depigmentat, înconjurată în alb. Cine are ochii să se înșele. O altă definiție a minnow este un pește mic, din familia Cyprinidae, alungită, aproape cilindrică, gri-maro și verde-măslin, marcate pe spate și flancuri de linii, pete întunecate, comune în apele curgătoare ale emisfera nordică, folosit în principal ca momeală pentru pescuitul păstrăvului.

La définition de vairon dans le dictionnaire est yeux qui n'ont pas la même couleur ou dont l'iris est dépigmenté, cerclé de blanc. Qui a les yeux vairons. Une autre définition de vairon est petit poisson, de la famille des cyprinidés, au corps allongé, presque cylindrique, gris brun et vert olivâtre, marqué sur le dos et les flancs de lignes, de taches foncées, commun dans les eaux courantes de l'hémisphère nord, utilisé surtout comme appât pour la pêche à la truite.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vairon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VAIRON


aviron
aviron
chatiron
chatiron
ciron
ciron
clairon
clairon
environ
environ
foiron
foiron
giron
giron
liron
liron
potiron
potiron

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VAIRON

vaillamment
vaillance
vaillant
vaillantie
vaillantise
vain
vain en
vaincre
vaincu
vaincue
vaine
vainement
vainqueur
vair
vairé
vaironner
vaisseau
vaisselier
vaisselle
vaissellerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAIRON

aileron
apron
baron
biberon
chevron
citron
coron
cyclotron
daron
ferron
huron
macaron
marron
micron
neutron
omicron
patron
perron
positron
synchrotron

Sinonimele și antonimele vairon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vairon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAIRON

Găsește traducerea vairon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vairon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vairon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

桃花鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pececillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

minnow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एक प्रकार की नदी में रहनेवाली मछली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المنوة سمك اوروبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пескарь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vairão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মাছের পোনা
260 milioane de vorbitori

Franceză

vairon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

minnow
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Elritze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ざこ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

연준 모치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

minnow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thứ cá nước ngọt rất nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உறுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गोडया पाण्यातील एक छोटा मासा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

golyan balığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pesciolino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ogólna nazwa kilku drobnych ryb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

піскар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

plevușcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ψαράκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

minnow
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

elritsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ørekyte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vairon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAIRON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vairon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vairon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vairon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VAIRON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vairon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vairon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vairon

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VAIRON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vairon.
1
Janus Gruter
Il faut perdre un vairon pour pêcher un saumon.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAIRON»

