Descarcă aplicația
educalingo
pocitúră

Înțelesul "pocitúră" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POCITÚRĂ

pocitúră


CE ÎNSEAMNĂ POCITÚRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pocitúră în dicționarul Română

POCITÚRĂ ~i f. 1) Ființă pocită; momâie; monstru. 2) Lucru bizar. /a (se) poci + suf. ~tură


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU POCITÚRĂ

acritúră · adâncitúră · adîncitúră · albitúră · arcuitúră · azvârlitúră · azvîrlitúră · behăitúră · bocănitúră · boltitúră · boțitúră · bubuitúră · bufnitúră · bușitúră · bâjbâitúră · bâzâitúră · bîzîitúră · cârnitúră · cârpitúră · cătrănitúră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA POCITÚRĂ

pocicălí · pocíci · pócie · pocíncă · pocinóc · pocinóg · pociói · pocíre · pocírlă · pocistí · pocít · pocit · pocitá · pocitánie · pocitorói · pociúmb · pociumbáș · pociumpúț · pocîltí · pocînzél

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA POCITÚRĂ

chelălăitúră · chinzuitúră · chiorăitúră · chircitúră · chiuitúră · cimilitúră · ciocnitúră · ciocănitúră · cioplitúră · ciuntitúră · ciupitúră · clavitúră · clămpănitúră · clănțănitúră · confitúră · contralovitúră · cîrpitúră · cĭoplitúră · cĭuntitúră · cĭupitúră

Sinonimele și antonimele pocitúră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «POCITÚRĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pocitúră» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pocitúră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POCITÚRĂ

Găsește traducerea pocitúră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pocitúră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pocitúră» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

pocitúră
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pocitúră
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pocitúră
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

pocitúră
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

pocitúră
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

pocitúră
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

pocitúră
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

pocitúră
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

pocitúră
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pocitúră
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

pocitúră
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

pocitúră
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

pocitúră
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pocitúră
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

pocitúră
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

pocitúră
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

pocitúră
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

pocitúră
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

pocitúră
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pocitúră
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

pocitúră
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pocitúră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

pocitúră
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

pocitúră
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

pocitúră
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pocitúră
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pocitúră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POCITÚRĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pocitúră
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pocitúră».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pocitúră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POCITÚRĂ»

Descoperă întrebuințarea pocitúră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pocitúră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Poesiî populare ale Românilor - Pagina xliv
Aşa se peră pocitura din pocit, Pan' iutr'o clipă se fiu lecuit Şi se remăe ca pomul inHui it ! Descântic de muşcatul şerpilor Sub o tufă 'n poeniţă Este-o fontăniţă Şi 'n fontână-o petricică Rece, vincţică, Şi sub petră-un şerpurel Cu dinţî de oţel.
Vasile Alecsandri, 1866
2
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 195
printre români. Atât de răspândită era această credinţă, încât însuşi Eminescu în Scrisoarea a III-a spune: „...hidoasa pocitură Care-a sădit în ţară invidie şi ură“.28 Cauza de căpetenie a acestei legende era statornicia în idei şi convingerile ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
3
P - Z. - Pagina 133
Dar ce aipätit, bärbate? Ochiul cine ti l-a scos? Uite pociturä, fr ate! Ti-ai slntit ochiul frumos! (PANN PV. M.II, 95). 2. In den Besprechungen erscheint das dämonische Wesen, das nach dem Volksglauben Verunstaltung hervorruft, als pociturä, ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
4
Opere: Poezii populare - Pagina 253
Acele de pociturä, de sägetätura si de muscätura serpilor : Destin 1 if de pociturä Pasäricä dalbä Cu aripa alba 1 Din peaträ-ai crescut, Cu nori te-ai bätut, Trei picäturi din tine-au cäzut. Una de lapte, una de vin Si una de venin. Cel ce-a baut ...
Vasile Alecsandri, ‎G. C. Nicolescu, 1978
5
Poveștile lui Creangă - Pagina 178
... albastră, ghiurghiulie, narangie, ghivizie, verzie, neverzie, galbănă, vînătă, îmflată, înfocată, beşicată, orbalţată, obrintită, obrăsliţă, căţelită, dogorită, opărită, cu pocitură, cu săgetătură, cu răcnitură, cu usturime, cu mîncărime, cu pocitură de ...
Ovidiu Bîrlea, 1967
6
Catalogul manuscriselor românești: B.A.R. 4414-5920 - Pagina 195
6 v) ; De nevăstuică sau helge (f. 7 v); De friguri (f. 8 v) ; De rosuri (f. 9)'; Deşopirlaiţă (f. 10 v); De spăriat (f. 11); De pocitură (f. 11 v) ; De orbalţ şi durere de cap (f. 12); De uimă (f. 12 v); De gilci (f. 17); De şerpe (f. 18); Descintec de diochi (f.
Gabriel Ștrempel, ‎Academia Română. Biblioteca, 1978
7
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
(1). Neputinţă. Boala-cea-rea. (Epilepsie). Pocitanie* Pocit e un om schilod şi deosebit de ceilalţi. (8). Pocitură (Hemiplegie). Se descântă şi se afumă cu pelin. (35). Vezi Luare. Reumatism. Pocitură-din-Iele Vezi Pocitură. Poftă de femei Când ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
8
Întoarcerea morților - Pagina 57
Eu. nedeprins cu tina, mă ţin de ea departe Şi-aştept să văd sub trăxnet hidoasa pocitură, Care-a sădit în ţară invidie şi ură." — „Cine-i „hidoasa pocitură ?" a întrebat subordonatul, oprind lectura Epistolei. — Ce-ţi pasă ? Ceteşte ! Lui Cernat îi ...
Paul Anghel, 1987
9
Terminologia magică populară românească - Pagina 62
85); pocitură „paralizie instalată subit" (Ibid., p. 396; text de la 1811): „Va fi trimis la babe descântătoare ca să-i descânte de pocitură. . " (Ibid., p. 308). Termenul pocitură are sensul originar „deochi", deci denumeşte o practică magică, dar textul ...
Valeriu Bălteanu, 2000
10
Folcloriști și folcloristică românească - Pagina 176
184-185: de răul copiilor, de pocitură, tot de pocitură; ibidem, II, 1878, p. 268–269: de orbalt, tot de orbalt, de săgetătură. Autorul însoţeşte descîntecele cu note explicative ; ibidem, III, 1878–1879, p. 315-317 : de albeaţă, de săgetătură, de gîlci ...
Ion Constantin Chițimia, 1968
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pocitúră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pocitura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO