Descarcă aplicația
educalingo
stropșitúră

Înțelesul "stropșitúră" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STROPȘITÚRĂ

stropșitúră


CE ÎNSEAMNĂ STROPȘITÚRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția stropșitúră în dicționarul Română

stropșitúră s. f., g.-d. art. stropșitúrii; pl. stropșitúri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU STROPȘITÚRĂ

acritúră · adâncitúră · adîncitúră · albitúră · arcuitúră · azvârlitúră · azvîrlitúră · behăitúră · bocănitúră · boltitúră · boțitúră · bubuitúră · bufnitúră · bușitúră · bâjbâitúră · bâzâitúră · bîzîitúră · cârnitúră · cârpitúră · cătrănitúră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA STROPȘITÚRĂ

stropí · stropíre · stropít · stropitoáre · stropitúră · stropoleálă · stropolí · stropolíre · stropolít · stropolitór · stropolitúră · stropșeálă · stropșér · strópșet · stropșí · stropșíre · stropșít · stropuléț · stropușór · stropúț

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA STROPȘITÚRĂ

chelălăitúră · chinzuitúră · chiorăitúră · chircitúră · chiuitúră · cimilitúră · ciocnitúră · ciocănitúră · cioplitúră · ciuntitúră · ciupitúră · clavitúră · clămpănitúră · clănțănitúră · confitúră · contralovitúră · cîrpitúră · cĭoplitúră · cĭuntitúră · cĭupitúră

Sinonimele și antonimele stropșitúră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «STROPȘITÚRĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «stropșitúră» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stropșitúră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STROPȘITÚRĂ

Găsește traducerea stropșitúră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile stropșitúră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stropșitúră» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

stropşitúră
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

stropşitúră
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

stropşitúră
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

stropşitúră
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

stropşitúră
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

stropşitúră
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

stropşitúră
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

stropşitúră
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

stropşitúră
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

stropşitúră
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

stropşitúră
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

stropşitúră
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

stropşitúră
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

stropşitúră
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

stropşitúră
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

stropşitúră
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

stropşitúră
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

stropşitúră
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

stropşitúră
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

stropşitúră
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

stropşitúră
40 milioane de vorbitori
ro

Română

stropșitúră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

stropşitúră
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

stropşitúră
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

stropşitúră
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

stropşitúră
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stropșitúră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STROPȘITÚRĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stropșitúră
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stropșitúră».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre stropșitúră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STROPȘITÚRĂ»

Descoperă întrebuințarea stropșitúră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stropșitúră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
stropşitură strujf . d-apoi $i ca alstal AL; (subst.) se mă- " un grandoman ridicol.vLAH.; 4. şiţi am văzut . ritase c-un stropi (hg.; pop. şi fam.) pocit schimonosit stflcit: vorbeşte o franţuzească stropşită! [ V. stropşi ]. stropşitură, stropşituri f. □\.(inv.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Strânsuri Se bea lapte dulce cu zeamă de muşeţel. (34). Stropşeală Stropşitură. Neputinţă. Călcătură. (Epilepsie). (1). Stropşitură Vezi Stropşeală. (1). Vezi Băşică. Strună. (1) Strună-la-deget Vezi Păr-la-deget. Sugel. Studeniţă Se descântă.
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
3
Idiotul
Se ştie că crizele de epilepsie, mai precis stropşitura propriuzisă, vin fulgerător. În această clipă, dintrodată se deformează extrem de mult faţa, mai ales privirea. Convulsiile şi spasmele pun stăpînire pe tot trupul şi pe toate trăsăturile feţei.
F.M. Dostoievski, 2012
4
P - Z. - Pagina 553
ET. a stropsi. stropsiturä Pl. -tûri S. f. (um 1640 URECHE, LET.P 125) Verunstaltung, Verstümmelung F. Sä vedea îmflat preste tot de stropsiturile ce-l stropsisä ostenii (DOS. VS. Apr. 2; 69a). Ci ungurii, väzänd atäta stropsiturä si nevoie a tärii, ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
5
Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească
sau, dimpotrivă, prin diminuarea excesivă a corporalităţii (pitic, Piticul-Barbă-Cot- călare pe un iepure şchiop, michi- duţă); de cele mai multe ori însă domină ideea generală de sluţenie: pocitanie, pocitură, schimonositură, stropşitură, potcă etc ...
Ivan Evseev, 1997
6
Letopisețul Țării Moldovei - Pagina 65
Ci ungurii văzîndu atîta stropşitură şi nevoie ţării, una dispre turci, alta dispre nemţi, neavîndu odihnă de oşti grele li s-au supăratu şi s-au sfătuitu cu toţii, de s-au închinatu turcilor şi au luat de la dînşii domnu, ca şi în ţările noastre. Iară nemţii ...
Grigore Ureche, ‎T. F. Chelak, 1990
7
Descântecele românilor: studiu de folklor - Pagina 423
... 92, 157 spärieturä, 128, 157 spurc, 158 spurcäctune, 158 spurcare, 158 spurcat, 40, 158 spurcata, 149 spuzäturä, 158 a strâdomasi, 104 strâns, 9, 17 strânsäturä, 17 strânsori, 9 strânsul cel mare, 9 strânsurä, 17 stropsiturä, 17, 59 studinifâ, ...
Artur Gorovei, 1931
8
Evoluția gîndirii istorice românești - Pagina 19
nd atîta stropşitură şi nevoe ţărîi, una despre turci, alta despre nemţi, neavînd odihnă de oşti grele, li s-au supărat şi s-au sfătuit cu toţii de s-au închinat turcilor şi au luat de la dînşii domni, ca şi în ţările noastre. Iar nemţii deaca ...
Pompiliu Teodor, 1970
9
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
STROPSITÜRA, s. f., contritlo, con- tugio, sugiliatio; actione si effectu de stropsire : stropsitur'a cánelui in rótele carrului. STROPU, s. т., gutta, stilla, hllum, □nica; exiganm, paullalum; picatura, picu pucinu de totu : ми с stropu de apa; stropi de ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
10
Letopisețul Țăîi Moldovei - Pagina 93
... atîta stropşitură şi nevoie ţării, una dispre turci, alta dispre nemţi, neavîndu odihnă de oşti grele li s-au supăratu şi s-au sfătuitu cu toţii de s-au închinatu turcilor şi au luat de la dînşii domnu, ca şi în ţările noastre. Iară nemţii daca au văzut că ...
Grigore Ureche, ‎P. P. Panaitescu, 1958
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stropșitúră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/stropsitura>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO