Descarcă aplicația
educalingo
pocládă

Înțelesul "pocládă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POCLÁDĂ

sl. pokladau

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA POCLÁDĂ

pocládă


CE ÎNSEAMNĂ POCLÁDĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pocládă în dicționarul Română

POCLÁDĂ ~ăzi f. reg. Obiect confecționat dintr-o țesătură casnică de lână nevopsită, mițoasă, servind ca pătură sub șaua calului, ca învelitoare sau ca așternut.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU POCLÁDĂ

acoládă · anfiládă · baládă · busculádă · ciocoládă · cládă · degringoládă · escaládă · filádă · fíládă · ládă · marmeládă · mládă · năcládă · peládă · podládă · remuládă · roládă · ruládă · scládă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA POCLÁDĂ

pocitá · pocitánie · pocitorói · pocitúră · pociúmb · pociumbáș · pociumpúț · pocîltí · pocînzél · poclád · poclắu · póclă · poclău · poclít · poclón · pocluí · pocméte · pocneálă · pocnéț · pocní

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA POCLÁDĂ

alborádă · albádă · alidádă · alpiniádă · ambasádă · ambuscádă · arborádă · arcádă · arlechinádă · armádă · aubádă · autostrádă · avanrádă · balcaniádă · balotádă · balustrádă · saládă · valádă · șocoládă · șufládă

Sinonimele și antonimele pocládă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «POCLÁDĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pocládă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pocládă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POCLÁDĂ

Găsește traducerea pocládă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pocládă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pocládă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

pocládă
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pocládă
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pocládă
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

pocládă
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

pocládă
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

pocládă
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

pocládă
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

pocládă
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

pocládă
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pocládă
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

pocládă
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

pocládă
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

pocládă
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pocládă
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

pocládă
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

pocládă
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

pocládă
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

pocládă
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

pocládă
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pocládă
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

pocládă
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pocládă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

pocládă
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

pocládă
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

pocládă
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pocládă
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pocládă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POCLÁDĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pocládă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pocládă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pocládă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POCLÁDĂ»

Descoperă întrebuințarea pocládă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pocládă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Opere - Volumul 1 - Pagina 475
A, B, C (D acoperit cu hîîrtie bleu pe care e scris text D1) / 16-18 ca pe nişte scaune se aşezară fiecare de oparte, şi fiecare cîte cu o pocladă in spate (D1: spete). D1, E, F: ca pe nişte scaune de un nou gen, se aşezară Axinia şi tovarăşul. meu, ...
Calistrat Hogaș, ‎Daciana Vlădoiu, ‎Alexandru Săndulescu, 1984
2
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 113
I-a pus o pocladă, pe pocladă şeaua de lemn, şi i-a strîns chinga bine, căci aveau să meargă la tîrg. Apoi a-nceput să-i, îngrămădească pe spate : o sarică — a ciobanului ; două lăvicere — ale stă- pînului * patru tivgi cu lapte, cîte două de ...
Emil Gîrleanu, ‎Teodor Vârgolici, 1963
3
Opere alese - Pagina 266
VOINICUL ! L-a adus ciobanul, de urechi — ca pe-un biet măgar ce era. I-a pus o pocladă, pe pocladă şeaua de lemn, şi i-a strîns chinga bine, căci aveau să meargă la tîrg. Apoi a-nceput să-i îngrămădească pe spate : o sarică — a ciobanului ...
Emil Gîrleanu, 1955
4
Baltagul: Paṣtile blajinilor. Ochi de urs - Pagina 103
Mihail Sadoveanu, 1969
5
Scrieri alese: Proză literară. Jurnale. Conferințe. ... - Pagina 269
Convins de tăria acestui argument, el scoase o clipă Ia iveală năsoasa şi mirata lui persoană, mormăi ceva clipind cu iuţeală dintr-un ochi, apoi dispăru în întregime sub pocladă şi numaidecît începu a sforăi ca un cal nărăvaş. Părea că toate ...
George Topîrceanu, ‎Alexandru Săndulescu, 1970
6
Cuvinte româneşti - Pagina 73
... il incalic, trec pe la han şi-mi iau soţii şi ne ducem cu căruţa la Botoşani unde aşteaptă neguţătorii cu care n1-am alcătuit“ (XVII 380). Precizia şi pitorescul termenilor populari (şa-rg, a despovăra, tarniţă, a ínchinga, pocladã, soţ „tovarăş“ ...
G. I. Tohǎneanu, 1986
7
Mihail Sadoveanu: fascinația tiparelor originare - Pagina 137
La descoperirea rămăşiţelor lui Lipan, în rîpă, ai săi le acoperă cu o „pocladă", apoi peste sicriul aşezat în car amintitul lăvicer vrîstat negru şi roş, — amănunte în care Alexandru Paleologu (citînd pe Alexandre Moret : Mysteres egyptiens, Paris ...
Constantin Ciopraga, 1981
8
Scrieri: Proză literară, jurnale, articole, corespondenţă - Pagina 245
Convins de tăria acestui argument, el scoase o clipă la iveală năsoasa şi mirata lui persoană, mormăi ceva clipind cu iuţeală dintr-un ochi, apoi dispăru în întregime sub pocladă şi numaidecît începu a sforăi ca un cal nărăvaş. Părea că toate ...
George Topîrceanu, ‎Alexandru Săndulescu, 1983
9
Cîntecul Mioarei: Lisaveta - Pagina 307
Pe patul din fund, sub pocladă, Gheorghe Cucu, slab, numai piele îngălbenită întinsă pe oase. Lampa de pe prichiciul hornului îi punea în ochi două ace de lumină. Florea a cunoscut că bătrînul trăia încă. în încăpere mirosea a tămîie şi a ...
Mihail Sadoveanu, 1971
10
Profitabila condiție: romanul aventurilor secrete - Pagina 80
Gheorghiţă împlineşte instinctual, « acolo sus, la drum », un simplu rit funerar: el îşi pregăti, lîngă cal, un culcuş «şi se învăli în pocladă », refăcînd situaţia de repaos din văgăună, unde rămăşiţele mortului, « învălit în pocladă », aşteaptă ...
Nicolae Florescu, 1983
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pocládă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/poclada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO