Descarcă aplicația
educalingo
pocní

Înțelesul "pocní" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POCNÍ

pocní


CE ÎNSEAMNĂ POCNÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pocní în dicționarul Română

pocní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. pocnésc, imperf. 3 sg. pocneá; conj. prez. 3 sg. și pl. pocneáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU POCNÍ

a ciocní · a mocní · a pocní · a se ciocní · ciocní · cocní · jocní · leocní · mocní · ocní · propocní · întreciocní · ștocní · țocní

CUVINTE CARE ÎNCEP CA POCNÍ

pocládă · poclắu · póclă · poclău · poclít · poclón · pocluí · pocméte · pocneálă · pocnéț · pocníre · pocnít · pocnitoáre · pocnitúră · pocói · pocoí · pocolí · pocompós · pocór · pocóst

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA POCNÍ

a crâcní · a icní · a izbucní · a răcní · a se poticní · a se zăticní · a se țicní · a stricní · a zvâcní · a zăticní · cicní · crâcní · crăcní · cârcní · flecní · hucní · icní · izbucní · jicní · jmăcní

Sinonimele și antonimele pocní în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «POCNÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pocní» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pocní» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POCNÍ

Găsește traducerea pocní în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pocní din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pocní» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

膨化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

fiesta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

bash
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

popped
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سحق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Выскочил
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

estalou
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সজোরে আঘাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Popped
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bash
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

heftiger Schlag
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ポップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

bash
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

popped
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பாஷ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

bash
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

darbe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

popped
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Wpadliśmy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

вискочив
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pocní
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

bash
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bash
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

poppade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

popped
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pocní

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POCNÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pocní
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pocní».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pocní

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POCNÍ»

Descoperă întrebuințarea pocní în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pocní și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
P - Z. - Pagina 134
pocní pocní Präs. -nésc (um 1670 ANON. CAR.) 1. V. tr. 1. knallend, klatschend schlagen. Turcul ... sta gata sä-mi dele o loviturä, dar ... Ii luai apa de la moarä, pocnindu-l eu stratul pustii (GANE, CL XI, 373) indem ich ihm ... einen wuchtigen ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 307
Fapta de a plesni. de a pocni. Pocnefû, trosnetü. E- clat. Claquement. Sà nu se confunde cu plesnitü supinulü Iviïples- nire, quare are tonulü la nitü pe quandü aci este la pies. Plesnire. v.s. A plesni; a pocni, a troeni cu unû biciü, saü ca cu unü ...
Ion Costinescu, 1870
3
Comisarul: Ediție română
Nu mişca, să te pot pocni!, urlă Micuţul, năpustindu-se înainte ca un buldozer. „Degerilă“ trimite un bocanc de infanterie ţintuit cu fier în regiunea cea mai gingaşă a gleznei Micuțului. Acesta sloboade un răget, pentru care l-ar invidia până şi ...
Sven Hassel, 1984
4
Ultimul imperiu - Pagina 770
Un oștean își repezi bastonul de război către ea și Vin pară obiectul cu o mână dispreţuitoare și-l pocni pe bărbat cu pumnul în faţă, aruncându-i capul spre ceafă cu un pocnet. Prinse bastonul, îl răsuci și îl trânti în capul unui soldat care-l ...
Brandon Sanderson, 2014
5
Monte Cassino: Ediție română
Incotro mă uit nu văd decât feţe de fese. Nu vă gândiţi decât la femei şi la băutură. Iată, de pildă, Vierul. (Porta îl pocni din nou cu un bidon de benzină peste faţă.) Iată-l aşezat pe fundul său mare, faţă în faţă cu locotenentul Porc. Cum se poate ...
Sven Hassel, 1965
6
Thelma: - Pagina 181
Lorimer râse şi traversând camera se apropie de el şi îl pocni cu palma peste umăr. - Uite ce e, bătrâne ! spuse el co toată convingerea, nu fi prost! Ştiu că "dragostea îi face pe bărbaţi nebuni", dar nu mi-am închipuit niciodată că sminteala te ...
Corelli, Marie [Autor], 2014
7
Legiunea blestemaților: Ediție română
O zvârli peste umăr cu un gest plin de eleganţă, pocni din limbă şi se lăsă pe spate peste paiele ce acopereau podeaua vagonului înainte de a adormi dădu drumul unui vânt zgomotos şi ne spuse rânjind: — Ia trageţi pe nas, copilaşi, e aer cu ...
Sven Hassel, 1953
8
Gestapo: Ediție română
Porni cu pa?i Cepeni către comandant, se opri, pocni scurt călcâiele, salută ?i strigă: VDomnule comandant, Haupt und Stabsfeldwebel Stahlschmidt se prezintă la ordinele dumneavoastră împreună cu deta?amentul de pază al închisorii ...
Sven Hassel, 1963
9
Adevarul nu moare niciodata:
„Cum să mă poată uita atât de repede?” Plin de mânie, începu săl lovească în piept pe Paul. Se gândi că aşa cum a funcţionat la lac o să meargă şi de data aceasta. Ştia că exista o cale săi poată provoca durere lui Paul. Michael îl pocni şi ...
Valter Dos Santos, 2015
10
Thelma
Lorimer râse și traversând camera se apropie de el și îl pocni cu palma peste umăr. — Uite ce e, bătrâne! spuse el co toată convingerea, nu fi prost! Știu că „dragostea îi face pe bărbați nebuni”, dar nu miam închipuit niciodată că sminteala ...
Marie Corelli, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pocní [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pocni>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO