Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iscoádă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ISCOÁDĂ

iscodi (derivat regresiv).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ISCOÁDĂ

iscoádă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ISCOÁDĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția iscoádă în dicționarul Română

ISCOÁDĂ ~e f. 1) înv. mil. Persoană care execută o cercetare pe pozițiile inamicului; cercetaș; spion. 2) Persoană care iscodește. /v. a iscodi

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ISCOÁDĂ


broboádă
broboádă
coloádă
coloádă
corvoádă
corvoádă
coádă
coádă
noádă
noádă
perioádă
perioádă
podvoádă
podvoádă
poádă
poádă
prigoádă
prigoádă
prihoádă
prihoádă
roádă
roádă
semiperioádă
semiperioádă
subperioádă
subperioádă
școádă
școádă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ISCOÁDĂ

ischémic
ischemíe
ischi
ischialgíe
ischiátic
íschie
ischión
ischiotomíe
ischiuzár
ischiuzarlấc
iscodáci
iscodeálă
iscodénie
isco
iscodíre
iscoditór
iscoditúră
iscódnic
iscrășí
iscuríe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ISCOÁDĂ

acoládă
alborádă
albádă
alidádă
alpiniádă
ambasádă
ambuscádă
anfiládă
arborádă
arcádă
arlechinádă
armádă
aubádă
autostrádă
avanrádă
balcaniádă
balotádă
balustrádă
baládă
baricádă

Sinonimele și antonimele iscoádă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ISCOÁDĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «iscoádă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele iscoádă

Traducerea «iscoádă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ISCOÁDĂ

Găsește traducerea iscoádă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile iscoádă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iscoádă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

间谍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

espía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

spy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

भेदिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تجسس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

шпионы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

espiões
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

গুপ্তচর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

espions
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

mata-mata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Spion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

スパイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

스파이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ndelok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

điệp viên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

உளவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

गुप्तचर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

casus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

spie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

szpiedzy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

шпигуни
40 milioane de vorbitori

Română

iscoádă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κατάσκοπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

spioen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

spioner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

spioner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iscoádă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ISCOÁDĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iscoádă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre iscoádă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ISCOÁDĂ»

Descoperă întrebuințarea iscoádă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iscoádă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Fiica negustorului de sake:
Totuşi, oiscoadă înfrunta riscuri teribile, plăteacu viaţadacă oprindeau pefeuda spionată. Shōgunatul nu putea interveniîn mod oficial ca săi negocieze eliberarea, ştiind prea bine ceo aşteaptă,iar uneori iscoada afost ucisă chiar sub ochii lor.
Kido Okamoto, 2015
2
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
... ştie dacă mi-a mai rămas ceva... – Dar nu m-au pus, uite, mă jur pe Maica Preacurată... – Nu trebuie să te juri! – îl opri grecul. Chiar de-ai fi iscoadă, eşti o iscoadă de treabă şi văd că mă-nţelegi că... – Dar nu sunt iscoadă! – imploră Metodiu.
Ioan Groşan, 2012
3
Cartea morti̦lor: roman - Pagina 15
De aceea e nimerit cred să vă spun că eu n-am fost o iscoadă oarecare, şi în nici un caz, una din acelea pe care le puteţi afla cu duzinele prin aşa-zisele romane de spionaj, cu indivizi pregătiţi să descifreze coduri, să folosească tot felul de ...
Alexandru Sever, 1997
4
Dramaturgia - Pagina 585
l A, D: RÂZVAN; B. C: RĂZVAN (consternai)/ 2 A: popei i se cade; B. C: un preot poate el; D: preotul iertatu-i/ 3 A, D: Să-i arunce; B, C: Să lepede/ 5 A. D: Iscoadă-n întreaga lume; B, C: Iscoadă în toată lumea/ 6 A, D: ISCOADA; B, C: SPIONUL/ ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Stancu Ilin, ‎George Munteanu, 2003
5
Regatul furtunilor - Pagina 64
64 Mal s‐a repezit spre el, şi doar strânsoarea gărzilor Grisha l‐a împiedicat să‐l atace pe Întunecatul. — Încă trei zile, iscoadă. — Las‐o în pace, a zis Mal printre dinţi. — Eu mi‐am respectat partea de înţelegere. Încă e tea‐fără. Sau nu de ...
Leigh Bardugo, 2014
6
Teatru - Pagina 180
SCENA I O ISCOADA DE LA VIŞNOVESKI Iată-mă în palatul lui Despot-Vodă, în Getatea Suceava, unde au ucis femeile si copiii. Vişnoveski mă trimite să vorbesc cu doamna şi să nu mă vază nimeni ; să zic lui Devan Găpitanul ca să se ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1986
7
Jumătatea rea - Pagina 336
Aproape reuşesc să‐l văd în ipostaza de Vrăjitor Negru. — Pe cine‐ai omorât? — O iscoadă, răspunde el în şoaptă privindu‐mă ţintă în continuare. — Ăsta‐i talentul tău, nu, să omori iscoade? — Nathan, încetează, îmi spune apucându‐se iar ...
Sally Green, 2014
8
Iubita locotenentului francez
Această iscoadă nu era alta, fireşte, decît doamna Fairley. Deşi cititul cu glas tare din Biblie nui făcuse nici o plăcere, se simţea jignită de faptul că fusese retrogradată; şi, cu toate că domnişoara Sarah îi arăta mereu o politeţe fără cusur, avînd ...
John, ‎Fowles, 2012
9
Kéraban încăpățânatul - Pagina 274
Iscoada, culcată pe burtă,ajunsese la înălţimea crestei. Numai capul i se vedea de după stâncă. Încerca să zărească în lumina strălucitoare a lunii intrarea în tabără. O jumătate de minut mai târziu, Ahmet se ivi şi el pe platoul superior, ...
Verne, Jules, 2013
10
Ierni peste tei - Pagina 197
Mu tni-a placut. Deşi au un tei... - Ajunge! N-avem vreme de poveşti. De acord cu dumneata citul s'pui că nu-ti place satul. O să-1 ardem ! - Să aşteptăm iscoada. - La ce bun ? Cre/i că are cu cine sla de vorbă? Poate cu teiul de care pomeneai.
Florin Bănescu, 1978

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iscoádă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/iscoada>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z