Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piviere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIVIERE ÎN ITALIANĂ

pi · vie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIVIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIVIERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piviere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția piviere în dicționarul Italiană

Definiția ploverului în dicționar este o pasăre mică de ordinul Caradriformelor, cu un corp negru colorat cu galben, cioc scurt, picioare lungi și aripi ascuțite, care trăiește de-a lungul malurilor râurilor și lacurilor: p. de aur; p. tortolino; p. Est.

La definizione di piviere nel dizionario è uccello di piccole dimensioni dell'ordine dei Caradriformi, con corpo nero macchiato di giallo, becco corto, zampe lunghe e ali a punta, che vive lungo le rive dei fiumi e dei laghi: p. dorato; p. tortolino; p. orientale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «piviere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIVIERE


autoferrotranviere
au·to·fer·ro·tran·vie·re
aviere
vie·re
berroviere
ber·ro·vie·re
birroviere
birroviere
biviere
bi·vie·re
conserviere
con·ser·vie·re
corriere
cor·rie·re
ferrotranviere
fer·ro·tran·vie·re
ferroviere
fer·ro·vie·re
frontiere
frontiere
moviere
mo·vie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pioviere
pioviere
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
scegliere
sce·glie·re
sparviere
sparviere
tranviere
tran·vie·re
treviere
tre·vie·re
troviere
troviere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIVIERE

piuttosto
piuttosto che
piuttosto che niente
piuvicamente
piuvicare
piuvico
piva
pivellino
pivello
piviale
pivieressa
pivo
pivot
pivotante
pixel
pizia
pizio
pizza
pizza rustica
pizzaccherino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIVIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
crociere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
raccogliere
togliere

Sinonimele și antonimele piviere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «piviere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIVIERE

Găsește traducerea piviere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile piviere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piviere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chorlito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

plover
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्लोवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الزقزاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ржанка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tarambola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টিট্টিভপক্ষী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pluvier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Plover
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Regenpfeifer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

千鳥
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

물떼새 류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Plover
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

loại chim óc cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ப்ளோவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सागरकिनारी आढळणारा पक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yağmurkuşu
70 milioane de vorbitori

Italiană

piviere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

siewka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сивка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fluierar de zăvoaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

plover
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kiewiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

plover
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Plover
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piviere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIVIERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piviere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piviere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piviere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIVIERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piviere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piviere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piviere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIVIERE»

Descoperă întrebuințarea piviere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piviere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Statistica ecclesiastica della città, suburbio e pivieri ...
Iacopo a Scarperia, Piviere di S. Maria a Fagna Num. XL. a Trecento. Piviere di S . Piero in Mercato Num. LI. a Visignano, Piviere di S. Giovanni Decollato a Bordignano Num. XVII. a Voltiggiano, Piviere di S. Piero in Mercato Num.
Luigi Santoni, 1843
2
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
Piviere del Borgo a S. Lorenzo. 071. 298.* 302. Piviere di S. Giovanni Maggiore . a, 99. Piviere di S. MariaaFagna. a in. Piviere di S. Agata . " '34- Piviere di S. Cavino Adimari . a 140. e 310. Piviere di S. Michele a Monte Cuccoh . a iyj* Piviere ...
‎1748
3
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Castic.lio.se della Pescaia. Buriano di Maremma conia 33s abit. BvttiAtio nel Val- d'Aruo Aretino. — Ved. Bori tuo (Poste di). BURIANO in Val-di-Cecina. Villa con castellare e parr. (S. Niccolò) nel piviere di Montecatini di Cecina, Com. Giur.
Emanuele Repetti, 1833
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
P-R. 4. Segue il QUADI|U smorrwo delle Chiese parri;cchiali della Drocsn DL PISTOIA diviso per Pievanali con la loro popolazione a quattro epoche diverse 20. Piviere di Momigno ; . . Abit. N.° 34240 47753 68739 72666 Somu e segue .
‎1841
5
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
LO SQUATAROLA O PAVONCELLO PIVIERE. Questo è Puccello, n.° 854, che Belon chiama piviere bigio, e che somiglia tanto e forse più al ' piviere che al pavoncello; porta, a dir vero, come 'l'ultimo, il picciolo dito Posteriore di cui il. tfliviere ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
6
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 9
Willughby dà al suo sanderling quattro dita a ciascun piede: Ray, che sembra però non parlarne se non seguendo Willughby, non gliene da che tre, il che caratterizzerebbc un piviere, e non un gambecchio. a ils'l Specie conosciute in questo ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1832
7
Dizionario della lingua italiana
Ved. il Du-Fresne. Bocc. nov. 1. 35. Tutti vestiti co' camici e co' pieviali ec. andaron per questo corpo. Burch. 1 . 69. Dicono il mattutino avaccio avaccio , Senza tonaca , o cotta, o piviale. PIVIERE e PIVIERI. V. A. Il contenuto della gìurisdizion ...
‎1829
8
Lezioni de antichità toscane: e spezialmente della città di ...
Cimitero fi fcoperfè nell' anno MDCCXXXV. in occafione di rifabbricare la Chiefa ; il Cartello di Montalto colla Chiefa di S. Bartolummeo e S. Miniato , porta in detto Cartello , Piviere di S. .Andre* a Doccia in Val di Sicve ; la metà del Cartello di ...
Giovanni Lami, 1766
9
Virtù sovrana. Teoria dell'uguglianza
Naturalmente, qualcuno potrebbe fingere di apprezzare le uova di piviere, che in realtà detesta, per ottenere più reddito e utilizzarlo per acquistare in segreto un maggior numero di uova di gallina e quindi un godimento maggiore di quanto gli  ...
Ronald Dworkin, 2002
10
Lezioni di antichità Toscane: e spezialmente della città di ...
Mom: Cal-uo è nel Piviere di S. 'Pancrazio in Val di Pesa, ed ha la Chiesa di S. Maria. Campana non saprei dir cosa fosse 5. se non si dovesse leggere Campano, che luogo di tal nome , uno è in Mugello, ed' altro tra i fiumi Era e Merza : ma ...
Giovanni Lami, 1766

