podvoádă (podvoáde),s. f. – 1. Serviciu feudal, obligație de a transporta gratuit bunurile domnești. – 2. Donație constînd într-un cal, datorat de orice boier noului domn. – 3. Transport. – 4. Rechiziție. – Var.podvadă (-vezi), po(d)voz.Sl.podŭvoda „transport” (Miklosich, Slaw. Elem., 37; Cihac, II, 271), cf.pol.podwoga (apare la Du Cange), rus., ceh.podvoda,sb.podvoz. Pentru fonetism, cf. Graur, BL, III, 47; pentru organizarea serviciului, cf.V. Pintea, Cercetări istorice, XIII, 149. – Der.podvodar,s. m. (persoană obligată să facă transport); podvodări,vb. (a căra).
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
Traducerile podvoádă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «podvoádă» în Română.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «podvoádă» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre podvoádă
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODVOÁDĂ»
Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Română, în care se întrebuințează termenul podvoádă.
