Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Regenpfeifer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REGENPFEIFER

angeblich kündigt das Pfeifen des Vogels Regen an.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REGENPFEIFER ÎN GERMANĂ

Regenpfeifer  [Re̲genpfeifer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGENPFEIFER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGENPFEIFER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Regenpfeifer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Regenpfeifer

fluierar de zăvoaie

Regenpfeifer

Curcubeele sunt o familie de păsări din ordinea vântului plin de ploaie. Membrii familiei din întreaga lume sunt mici sau mijlocii, cu picioarele mai mult sau mai puțin medii. Caracteristic pentru această familie este un cioc scurt și în multe specii un corp compact, rotund. Majoritatea speciilor trăiesc în peisaje deschise în apropierea apelor și se hrănesc cu nevertebrate. Dintre cele 63 de specii, IUCN consideră șapte ca fiind "pe cale de dispariție", "amenințate cu dispariție" sau "amenințate cu dispariția". Die Regenpfeifer sind eine Familie der Vögel aus der Ordnung der Regenpfeiferartigen. Die Mitglieder der weltweit verbreiteten Familie sind kleine bis mittelgroße Watvögel, deren Beine meist relativ kurz oder höchstens mittellang sind. Charakteristisch für diese Familie sind ein kurzer Schnabel und bei vielen Arten ein kompakter, rundlich wirkender Körper. Die meisten Arten leben in offenen Landschaften in der Nähe von Gewässern und ernähren sich von Wirbellosen. Von den 63 Arten führt die IUCN sieben als "gefährdet", "stark gefährdet" oder "vom Aussterben bedroht".

Definiția Regenpfeifer în dicționarul Germană

în special pe pajiști mlaștinoase, mlaștini crescuți, mici maluri de râu, păsări mici, care alunecă melodic în timpul zborului © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. vor allem auf sumpfigen Wiesen, Hochmooren, an Flussufern lebender, kleiner, gedrungener Vogel, der im Flug oft melodisch pfeift© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Regenpfeifer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REGENPFEIFER


Abstreifer
Ạbstreifer
Angreifer
Ạngreifer [ˈanɡra͜ifɐ]
Arbeitseifer
Ạrbeitseifer [ˈarba͜it͜s|a͜ifɐ]
Beutegreifer
Be̲u̲tegreifer
Diamantschleifer
Diamạntschleifer
Edelsteinschleifer
E̲delsteinschleifer
Feuereifer
Fe̲u̲ereifer [ˈfɔ͜yɐ|a͜ifɐ]
Fußabstreifer
Fu̲ßabstreifer
Geifer
Ge̲i̲fer
Greifer
Gre̲i̲fer
Kneifer
Kne̲i̲fer
Lerneifer
Lẹrneifer [ˈlɛrn|a͜ifɐ]
Pfeifer
Pfe̲i̲fer
Scherenschleifer
Sche̲renschleifer
Schleifer
Schle̲i̲fer
Schwingschleifer
Schwịngschleifer
Seifer
Se̲i̲fer
Wetteifer
Wẹtteifer [ˈvɛt|a͜ifɐ]
Winkelschleifer
Wịnkelschleifer
Übereifer
Ü̲bereifer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REGENPFEIFER

Regenguss
Regenhaut
Regenjacke
Regenkarte
Regenmacher
Regenmacherin
Regenmantel
Regenmenge
Regenmonat
regennass
regenreich
Regenrinne
Regenrohr
Regens
Regens Chori
Regensburg
Regensburger
Regensburgerin
Regenschatten
Regenschauer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGENPFEIFER

Aquifer
Bekehrungseifer
Biereifer
Diamantenschleifer
Diensteifer
Dudelsackpfeifer
Eifer
Gegeifer
Glasschleifer
Glaubenseifer
Hohlglasfeinschleifer
Hornkneifer
Jennifer
Kalorifer
Luzifer
Pflichteifer
Rekrutenschleifer
Sammeleifer
Stadtpfeifer
Steinschleifer

Sinonimele și antonimele Regenpfeifer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Regenpfeifer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGENPFEIFER

Găsește traducerea Regenpfeifer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Regenpfeifer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Regenpfeifer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

chorlito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

plover
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्लोवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الزقزاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ржанка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tarambola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টিট্টিভপক্ষী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pluvier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Plover
190 milioane de vorbitori

Germană

Regenpfeifer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

千鳥
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

물떼새 류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Plover
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

loại chim óc cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ப்ளோவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सागरकिनारी आढळणारा पक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yağmurkuşu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

piviere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

siewka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сивка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fluierar de zăvoaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

plover
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kiewiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

plover
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Plover
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Regenpfeifer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGENPFEIFER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Regenpfeifer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Regenpfeifer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Regenpfeifer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REGENPFEIFER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Regenpfeifer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Regenpfeifer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Regenpfeifer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGENPFEIFER»

Descoperă întrebuințarea Regenpfeifer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Regenpfeifer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Regenpfeifer: Kiebitz, Mornellregenpfeifer, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Die Vögel Deutschlands und ihre Eier ...
Strandreuter. Der schwarzflügelige Strandreuter, f. Regenpfeifer. Der Gold-, Mornell-Regenpfeifer etc. 171 i. Reiher. Der aschgraue, d. Purpur-, d. grosse Silber- u. •und sehr lange Flügel zeichnen diese Gattung von den vorigen aus.
Fürchtegott Gräßner, 1860
3
Systematische Uebersicht der Vögel Pommerns: mit Rücksicht ...
Regenpfeifer, CHABADR1US, L. a) Gefleckte Regenpfeifer. 159. Der weisspunetirte R. C. squatarola Gl. *> Jung zur Herbstzeit nicht, alt ziemlich selten, im Frühlinge sehr sparsam. Er entfernt sich ungern vom Seestrande. Ende April bis in ...
Eugen Ferdinand von Homeyer, 1837
4
Isis von Oken
OKsraärius Linn. Regenpfeifer. LH. mormellus Linn. Der Mornell-Regenpfei- fer. Er besucht auf seinen Wanderungen Im Herbst die Gefilde SirmienS in einzelnen Truppen, selten in großen Gesellschaften und wird gewöhnlich, als Brachvogel, ...
5
Abhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft zu Görlitz
OKaraürius Regenpfeifer. 174. OK, auratus LucKov. Der Gold - Regenpfeifer. Auf dem Herbstund Frühlingszuge, besonders auf dem ersteren in größeren Gesellschaften. Bisweilen verweilt er auf dem Frühlingszuge noch bis Ende April. 175.
Naturforschende Gesellschaft zu Görlitz, 1865
6
Abhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft zu Görlitz
0baraclriu8 /^. Regenpfeifer. 174. Ob. auratus Luclcov. Der Gold - Regenpfeifer. Auf dem Herbstund Frühlingszuge, besonders auf dem ersteren in größeren Gesellschaften. Bis« weilen verweilt er auf dem Frühlingszuge noch bis Ende April.
Naturforschende Gesellschaft (Görlitz), 1865
7
Lehrbuch der Naturgeschichte aller europäischen Vögel
Regenpfeifer. <2K»r,äiiu,, I^inn. 483 Der Goldregenpfeifer. Ob. »u«tu, , 8uc>o^. 43z Der dumme Regenpfeifer. CK. inoiinellu,, I.ini>. 487 Der buntschnüblige Regenpfeifer. 6K. lii»tieu!», I.ii»li. 48? Der kleine Regenpfeifer. CK. n»iln«,r, »l. « e w.
Christian Ludwig Brehm, 1824
8
Der Gesang Der Vogel
Warum konnen Vogel singen? Dieses wunderbare Werk aus dem Jahre 1900 erklart es ebenso wissenschaftlich wie verstandlich und empfiehlt sich damit nicht nur fur den Wissenschaftler, sondern ganz besonders auch fur den Vogelbeobachter.
Valentin Häcker, 2013
9
Naturgeschichte der drei Reiche: zur allgemeinen Belehrung
Regenpfeifer. Die Stirn ist hoch, der Kopf dick, der Schnabel kürzer als der» selbe, vorn dick und stumpf, hinten breit. Die Augen sind groß, die Füße lang. Die Regenpfeifer leben in Truppen, in feuchten Niedcrun» gen oder Gebirgsmooren  ...
10
Verzeichniss der in der Schweiz vorkommenden Wirbelthiere
VII. ORDNUNG. Sumpfvögel. Grallatores. Echassiers. i . Genus. Regenpfeifer. Charadrius L. Pluvier. i. Der Goldregenpfeifer. Charadrius auratus Suck. Le Pluvier dore. Heidepfeifer. Plume cTor. Charadrius apricarius. Ch. pluvialis Gmel. Linn.
Heinrich Rudolf Schinz, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGENPFEIFER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Regenpfeifer în contextul următoarelor știri.
1
Neu entdeckt und schon gefährdet - Globale Rote Liste gefährdeter ...
Azoren-Gimpel, St. Helena-Regenpfeifer und Seychellen-Brillenvogel, die zuvor kurz vor dem Aussterben standen, konnten herabgestuft werden. «Lokalkompass.de, Dec 16»
2
Vogel-Kacke hat Einfluss auf das Klima in der Arktis
Jeden arktischen Sommer brüten Millionen Vögel in der Arktis. Ob Trottellummen, Papageitaucher, Strandläufer, Regenpfeifer oder zahlreiche Entenarten - all ... «Wetter.de, Nov 16»
3
Thanksgiving-Rezept für Turducken: Rollbraten von Truthahn, Ente ...
... der Gastronomiekritik, die Reihenfolge der Vogelschar: Trappe, Truthahn, Gans, Fasan, Huhn, Ente, Perlhuhn, Taube, Waldschnepfe, Rebhuhn, Regenpfeifer, ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
4
Vögel der Region - Blaumeise "Tipsi" präsentiert glückliche Limikolen
Regenpfeifer sind die Fred Astaires unter den Wasservögeln, denn sie tänzeln über den Schlick wie dieser in seinen besten Zeiten über den Broadway. «Tips - Total Regional, Nov 16»
5
Natur als Lehrmeisterin im Leben
Ich habe mir mal in einer Bibliothek das Buch „Mein Freund der Regenpfeifer“ für längere Zeit ausgeliehen und dann vergessen, es zurück zu geben. Ja, ich ... «svz.de, Mai 16»
6
Camouflage in der Tierwelt: Tarnen, Täuschen, Tricksen
Mongolischer Regenpfeifer Wo sind die drei Eier? Der Mongolische Regenpfeifer macht es wie die Fluss-, See- und Sandregenpfeifer in Europa: Das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
7
Brutzeit der Küstenvögel im Nationalpark Wattenmeer beginnt
Regenpfeifer, Austernfischer oder Seeschwalben legen ihre Eier oft einfach in kleine Kuhlen im Muschelsand“, erläutert der Biologe Rainer Schulz von der ... «Eider-Kurier, Apr 16»
8
Auf Vogeljagd im Storchendorf
«Eigentlich wäre es gut, an einem Ort zu warten und von dort aus Vögel zu zählen», sagte Pavla, die Begleiterin der «Regenpfeifer» aus Selzach. Aber an ... «az Solothurner Zeitung, Apr 16»
9
Kasper ist da: Verstärkung für die Wasserbüffel
Das Offenhalten der Teichanlage ist wichtig, weil sich das Biotop längst als Lebensraum für viele Watvögel wie Schnepfen, Regenpfeifer oder Stelzenläufer ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Dec 15»
10
Taylor Swift und Crew verärgern Umweltschützer in Neuseeland
Die Sängerin sei mit ihrem Produktionsteam am Bethells Beach bei Auckland eingefallen, wo der bedrohte Mornell-Regenpfeifer im Sand brüte, beklagte die ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regenpfeifer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/regenpfeifer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z