Înțelesul "ploiós" în dicționarul Română

PRONUNȚIA PLOIÓS

ploiós

CE ÎNSEAMNĂ PLOIÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ploiós în dicționarul Română

PLOIÓS ~ioásă (~ióși, ~ioáse) Care se caracterizează prin multe ploi; cu multe ploi. Vară ~ioasă. /ploaie + suf. ~os

SINONIMELE «PLOIÓS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ploiós» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

pluviós · úmed

ANTONIMELE «PLOIÓS»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «ploiós» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

secetós · uscát

TRADUCEREA PLOIÓS

Găsește traducerea ploiós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ploiós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ploiós» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 多雨的
• Traducător din Română - Spaniolă: lluvioso
• Traducător din Română - Engleză: rainy
• Traducător din Română - Hindi: बरसाती
• Traducător din Română - Arabă: ماطر
• Traducător din Română - Rusă: дождливый
• Traducător din Română - Portugheză: chuvoso
• Traducător din Română - Bengali: বৃষ্টিবহুল
• Traducător din Română - Franceză: pluvieux
• Traducător din Română - Malaeză: hujan
• Traducător din Română - Germană: regnerisch
• Traducător din Română - Japoneză: 雨の
• Traducător din Română - Coreeană: 비의
• Traducător din Română - Javaneză: udan
• Traducător din Română - Vietnameză: nhiều mưa
• Traducător din Română - Tamilă: மழை
• Traducător din Română - Marathi: पावसाळी
• Traducător din Română - Turcă: yağmurlu
• Traducător din Română - Italiană: piovoso
• Traducător din Română - Poloneză: deszczowy
• Traducător din Română - Ucraineană: дощовий
• Română: ploiós
• Traducător din Română - Greacă: βροχερός
• Traducător din Română - Afrikaans: reën
• Traducător din Română - Suedeză: regnigt
• Traducător din Română - Norvegiană: regn

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLOIÓS»

Descoperă întrebuințarea ploiós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ploiós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

P - Z. - Pagina 126

ET. plodnic. ploicicä siehe ploaie. ploiós Adj. (1639 PARACLIS 30) regnerisch. Ziua cea rece si ploioasä de varä acoperise toate de-o ceatäsurä si tulbure (GANE, CL ХШ, 456). In verile plooase se poate teme cineva cä trifoiul ... sä nu creascä ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Gazophylacium Catalano-Latinum: Dictiones phrasibus ... - Pagina 14

Ploiós. Broken, efe-ampar „дуйте.Ё1ёгс.1.‚асгутат1.Со1‹ lacrymari.Lacrymate.Complorarc.Ploralum cdeте. Lacrymas funderc, loel, cffiindereçvel, profun-' clerc. Ploraramargamenr. Accrbè Hêre, oel, ploхате. Асс1Ь05 plo ratiîs cdereJo no ...

Juan Lacavalleria y Dulach, 1696

Di alcuni nomi locali del Bellinzonese e Locarnese: II. ... - Pagina 106

Nomi topografici: Plata; Plasa Plasenek ; Pludna ; Plandelvin ; Plena; Planar; Ploiós; Plalór. Mediano: doblo , dpbliQar ; dublwa «cuscino di fieno ripiegato sul carro», Cepina; kablo ; kabldr ; st$bla «stoppia», Cepina e Valfurva; dobloni (antichi ...

Mario Gualzata, 1924

La vita in Friuli: usi, costumi, credenze, pregiudizî e ... - Pagina 37

fumatis j Se màrz l' è ploiós, l'è probabil che mal vadi sùt, e mai bagnai. (??) (i) Màrz l'intènz — e avril al lenz. Se San Ruperto no l'ha nui (27 marzo) No ju varà nanche il mès di lui. (?) Un temporàl di màrz l'è un chativ pronostich.

Valentino Ostermann, 1894

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 502

147. 159. 320..; рте, Ь. 330; ploea 14,3; ploaz', b. 181,3; ploia, mr. 6. 285, 3; ploiós, aj. pluvieux 1). 26,2; plans, Ь. 58,3. 59, 1-3; „тете de plaat, temps pluvieux b. 298,2. plód, sn. fruit; produit 10*,2. 8,2; eSC, va. 3. produire 6. 110,3. pûçllesc, va.

Moses Gaster, 1891

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 455

odzic, plo- dzic 2. zwr. pouf. mnozyc siç, rozmnazac siç; kocic siç ploicícá, ploicéle rz. z. zdrobn. deszczyk ploiér, ploiéri rz. m. ornit. siewka (ziota) (Plu- vialis apicarius <Chardarius pluvialis» ploiós, -oásá, ploiósi, -oáse przym.

Jan Reychman, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLOIÓS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ploiós în contextul următoarelor știri.

Dordogne : premier dossier chaud pour le Collectiu Occitan

Abriu ploiós Fai mai joiós. » Avril pluvieux fait mai joyeux. « Plueja d'abrial Emplís granier e fenial. » Pluie d'avril emplit grenier et fenil. « Març ventós e abriu ... «Sud Ouest, Apr 15»