Înțelesul "pluviós" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLUVIÓS

fr. pluvieux.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PLUVIÓS

pluviós

CE ÎNSEAMNĂ PLUVIÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pluviós în dicționarul Română

pluviós adj. m. (sil. -vi-os), pl. pluvióși; f. sg. pluvioásă, pl. pluvioáse

SINONIMELE «PLUVIÓS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pluviós» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

úmed

TRADUCEREA PLUVIÓS

Găsește traducerea pluviós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pluviós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pluviós» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: RAIN
• Traducător din Română - Spaniolă: pluvial
• Traducător din Română - Engleză: pluvial
• Traducător din Română - Hindi: बारिश
• Traducător din Română - Arabă: مطري
• Traducător din Română - Rusă: ДОЖДЬ
• Traducător din Română - Portugheză: CHUVA
• Traducător din Română - Bengali: বৃষ্র্টিসম্বন্ধীয়
• Traducător din Română - Franceză: PLUIE
• Traducător din Română - Malaeză: yg berhubung dgn hujan
• Traducător din Română - Germană: Regen-
• Traducător din Română - Japoneză: RAIN
• Traducător din Română - Coreeană: RAIN
• Traducător din Română - Javaneză: pluvial
• Traducător din Română - Vietnameză: RAIN
• Traducător din Română - Tamilă: மழை பெய்கிற
• Traducător din Română - Marathi: पावसाचा किंवा पावसामुळे निर्माण झालेला
• Traducător din Română - Turcă: yağmurlu
• Traducător din Română - Italiană: PIOGGIA
• Traducător din Română - Poloneză: RAIN
• Traducător din Română - Ucraineană: ДОЩ
• Română: pluviós
• Traducător din Română - Greacă: βροχής
• Traducător din Română - Afrikaans: koorkap
• Traducător din Română - Suedeză: REGN
• Traducător din Română - Norvegiană: RAIN

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLUVIÓS»

Descoperă întrebuințarea pluviós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pluviós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Naţionalism, multiculturalism, minorităţi naţionale - Pagina 23

... al carei rol este de „a transmite lumii cele mai subtile gânduri despre libertate”. În ziua de 8 pluviós anul II (27 ianuarie 1794), înaintea Conventiei Nationale, el a expus ca „este imposibil de distrus federalismul bazat pe gânduri care nu se ...

M. Attila Demeter, 2012

Història de la lingüística catalana: 1775-1900 - Pagina 241

C Es mostra escèptic sobre l'èxit del decret de 8 pluviós (ft. 0492): «La langue française, dont il est si important d'étendre l'usage dans sa pureté, cette langue restera encore un jargon dans plusieurs parties de la France, vous aurez encore ...

Pere Marcet i Salom, ‎Joan Solà, 1998

Dret lingüístic: actes del Simposi sobre Dret Lingüístic ... - Pagina 65

e pluviós any n (27 de gener de 1794) decideix nomenar «dans les 1 0 jours» ( ! ! ) en tots els departaments on els habitants parlaven «baix bretó», italià, basc i alemany un mestre de llengua francesa en cada municipi.

Escola d'Administració Pública de Catalunya, 1989

Una Casa per Compondre - Pagina 236

Mentre deixava passar el temps, li vingué a la ment un vers: "Pluviós, irritat amb la ciutat entera", i després un altre: "El cor d'un vell poeta erra en la canalera", i després alguna cosa d'un gat que li feia d'espectre. Pluviós, irritat amb fo ciutat ...

Núria Perpinyà, ‎Manuel Bausc, 2001

L'Espill - Pagina 109

De l'escrit, sospitós de «mantenir els argots bàrbars», es passa doncs a l'oral, i el decret del 2 de termidor completa lògicament el del 8 de pluviós prohibint l'ús de cap altre idioma que el francès en qualsevol tipus de document, fins i tot els ...

Joan Fuster, 2001

De Marco Polo à Savinio: écrivains italiens en langue ... - Pagina 92

Seguon poscia, Nivós, Pluviós, Ventósi Nomi dei Mesi del primier Caos. Prereâl, Floreâl, e Germinâl; Altri tre mozzi, e Galizzati mal. Termidór. Fructidór, e Messidór; Ricche voci, in cui tutto è l'ultim'ór, Che ornai tra' Galli resti. Quel che più ...

François Livi, 2003

Opere di Vittorio Alfieri: Misogallo - Pagina 123

Seguon poscia, Nivós, Pluviós, Ventós, Nomi dei Mesi del primier Caos. Prereàl, Floreàl, e Germinal; Altri tre mozzi e Gallizzati mal. Termidór, Fructidór, e Messidór; Ricche voci, in cui tutto e l'ultim'ór (43), Che omai tra' Galli resti. Quel che più ...

Vittorio Alfieri, 1806

Misogallo - Pagina 125

Udite, udite, l'anno Gallinér (4^). Comincia in Vendemmiér, Brumér, Frimér ; Barbarizzati col troncarli in ér. Seguon poscia, Nivós, Pluviós, Ventós, Nomi dei Mesi del primier Caos. Prereàl , Floreàl , e Germinal ; Altri tre mozzi e Gallizzati mal.

Vittorio Alfieri, 1806

Il Misogallo. Prose e rime - Pagina 127

Vittorio ALFIERI (Count.) EPIGRAMMA XXX. 1 GENNAJO 1796. -_' .--_ Udite, udite, 1' anno Gallinér (42) . Comincia in Vendemmiér , Brumér , Frimér; Barbarizzati col troncarli in ér . Seguon poscia , Nivós , Pluviós, Ventós ; Nomi dei Mesi del ...

Vittorio ALFIERI (Count.), 1800

Il misogallo: prose e rime - Pagina 127

prose e rime Vittorio Alfieri. - E P. I G R A MI MI A XXX. 1 cENNAIo 1796. Udite, udite, l'anno Galliner (4). Comincia in Vendemmiér, Brumér, Frimér; Barbarizzati col troncarli in ér. Seguon poscia, Nivós, Pluviós, Ventós; Nomi dei Mesi del ...

Vittorio Alfieri, 1800