Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pomata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POMATA ÎN ITALIANĂ

po · ma · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POMATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POMATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pomata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pomata în dicționarul Italiană

Definiția unguentului în dicționar este un preparat farmaceutic sau cosmetic pentru utilizare externă, de consistență moale și uleioasă: p. camfor, ihtiol, antireumatic, oftalmic; p. pentru piele, pentru păr.

La definizione di pomata nel dizionario è preparato farmaceutico o cosmetico per uso esterno, di consistenza molle e untuosa: p. canforata, d'ittiolo, antireumatica, oftalmica; p. per la pelle, per capelli.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pomata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POMATA


amata
amata
armata
ar·ma·ta
chiamata
chia·ma·ta
colmata
col·ma·ta
dalmata
dal·ma·ta
entomata
en·to·ma·ta
fermata
fer·ma·ta
fiammata
fiam·ma·ta
fumata
fu·ma·ta
matamata
ma·ta·ma·ta
palmata
pal·ma·ta
poligala chiomata
poligala chiomata
profumata
profumata
ramata
ra·ma·ta
remata
re·ma·ta
richiamata
ri·chia·ma·ta
rumata
ru·ma·ta
schermata
scher·ma·ta
semata
se·ma·ta
sistemata
sistemata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POMATA

poma
Pomacee
pomaceo
pomaio
pomarancia
pomarancio
pomario
pomato
pome
pomellato
pomellatura
pomello
pomelo
pomerano
pomeridiano
pomeriggio
pomerio
pometo
pomettato
pomfo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POMATA

agrimonia profumata
anemone palmata
avena profumata
cimata
croce gammata
data
lata
limata
lumata
manina profumata
nata
orchide palmata
rata
scemata
sgommata
soffermata
spalmata
tata
tegamata
zumata

Sinonimele și antonimele pomata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «POMATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pomata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pomata

Traducerea «pomata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POMATA

Găsește traducerea pomata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pomata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pomata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

软膏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ungüento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ointment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मरहम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مرهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мазь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pomada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মলম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pommade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

salap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Salbe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

軟膏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

연고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ointment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuốc mở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

களிம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सुगंधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

merhem
70 milioane de vorbitori

Italiană

pomata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

maść
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мазь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

unguent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αλοιφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

salf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

salva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

salve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pomata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POMATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pomata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pomata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pomata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POMATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pomata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pomata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pomata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POMATA»

Descoperă întrebuințarea pomata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pomata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
PORCELLANA Pomata di cinabro. Si otteneva da solfuro rosso di mercurio, cloruro di ammonio, sugna di maiale e acqua di rose. Si usava, ungendo la parte affetta, nella scabbia sifilitica, nell'erpete e nelle verruche. Pomata di cocomeri.
Marcello Fumagalli, 2000
2
LA PSORIASI della diagnosi clinica alle nuove terapie
Molecola Nome commerciale Forma farmaceutica Casa Farmaceutica Clobetasone butirrato Eumovate Pomata Glaxo Desametasone valerato Dermadex Crema Teofarma Desonide Reticus Sterades Crema, lozione Crema, lozione Farmi la ...
a cura di P. Fabbri
3
M.A.M.M.A. Maternità e attesa. Manuale di medicina integrata
Anglana/martufi, Franco Anglana, Anna Martufi. • Aesculus Ippocastanum MG1DH unito a Sorbus Domestica MG1DH, 50 gocce al dì per entrambi • Aesculus 4% TM pomata • Aesculus Composé pomata • Amelisan pomata Se la componente ...
Anglana/martufi, Franco Anglana, Anna Martufi, 2005
4
La medicina di santa Ildegarda. Guida sintetica e pratica
Mediante un controllo con ultrasuoni si può verificare che il trattamento con elisir di lemna (un bicchierino da liquore prima di colazione e uno prima di dormire per almeno tre mesi) e con pomata di viola (ogni giorno occorre ungere il basso ...
Wighard Strehlow, 2002
5
La promessa di guarigione: malati e curatori in antico regime
Basata prevalentemente sulla vasta documentazione contenuta nell'archivio del Collegio dei medici di Bologna, la ricerca presentata in questo libro mette a fuoco un mutamento fondamentale intervenuto, fra Medioevo ed età moderna, nel ...
Gianna Pomata, 1994
6
L'omeopatia. Una terapia naturale. I principi e la pratica
Indicazione d'impiego: applicare più volte al giorno la pomata indicata sulle zone colpite facendola penetrare massaggiando leggermente. Indice dei farmaci L' indice alfabetico dei farmaci omeopatici più importanti 140. Tab. 3 Farmaci Campi ...
Markus Wiesenauer, 1998
7
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
POMATA GASTRO-OPPIATA. V. Linimento oppiato. POMATA GASTRO-IODATA. V. Grasso con iodio e succo gastrico. POMATA GASTROIODURATA DI POTASSA IODURATA. V- G'rasso con idroiodato iodarata di potaua e succo gaurico.
‎1829
8
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Terminata l' operazione, si fa fondere, e' si passa come si è detto', ed allorché la pomata' sarà quasi fredda, la si profuma con un' oncia d' essenza di bergamotto ed alcune gocce (l'essenza di rodio. Pomata vanigliata. Si prendono dodici ...
Giovanni Pozzi, 1825
9
I monasteri femminili come centri di cultura fra ...
Gianna Pomata, Gabriella Zarri (a cura di). INTRODUZIONE* ∗ 1. Il quadro storiografico. I settori di studio in cui la ricerca storiografica ha registrato un incremento notevolissimo e un mutamento radicale di prospettiva negli ultimi cinquant'anni ...
Gianna Pomata, Gabriella Zarri (a cura di)
10
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 6
Pomata 'della delle Sultana. Si prendono quattro libbre di pomata preparata col belgivinb e collo storace , si fondono, e vi si aggiunge pomata rosate , pomata di vaniglia , di eliotropio ('Heliotropium peruyianum, L. ), cl'i tuberosa, e di ...
‎1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POMATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pomata în contextul următoarelor știri.
1
Puntura di medusa: quali sono i sintomi e cosa fare
Dopodiché, evitate di strofinare o grattare la parte, ed applicate una pomata astringente al cloruro d'alluminio con una concentrazione che va ... «Benessereblog.it, Iul 15»
2
Dottor Porzio: il 'vostro' farmacista sempre con voi anche in vacanza
Una pomata antistaminica per piccole punture ed irritazioni della pelle (una naturale può essere a base di calendula o hamamelis) e una al ... «Il Paesano, Iul 15»
3
SOS vacanze: i farmaci da portare in valigia
Una pomata al cortisone, con o senza antibiotico, in caso di morsicature o punture di insetti. Disinfettanti e cerotti per le piccole ferite. “Potrebbe ... «Humanitas Salute, Iul 15»
4
Come usare il wasabi, il rafano e la senape
... di un gambero appena scottato sarà ben equilibrata da questa preziosa pomata verde; preziosa e quindi soggetta a falsificazioni, ma basterà ... «DiariodelWeb.it, Iul 15»
5
Pomata per Scottature da preparare con Acqua tiepida e …
Per trattare le scottature è possibile ricorrere ad una pomata fai da te realizzata con prodotti naturali, tra l'altro presenti in tutte le case. «Tutta Salute, Iul 15»
6
Bimbo morto a Nocera, domani l'autopsia
La lesione alla testa sarebbe stata trattata con una pomata. Su questa circostanza e su altre lavorerà il consulente nominato dalla procura, per ... «Ottopagine, Iul 15»
7
Fungo dei piedi scopre il sesso: sette casi dalla Thailandia
La 18enne ha cercato di curarsi con della pomata anti-fungina, ma non ha giovato. Il medico della ragazza inizialmente sospetta un'infezione ... «tio.ch, Iul 15»
8
Un tuffo nella vecchiaia a 50 anni
«Che ti sei messa?» aveva domandato divertito mio marito al rientro dall'ufficio, poi, avvicinandosi, «Oh Gesù! Mica sarà la pomata dei bambini ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
9
Ilaria Sanguineti ha vinto il Tour de Bretagne
... inconsciamente, di una pomata proibita per curarsi alcune escoriazioni), l'aveva fatta sempre confidare nel ritorno alle corse e, soprattutto, ... «La Stampa, Iul 15»
10
Salute in vacanza: ecco i farmaci da portare in viaggio per …
... un collirio rinfrescante e una pomata per contusioni e distorsioni. E' consigliabile informarsi se, per i controlli in aeroporto e per il Paese dove ... «Meteo Web, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pomata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pomata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z