Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ポップ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ポップ ÎN JAPONEZĂ

ぽっぷ
ポップ
poppu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ポップ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ポップ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pop

ポップ

▪ Porecla Papei. (Inițial din sensul "tatălui") → Papa ▪ Titlul albumului U2. Pop pop ▪ Despre tatăl meu. → Părinte ▪ Muzică pop Pop · Muzică. Un termen care se referă la un anumit gen muzical îngust. (Gama indicată este "Muzică populară") ▪ pop Art Pop Art ▪ Un tip de dans. → pop ▪ reprezintă publicul. ▪ Expresie menită să indice muzica populară (muzică populară) în limba engleză japoneză. (J-pop, C-pop, K-pop, etc., adesea însoțite de un alfabet care indică o anumită țară din Asia.) Nu este o limbă engleză oficială. ▪ Unul dintre onomatopoeia. ▪ Pop-up - într-un sistem de ferestre se deschide o altă fereastră mică. Este adesea folosit pentru publicitate pe web. ▪ ... ▪ 教皇の愛称。(もとは「父」という意味から)→教皇 ▪ U2のアルバムのタイトル。→ポップ pop ▪ 父のこと。→父親 ▪ pop music ポップ・ミュージック。特定の狭い音楽ジャンルを指す用語。(「ポピュラー・ミュージック」とは指す範囲が異なる) ▪ pop art ポップアート ▪ ダンスの一種。→ポップ ▪ 大衆 の略。 ▪ 和製英語で、ポピュラー音楽(大衆音楽)を指すつもりの表現。(しばしばアジアの特定の国を指すアルファベットをともなって、J-POP、C-POP、K-POPなど。)正式な英語ではない。 ▪ オノマトペの1つ 。 ▪ ポップアップ - ウィンドウシステムで、小さい別のウィンドウが開くこと。ウェブ広告によく使われる。 ▪...

Definiția ポップ în dicționarul Japoneză

Pop [pop] Folosit sub forma multor cuvinte compuse, reprezentând sensul de stropire și proeminență. Pop 【pop [nume, formă de mișcare] 1 Aceasta este pentru public. Mai mult decât atât, este luminat să se potrivească cu vremurile. 2 Pop art. Stil stil stil pop. 3 pop. Mai mult decât atât, este stilul pops. Pop 【P.O.P】 "point-of-cumpărare" fata magazin. Punct de cumpărare. Pop 【POP】 "protocol post office" popslee (POP 3) ポップ【pop】 多く複合語の形で用い、はじけること、飛び出ること、の意を表す。
ポップ【pop】 [名・形動]1 大衆向きであるさま。また、時代に合ってしゃれているさま。2 ポップアートの。ポップアート風の。3 ポップス。また、ポップス調であるさま。
ポップ【P.O.P.】 《point-of-purchase》店頭。購買時点。
ポップ【POP】 《post office protocol》ポップスリー(POP3)
Apasă pentru a vedea definiția originală «ポップ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ポップ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ポップ

ポッパ‐さん
ポップ‐こうこく
ポップ‐アート
ポップ‐アップ
ポップ‐カルチャー
ポップ‐サーバー
ポップ‐スリー
ポップ‐フライ
ポップ‐ミュージック
ポップ‐ライター
ポップ‐ワード
ポップアップ‐こうこく
ポップアップ‐アド
ポップアップ‐キラー
ポップアップ‐フード
ポップアップ‐ブロック
ポップアップ‐メニュー
ポップコーン
ポップ
ポップスリー‐エス

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ポップ

ぞうぶん‐バックアップ
たいない‐チップ
ちゅういち‐ギャップ
つうか‐スワップ
てつ‐スクラップ
でんし‐ポップ
でんし‐マップ
とよた‐カップ
ひかり‐ピックアップ
ひばな‐ギャップ
ひゃくえん‐ショップ
びょうが‐チップ
アイ‐ユー‐パップ
アイカップ
アイドリング‐ストップ
アイマップ
アクティブ‐デスクトップ
アサップ
アスキャップ
アダルト‐ショップ

Sinonimele și antonimele ポップ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ポップ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ポップ

Găsește traducerea ポップ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ポップ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ポップ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

流行的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

música pop
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Pop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

पॉप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

فرقعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

поп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

estouro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

পপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

pop
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Pop
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Pop
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ポップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

pop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

pop
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

பாப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

पॉप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

pop
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

schiocco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

muzyka pop
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

поп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

pop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Ποπ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Pop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

pop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Pop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ポップ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ポップ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ポップ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ポップ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ポップ»

Descoperă întrebuințarea ポップ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ポップ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
Jポップとは何か: 巨大化する音楽産業
一九九〇年代、日本の音楽産業は急激な成長を遂げる。CDのミリオンセラーが続出し、デジタル化や多メディア化とともに市場規模は拡大し続け、いまや日本は世界第二位の音楽 ...
烏賀陽弘道, 2005
2
Jポップの作詞術
若者たちの言葉感覚をJポップの歌詞に読む
石原千秋, 2005
3
美少女テクノポップの作り方
Sonar 8と初音ミクの体験版付き教則本『美少女テクノポップの作り方』発売中!
All About 編集部, ‎四方宏明, 2013
4
Jポップの心象風景
CDが売れなくなったといわれて久しいが、いまも若者は最新のヒット曲を携帯電話の着メロにし、ライブを行えばスタジアムを満員にするアーティストも多い。なぜJポップは、こ ...
烏賀陽弘道, 2005
5
ポップ・カルチャー
「コギャル語」、「レディースコミック」、「クィア」、「オタク化」、「アダルトビデオ」、「格闘技」など、30のキーワードをめぐって、宮台真司と松沢呉一が、ゲストとと ...
宮台真司, ‎松沢呉一, 1999
6
ポップでモダンなFJクルーザーが逆上陸
ランドクルーザー・プラドの派生モデルといえるFJクルーザーだが、魅力は約50年前に登場した40系のランドクルーザーを彷彿とさせるスタイリングだけではない。悪路でもアウト ...
All About 編集部, ‎塚田勝弘, 2013
7
ラブ&ポップ: トパーズ II
高二の裕美は、初めて最後まで付き合う援助交際を決意した。真夏の渋谷で出会った12万8千円のインペリアル・トパーズ。それを見つけた時、心臓のあたりが凍りついたような感 ...
村上龍, 1997
8
ポップ・フランセーズ名曲101徹底ガイド: フランスは愛と自由を歌い続ける
60年代から日本でも親しまれてきたポップ・フランセーズ(フランスのポピュラー音楽)。その柔らかく甘い魅力に迫るディスク・ガイド ...
向風三郎, 2007
9
Jポップを創ったアルバム: 1966~1995
これだけは聴いておきたい究極の名盤ガイド!
北中正和, 2008
10
Jポップの日本語: 歌詞論
Jポップの歌詞は文学作品の宝庫!?メロディを切り離して論じてみると...。浜崎あゆみ、GLAYから浜田省吾まで12人のアーティストの自作の歌詞を読むと、「いま」という時代が見え ...
見崎鉄, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ポップ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ポップ în contextul următoarelor știri.
1
“「オトメイト」キャラポップストア~組曲「百花繚乱」~”が10月下旬より全国 …
キャラポップストアは、物販・ミニゲーム等の遊び・展示を通して作品の世界を体験していただく期間限定のイベントショップ。今回は、北海道から福岡まで、過去最多の全国10ヵ所で展開。「花」と、「音」をキーワードに、幾つもの作品を取り扱うイベントとして、組曲「 ... «ファミ通.com, Oct 15»
2
アイスクリームを3つ"つむつむ"できる! 「つむつむトリプルポップ」発売
... [2015/10/15]. 印刷. B-R サーティワン アイスクリームは11月1日~30日の30日間、「つむつむトリプルポップ」を発売する。 ... 好きなポップスクープサイズのアイスクリームを3つ選べる「トリプルポップ」が、この期間だけスペシャル仕様となる。 期間中「トリプル ... «マイナビニュース, Oct 15»
3
ポップ・エトセトラ、Galileo Galileiのツアー参加で急遽来日決定。2016年 …
ポップ・エトセトラは今回の来日について「僕たちの良き友人であるGalileo Galileiの『broken tower tour』の東京、名古屋、大阪の3公演のオープニング・アクトとして出演できることにとてもワクワクしています!」、「このニュー・アルバムは、僕たちが日本で過ごし ... «RO69, Sep 15»
4
マイラバ20周年記念盤は「究極のポップアルバム」 6年ぶり新作 …
プロデューサー・小林武史コメント 僕にとって特別なアルバム『evergreen』と20年ぶりに向き合うことで、音楽人として、ポップミュージックの深いすばらしさに触れたように思います。結果として、マイラバの王道とも言えるアルバムができあがったと思います。 «ORICON STYLE, Sep 15»
5
ポップアート巨匠作品がカラーコピーにすり替え 偽物気付かず数年展示
米ロサンゼルスの映画会社が所有し、展示していた米ポップアートの巨匠、故アンディ・ウォーホルの作品9点がカラーコピーにすり替えられ、盗まれていたことが分かり、警察が捜査を始めた。米紙ロサンゼルス・タイムズ(電子版)などが10日伝えた。 数年間、 ... «産経ニュース, Sep 15»
6
Large House Satisfaction、ポップに突き抜けた新作を3人で語る!
Large House Satisfactionの特集“ポップに突き抜けた新作を3人で語る!”をRO69にて公開しました。 昨年リリースしたミニアルバム『Sweet Doxy』のリードトラック“Stand by you”で、それまで見せてこなかったポップな側面を一気に爆発させてから1年を待たず ... «RO69, Sep 15»
7
CRAYON POP、日本セカンド・シングル特典絵柄決定
個性的なダンスが魅力のCRAYON POPならではの“Dancing All Night”。ポジティブな女の子の気持ちを切ないメロディにのせて歌うダンスポップ・チューン!ワンカメラ・ノーカットによるミュージック・ビデオも圧巻。カップリングには、ニワトリダンスでおなじみの ... «TOWER RECORDS ONLINE, Sep 15»
8
【サマソニ インタビュー】カナダ発レゲエ調ポップバンド「マジック!」が、日本 …
ホーム > 特集 > SUMMER SONIC 2015 インタビュー > 【サマソニ インタビュー】カナダ発レゲエ調ポップバンド「マジック!」が、日本のファンへラブコール! 「アメリカより最高さ」. SUMMER SONIC 2015 インタビュー. 【サマーソニック 2015】インタビュー動画まとめ! «TVグルーヴ・ドット・コム, Sep 15»
9
きゃりーぱみゅぱみゅ、ホラー&ポップなハロウィンMV誕生
レポーターに扮したきゃりーが、東京都内で開催されているパーティに潜入取材するところからスタートし、ポップでホラーな世界に迷い込んでいく姿を追う。 監督は初タッグとなる田中裕介が務め、振り付けはI Could Never Be A Dancerというフランス・パリ在住の ... «ナタリー, Aug 15»
10
『薄桜鬼SSL』キャラクター等身大POPが当たる! “キャラポップストア …
ナムコが運営するショップ“キャラポップストア”で女性向けゲームブランド“オトメイト”のアイテムが発売されることを記念して、バンダイのショッピングサイト“プレミアムバンダイ”にて、『薄桜鬼SSL ~sweet school life~』のキャラクター等身大POPなどが当たる ... «ファミ通.com, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ポップ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hofu-7>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe