Înțelesul "porc sălbátic" în dicționarul Română

PRONUNȚIA PORC SĂLBÁTIC

porc sălbátic

CE ÎNSEAMNĂ PORC SĂLBÁTIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția porc sălbátic în dicționarul Română

porc sălbátic s. m. + adj.

TRADUCEREA PORC SĂLBÁTIC

Găsește traducerea porc sălbátic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile porc sălbátic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porc sălbátic» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 野猪
• Traducător din Română - Spaniolă: jabalí
• Traducător din Română - Engleză: wild pig
• Traducător din Română - Hindi: जंगली सुअर
• Traducător din Română - Arabă: الخنازير البرية
• Traducător din Română - Rusă: дикая свинья
• Traducător din Română - Portugheză: porco selvagem
• Traducător din Română - Bengali: পাশবিক শূকর
• Traducător din Română - Franceză: cochon sauvage
• Traducător din Română - Malaeză: babi liar
• Traducător din Română - Germană: Wildschwein
• Traducător din Română - Japoneză: イノシシ
• Traducător din Română - Coreeană: 야생 돼지
• Traducător din Română - Javaneză: babi feral
• Traducător din Română - Vietnameză: lợn hoang dã
• Traducător din Română - Tamilă: காட்டுப் பன்றிகள்
• Traducător din Română - Marathi: ओसाड डुकरांना
• Traducător din Română - Turcă: vahşi domuzlar
• Traducător din Română - Italiană: cinghiale
• Traducător din Română - Poloneză: dzikich świń
• Traducător din Română - Ucraineană: дика свиня
• Română: porc sălbátic
• Traducător din Română - Greacă: αγριογούρουνο
• Traducător din Română - Afrikaans: wildevark
• Traducător din Română - Suedeză: vildsvin
• Traducător din Română - Norvegiană: vill gris

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORC SĂLBÁTIC»

Descoperă întrebuințarea porc sălbátic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porc sălbátic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Caietele Princepelui - Volumul 3 - Pagina 119

încarnat în porc ; de aici şi legenda că Atys ar fi fost ucis de un porc mistreţ. Frigienii strigau hies ... De aici şi legenda că Tiphon a descoperit, în timp ce vîna un porc sălbatic, pe Osiris adormit, pe care 1-a ucis şi 1-a mutilat. Adonis şi Atys au ...

Eugen Barbu, 1973

Cercetări de lingvistică - Volumul 3 - Pagina 56

In această situaţie, prin contactul turmelor domestice cu cele sălbatice, s-a născut un termen deosebit şi poate şi un soi nou de porc, tot sălbatic, zis mistreţ (cosemantic cu „porc sălbatic" , din. lat. mixticius = încrucişat, amestecat, corcit. CDDE ...

Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1958

Amintiri din copilarie: - Pagina 26

Di, Doamne, Davide, cum nu te mai astimperi; de caai scos baiatul din casa pe vremea asta? - Da sa te miri tu, Nastasie, zise bunicul, scotind o piele de porc salbatic din camara si croind citac- pereche de opinci pentru Dumitru si pentru mine; ...

Ion Creanga, 2013

Sezatoarea: revistă pentru literatură si tradițiunĭ populare

Gad, padină, animale sălbatice hrăpitoare, ca lupii, vulpile, ulii, etc. Se zice şi despre g ă- inX ... Tăzlăulul-Neamţ;- gâscoiit, gânsâc. ghieră, unghiile de la picioarele găinilor. gligan A), porc selbatic. golie (ung. golga), [f. espl.] gorgoase, fructele ...

Artur Gorovei, 1901

Panteonul românesc: dicționar - Pagina 91

91 Mistreţ (porc sălbatic) modelat in bronz, reprezentare a spiritului graului (La Tene-ul dacic) IGNATUL PORCILOR, sacrificiu săngeros al porcului, substitut neolitic al spiritului grâului, in ziua de *Ignat. Sacrificiul săngeros şi ritul funerar de ...

Ion Ghinoiu, 2001

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 1107

Traiesc in paduri. Este stramosul porcului domestic. Sin. porc sálbatic. 2. (Pop.) Care rezulta dintr-un amestec de rase. corcit; amestecat. pestrit. HISTRIE (< ngr.) S. f. Unealti de zidarie formata dintr-o lama triunghiulara Porc mistret nişcaitc de ...

Mircea Mâciu, 1986

Cronici romanțate

I Porcul și mistrețul Între porc și mistreț este o diferență notabilă, aceea a stării domestice față de starea sălbatică. Porcul este un produs cultivat târziu, în timp ce mistrețul crește singur. Porcul nu se îndepărtează niciodată de troacă, ...

Boris Vian, 2014

Carpe Diem:

Un porc nenorocit şi ordinar, gâfâi bărbatul şi rămase câteva secunde întins peste cadavrul ei. Apoi ... Nuşi putea explica, cum a putut să cedeze impulsului sălbatic, necontrolat, răbufnit din adâncurile trupului său disciplinat de ani şi ani de ...

R. M. Popescu Knoth, ‎Giurgea Adrian-Armand, 2014

Călăuzitorul de suflete (Romanian edition)

Un porc era negru și îndesat, ălălalt albinos, slab și aproape chel, ca un călugăr de pe Athos. ... pe malul Mureșului și o lovea cu parul până o umplea de vânătăi și sânge și doar când Ioana își pierdea cunoștința, o viola ca un sălbatic.

Ladislau Daradici, 2014

Zootechnie generală - Pagina 56

Majoritatea oamenilor de ştiinţă sînt de acord că această specie sălbatică a fost principala formă din care au provenit rasele de capre cu ... Există două specii sălbatice mai importante din care se ştie că au provenit rasele de porci actuale.

Al Furtunescu, 1965