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIVIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piviere în contextul următoarelor știri.
1
La spiaggia (arcobaleno) di Miller e Kerouac
La minima zaffata di cose simili farebbe venire la diarrea mentale a un piviere o a una procellaria. Meglio non dire niente ai vostri figli finché ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Guinness World Record: gli smartphone che sono entrati nel libro
In ogni caso, dopo aver sparato un colpo al piviere dorato, un uccello dal becco relativamente corto, nacque una discussione su quale fosse il ... «EnjoyPhone Blog.it, Iun 15»
3
California, a quanti altri disastri ambientali dovremo ancora assistere?
... come i pellicani, e di due specie a rischio estinzione: il piviere nevoso (Charadrius nivosus) e il fraticello americano (Sternula antillarum). «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
4
Nelle "acque dimenticate" di Mai l'antico rapporto con la natura
GAVI – Dieci racconti di pescatori, dieci storie che spiegano il rapporto tra l'uomo e la natura: “Acque dimenticate” (edizioni Il Piviere), il secondo libro di ... «AlessandriaNews, Mai 15»
5
Nuova Scozia, il Canada di pescatori, pionieri e pirati
... di un chilometro a Cape Sable Island, popolata di uccelli come il piviere fischiatore, specie in via di estinzione con il faro di Cape Lighthouse, ... «Sailing and Travel Magazine, Apr 15»
6
Poggibonsi, apertura straordinaria della pieve di San Pietro a Cedda
Un tempo compresa nel piviere di S. Agnese, questa chiesa, che sulla destra è affiancata da una poderosa torre campanaria, è da molti ... «SienaFree.it, Apr 15»
7
In sella ai cavalli che galoppano in spiaggia: meravigliosa …
TERMOLI. Nello scenario incantevole e selvaggio di Rio Vivo partendo dal Maneggio dei Cavalieri di Termoli, sito in via Rio del Piviere è ... «Termoli Online, Apr 15»
8
Poggibonsi, domenica 26 aprile apertura straordinaria della Pieve di …
Un tempo compresa nel piviere di S. Agnese, questa chiesa, affiancata da una poderosa torre campanaria, è caratterizzata da notevoli dimensioni per il suo ... «Valdelsa.net, Apr 15»
9
Storia ed etica del Guinness dei primati
Il bersaglio era un piviere dorato, un piccolo e veloce uccello; il cacciatore autore del colpo andato a vuoto era Hugh Beaver, all'epoca ... «Il Post, Apr 15»
10
Quali sono le vostre barche mitiche? Vi siete scatenati!
Sicuramente grandi barche ! Ma manca il Piviere che ha rappresentato la possibilita' di entrare nel mondo della nautica per tanti. (Andrea Balbi). «Giornale della Vela, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piviere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piviere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z