Descoperă întrebuințarea vairon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vairon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le parfait pêcheur à la ligne ou Le divertissement du ...
avait du mou quand vous avez enfoncé votre hameçon dans le vairon pour la seconde fois. Je dis bien : retirez cette partie de votre ligne, de façon à fixer la tête de telle manière que le corps du vairon soit presque tout en ligne droite sur votre ...
Izaac Walton, 2006
2
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
VAIRON- DE-DOIGNY : Ancienne Famille , originaire de la ville de Laon, qui remonte à Jban Vairon, Seigneur de la Tombelle , qui acquit d'abord, d'Isabelle de Bou\ies , moitié de cette Terre , avec les Fours de la ville de Marie ; ôc ensuite,  ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1778
3
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
VAIRÓN-DE-DOIGNY : Ancienne Farrytle., originaire de la ville de Laon, qui remonte à • - - . ; / Jean Vairon, Seigneur de la Tombelfe , qui acquit d'abord, à' ifabelle de Bou\ies , moitié de cette Terre, avec lçs Fours de la ville de Marie ; 6c en- ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1778
4
La République. Par un Garde National de Vairon. Suivie d'un ...
RECUEIL QUELQUES DOCUMENTS POLITIQUES INTÉRESSANTS. Nous pensons être agréable à nos lecteurs et les indemniser un peu de la peine qu'ils ont prise a lire notre humble travail, en ajoutant un Recueil de plusieurs documents ...
5
Toutes les pêches actuelles de la truite
LA PÊCHE AU VAIRON MORT MANIÉ Le vairon fréquente les mêmes sites que la truite. A cette cohabitation ses populations paient un lourd tribut. Aucune truite n'hésite à attaquer ce petit effronté qui vient folâtrer sous son nez. Un coup de ...
Gérard Breton, Régis Gérard, 1998
6
Poissons du Bassin du Leman
M. le Dr Warnimont, dans son intéressante monographie du vairon, dont j'ai parlé dans l'article du spirlin, a également remarqué ces migrations du vairon, et dit que cette habitude de remonter les ruisseaux n'a rien de commun avec celle des  ...
Collectif
7
Dictionnaire généalogique, héraldique, chronologique et ...
VA VA VAIRON DE DOIGNY. Ancienne Famille originaire de la Ville de Laon , qui porte pour armes : De gueules a' trois Vairon: Jargenrfur la même faste , celui du milieu contourne'. jean Vairon étoir en :494 Sei~ gneur des Terres 8c ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, Duchesne, Académie des sciences, belles-lettres et arts, 1765
8
Dictionnaire de la noblesse ... de France
VAIRON-DE-DOIGNY : Ancienne Famille, originaire de la ville de Laon, qui remonte à Jean Vairon, Seigneur de la Tombelle , qui acquit d'abord, d' Isabelle de Sou\ies , moitié de cette Terre , avec les Fours de la ville de Marie ; 8c ensuite, par ...
François Alexandre Aubert de la Chenaye Desbois, 1778
9
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
VAIRON-DE- DOIGN Y : Ancienne Famille, originaire de la ville de Laon, qui remonte à Jean Vairon, Seigneur de la Tombelte, qui acquit d'abord, S Isabelle de Sou-Jes , moitié de cette Terre, avec les Fours de la ville de Marie ; 6c ensuite , par ...
François-Alexandre Aubert de la Chesnaye des Bois, Badier, 1778
10
Encyclopédie pratique de la pêche: Réussir pêches en eau ...
À. Les pêcheurs auvergnats pêchant sur les hauts plateaux emploient fréquemment une canne au coup au brin suffisamment rigide pour pêcher au vairon. C'est la pêche « à la barre », simple mais très efficace. Le montage comprend un ...
Losange,, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAIRON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vairon în contextul următoarelor știri.
1
Vairon's Wrath - Une OST avec 70 titres et de nouveaux screens
Nous vous en parlions il y a quelques semaines déja, Vairon's Wrath continue son bonhomme de chemin et nous fournit toujours plus de ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
2
Cap Calaisis : FO soupçonne des recrutements illégaux
Le syndicat majoritaire chez les agents de l'agglomération a transmis ses plaintes à l'avocat lensois Gérald Vairon : « On envisage de saisir le ... «Nord Littoral, Iul 15»
3
Compost'Tour. Opération réussie et renouvelée
Sofi Vairon, de Sur un Air de Terre, et François-Xavier Lampe, président des jardins partagés, se sont dits ravis de ce premier bilan : « L'équipe ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
« Parole pour chaque jour », une nouvelle revue pour l'évangélisation
Le P. Christophe Vairon, curé de l'unité paroissiale Saint-François-Xavier et Sainte-Trinité, à Toulouse, a trouvé dans la nouvelle revue Parole ... «La Croix, Iun 15»
5
Vairon's Wrath - Un action-aventure 2D aux couleurs rétro
Vairon's Wrath est donc un jeu d'action-aventure qui reprend les codes du jeu vidéo japonais. Peu d'informations concernant l'histoire de ce ... «JeuxVideo.com, Iun 15»
6
Vairon's Wrath : premiers extraits vidéo de gameplay
Pour la première, on y découvre le héros, Vairon, dans un environnement ensoleillé. Quasiment une ballade, si ce n'est la présence de ... «S2PMag, Iun 15»
7
Au bout de la randonnée, une partie de pêche de rêve
... truite (fario et/ou arc-en-ciel), l'omble (omble chevalier, omble du Canada ou cristivomer, omble ou saumon de fontaine), le vairon, le chabot. «Le Dauphiné Libéré, Iun 15»
8
Presque Oui en concert à l'Européen
... se croisent et s'entremêlent sur un fil délicat mais solide, tendu par la batterie de Benjamin Vairon et la contrebasse de Xuan Lindenmeyer. «fip, Mai 15»
9
Quand le Legta part à la pêche... au bac
Chacun y est allé de sa technique, cuillère, vairon manié ou toc dans les torrents. Les connaissances acquises sont sanctionnées par une ... «ladepeche.fr, Mai 15»
10
«Une belle partie de pêche»
Je pêche au lancer et je suis un grand adepte du vairon manié. C'est une technique que je possède bien et j'y ai toujours d'excellents résultats ... «ladepeche.fr, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vairon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vairon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z