Descarcă aplicația
educalingo
ploiér

Înțelesul "ploiér" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLOIÉR

ploiér


CE ÎNSEAMNĂ PLOIÉR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ploiér în dicționarul Română

PLOIÉR ~i m. Pasăre de baltă, migratoare, de talia porumbelului, având frunte bombată, coadă scurtă, picioare subțiri și penaj divers colorat. /ploaie + suf. ~ar


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PLOIÉR

aerostiér · afișiér · alebardiér · altiér · anacardiér · animaliér · arbaletriér · arcadiér · archebuziér · armuriér · articliér · artificiér · asfaltiér · atelajiér · ateliér · baș-boiér · boiér · cimpoiér · gunoiér · puhoiér

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PLOIÉR

plodéț · plodí · plodíre · plóduic · plohúz · ploián · ploicícă · ploiéle · ploier de râu · ploier gulerat míc · ploiér mic · ploiér-común · ploiérniță · ploieșteán · ploieșteáncă · ploiéțe · ploión · ploiós · ploíș · ploișoáră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PLOIÉR

autoateliér · autocarosiér · autopsiér · autorutiér · aventuriér · aviziér · bajoaiér · baladiér · balansiér · balanțiér · baleniér · bananiér · bancrutiér · banderiliér · bateliér · bersaliér · betoniér · bijutiér · bilanțiér · bărbiér

Sinonimele și antonimele ploiér în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PLOIÉR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ploiér» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ploiér» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLOIÉR

Găsește traducerea ploiér în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ploiér din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ploiér» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

千鸟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

chorlito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

plover
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

प्लोवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الزقزاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ржанка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

tarambola
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

টিট্টিভপক্ষী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

pluvier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Plover
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Regenpfeifer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

チドリ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

물떼새 류
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Plover
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

loại chim óc cao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ப்ளோவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

सागरकिनारी आढळणारा पक्षी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yağmurkuşu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

piviere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

siewka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

сивка
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ploiér
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

βροχοπουλιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kiewiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

plover
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Plover
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ploiér

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLOIÉR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ploiér
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ploiér».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ploiér

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLOIÉR»

Descoperă întrebuințarea ploiér în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ploiér și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Spell-to-write Spelling Books - Cartea 1 - Pagina 263
... average (843), inquire (841), consent Lesson 849 Teach: em ploy er, in dus tri ous, man age (ém-ploi'ér) (In-di1s'trl-us) (m5.n'aj) Assign for Independent Review: finally (599), anxious (812), hoping, discovered, superintendent, conversation, ...
Ambrose Leo Suhrie, ‎Robert Philip Koehler, 1922
2
Sermons - Pagina 87
Beur éternel ,ñ c-“cst ce que je ne Fais qucï . parcourir , afin de vous porter ?i bicten- em-z" ploiér ces heureux momens- ~ Ptcmícrcment je _suppose qubvämr que; d'ete recevoir , vous- ère-s en état dc- grace, ïäqttc vous êtes centré dans sor] ...
Vincent Houdry, 1702
3
Sentences et instructors chrétiennes tirées des oeuvres de ...
Ce seroit nul juger de vôtre équité , que d'em- ploiér de longues prières , Jour Vous ehgâger à fié préférer personne à J. C. tìans la cause de Jesùs- Christ; mais sachea toit quia íxpedit vo- hi qmbus data ejtpo- tejtas a 7$ " I ï S "s ï T T R S S.
Bernat de Claravall, 1709
4
Histoire Ancienne Des Egyptiens, Des Carthaginois, Des ...
Comme il étoit son proche parent , il crut devoir em- ploiér d'abord les voies de douceur & de conciliation , qui penserent lui couter la vie par les embuches que lui drcíîà le perfide Thyus. Echapé d'un fi grand péril , il l'attaqua à force ouverte ...
Charles Rollin, 1733
5
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ... - Pagina 6
... de procuration de ladite Assemblée , promettent de lever fur ledit Clergé pendant fix ans 3 comme fiç ans au -premier Janvier 1561. finijsant au dernier Décembre 1)67. seize cens mille livres par an ,pour em- ploiér au rachat des Domaines ...
Pierre Le Merre, ‎Pierre Le Merre (jr.), ‎Louis Odespunc de La Meschinière, 1721
6
Traité de l'ophthalmie, la cataracte et l'amaurose: pour ... - Pagina 761
Nons distinguons dans le traitement de Topluhaluiif veineuse deux indications principales : la Indication antiphlo- gisliqur qii i doit être em ploiér dans une grande étendue i-i aidée de l'uaage externe et interne des narcotiques, pour diminuer ...
Jules Sichel, 1837
7
L' agriculture et maison rustique - Pagina 477
Le franc ozier vermeil,est de plus difficile culture,& crainr les gclées.gueillées de Mars Sc l'eau trop froidc:le blác & le verd qui ne sc ploiér ny scdessendentsi bien,sontde plus dure naturc,& & mótent pins haut.Sera bon picquer plus de franc ...
Charles Estienne, 1653
8
Practique jjudiciaire es causes civiles, tres utillé et ...
Erne ploiér.e,Si ¡ufques ouilaura procede aunegoce,Sc faùltpoint que le Seigneur féodal, ouïe rmiflre de datianrage lui lignifier de nouueau qu'il fatisface au l'héritage s'oppofe a ¡celle apreciarion de fief ou he- principal &delpens,8c que lors il ...
Joost de Damhoudere, 1572
9
La vie du Pape Sixte Cinquième - Volumul 2 - Pagina 316
Le Roi d'Espagne futsuplié par quelques - uns de ses Cardinaux des plus scrupuleux d'em- ploiér son zele & son autorité pour garantir le Roiaume de Naples , la Sicile & le Duché de Milan des dangers de cette nouveauté. Le Roi d'Espagne ...
Gregorio Leti, 1701
10
Instructions sur tous les mystères de Notre Seigneur ... - Pagina 371
Saint Chrysostome prétend que Jésus* Christ ait voulu par là apprendre à fa sainte Mere , qu'elle ne devoir pas em- ploiér envers lui son autorité maternelle, mais le considérer encore plus comme son Dieu que comme son Fils. Ce n'est pas ...
Etienne Gaudron, 1706
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ploiér [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ploier>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO