Descarcă aplicația
educalingo
pomádă

Înțelesul "pomádă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POMÁDĂ

pomádă (-de), s. f. – Pomadă, unguent. – Mr. pomadă. Fr. pommade, it. pomada (› mr.), cf. ngr. πομάδα, bg. pomada.Der. pomăda (var. pomădui), vb. (a unge).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA POMÁDĂ

pomádă


CE ÎNSEAMNĂ POMÁDĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pomádă în dicționarul Română

POMÁDĂ pomézi f. Preparat farmaceutic sau cosmetic moale, obținut din substanțe grase și din componente medicamentoase, întrebuințat pentru îngrijirea (sau tratarea) pielii și a părului. [G.-D. pomezii]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU POMÁDĂ

armádă · grămádă · hamádă · nostimádă · plămádă · tămádă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA POMÁDĂ

pomacée · pomacéu · pomanagioáică · pomanagíu · pománă · pomár · pomatomíde · pomazánie · pomădá · pomădát · pomăduí · pomăduít · pomănuí · pomănuít · pomăreáță · pomărélnic · pomăzánic · pomăzánie · pomăzuí · pomăzuitór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA POMÁDĂ

acoládă · alborádă · albádă · alidádă · alpiniádă · ambasádă · ambuscádă · anfiládă · arborádă · arcádă · arlechinádă · aubádă · autostrádă · avanrádă · balcaniádă · balotádă · balustrádă · baládă · baricádă · bastonádă

Sinonimele și antonimele pomádă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «POMÁDĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pomádă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pomádă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POMÁDĂ

Găsește traducerea pomádă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pomádă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pomádă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

头油
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pomada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pomade
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पोमेड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

دهن الشعر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

помада
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

pomada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কেশরাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

pommade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pomade
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Pomade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ポマード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

포마드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pomade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bom mát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நறுமண மயிர் எண்ணெய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

केसाना लावायचे सुगंधी घट्ट तेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

pomat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

pomata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pomada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

помада
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pomádă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μυραλοιφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

pommade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

pomada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pomade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pomádă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POMÁDĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pomádă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pomádă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pomádă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POMÁDĂ»

Descoperă întrebuințarea pomádă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pomádă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
America's Painted Ladies: The Ultimate Celebration of Our ...
Now, the long-awaited companion to Painted Ladies, Daughters of Painted Ladies, and Painted Ladies Revisited is available in paperback.
Elizabeth Pomada, 1994
2
Fun Places to Go with Children in Northern California: 9th ...
A guidebook for both local residents and tourists lists more than 350 family-appropriate destinations, including amusement parks, wildlife areas, museums, and kid-approved restaurants, in a resource complemented by regional listings and a ...
Elizabeth Pomada, 2003
3
Painted Ladies: San Francisco's Resplendent Victorians
The great photographs show us, and the delightful text and captions tell us, how San Francisco's Painted Ladies have enjoyed an astonishing renaissance.
Elizabeth Pomada, 1978
4
Daughters of painted ladies: America's resplendent Victorians
Describes and illustrates the effects of the San Francisco-based Colorist movement on Victorian-style buildings around the United States
Elizabeth Pomada, ‎Michael Larsen, ‎Douglas Keister, 1987
5
The painted ladies revisited: San Francisco's resplendent ...
A photographic survey of the renovated and repainted Victorian houses restored to their place of pride by current owners and residents
Elizabeth Pomada, ‎Michael Larsen, 1989
6
Painted ladies: San Francisco's resplendent Victorians
An illustrated guide to the colorful painted Victorian homes of San Francisco.
Pattie Chase, ‎Mimi Dolbier, ‎Elizabeth Pomada, 1978
7
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
... vender usando verbosidad; engañar; cf. labia, meter chiva, meter grupo, engrupir, desenrollar la culebra, tirarse un carril, carrilcarsc, vender la pomada; "la chica Javicra es buena vendedora; es buena pa vender la pescá; siempre cumple ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
8
2011 Novel And Short Story Writer's Market - Pagina 155
Contact: Mike Larsen, Elizabeth Pomada. Member of AAR. Other memberships include Authors Guild, ASJA, PEN, WNBA, California Writers Club, National Speakers Association. Represents 100 clients. 40-45% of clients are new/unpublished ...
Alice Pope, 2010
9
2010 Novel & Short Story Writer's Market
... synopsis, publishing history, author bio. Only published authors should query this agency Accepts simultaneous submissions. MICHAEL LARSEN/ELIZABETH POMADA, LITERARY AGENTS 1029 Jones St., San Francisco CA 94109-5023.
Alice Pope, 2009
10
Delmar's English/Spanish Pocket Dictionary for Health ... - Pagina 157
... untadura Med; unto: bacitracin ~ pomada de ba- citracina; calamine ~ pomada de calamina; hydrocortisone acetate ~ pomada de acetato de hidrocortisona; zinc oxide ~ pomada de oxido de cine o,l,/oculus laevus/left eye, ojo izquierdo old, ...
Rochelle K. Kelz, 1997
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pomádă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pomada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO