Înțelesul "portábil" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PORTÁBIL

fr. portable

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PORTÁBIL

portábil

CE ÎNSEAMNĂ PORTÁBIL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția portábil în dicționarul Română

PORTÁBIL ~ă (~i, ~e) Care poate fi purtat cu sine; care poate fi ușor transportat; portativ.

SINONIMELE «PORTÁBIL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «portábil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele portábil

transportábil

TRADUCEREA PORTÁBIL

Găsește traducerea portábil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile portábil din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portábil» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 港
• Traducător din Română - Spaniolă: puerto
• Traducător din Română - Engleză: port
• Traducător din Română - Hindi: बंदरगाह
• Traducător din Română - Arabă: ميناء
• Traducător din Română - Rusă: порт
• Traducător din Română - Portugheză: porto
• Traducător din Română - Bengali: বন্দর
• Traducător din Română - Franceză: port
• Traducător din Română - Malaeză: pelabuhan
• Traducător din Română - Germană: Anschluss
• Traducător din Română - Japoneză: ポート
• Traducător din Română - Coreeană: 포트
• Traducător din Română - Javaneză: port
• Traducător din Română - Vietnameză: hải cảng
• Traducător din Română - Tamilă: துறைமுக
• Traducător din Română - Marathi: पोर्ट
• Traducător din Română - Turcă: liman
• Traducător din Română - Italiană: porto
• Traducător din Română - Poloneză: port
• Traducător din Română - Ucraineană: порт
• Română: portábil
• Traducător din Română - Greacă: λιμάνι
• Traducător din Română - Afrikaans: hawe
• Traducător din Română - Suedeză: port
• Traducător din Română - Norvegiană: port

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTÁBIL»

Descoperă întrebuințarea portábil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portábil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Opera omnia quatuor tomis comprehensa ... ultima editione ...

M l А illorum l'uaiie míln' liaìßc onus crucis-,quod poll: te baiúlare meiub'es, bum'cris anime mex leue lil: nique portábil'e. elt'enini fortitndo mea; iitiuxta Prz'ceptum 'tuurn muńdi Preßilras 'tanì 'muitiplice's animo inuiâto ГпШпеатг Nunquicl ...

Anselmus Cantuariensis, ‎S. Anselmus Cantuariensis archiepiscopus, 1612

Breviarium ad usum provinciae Viennensis - Pagina 175

In scie'ntiá sua jiislificá- hit ipse Justus servus meus mullos , * et inirjultáles eórum ipse portábil. Ideo dispe'rliam ei plú- rimos : * el fórtium dívidet spólia. Pro eo quód Irádidit in moriera ánimam suam ; * el cum scelerális repuiátus est : El ipse ...

Catholic Church, 1830

Breviarium Nanceiense, olim Tullense - Pagina 414

Tes- euim onus suum portábil. tífieor aiitcín rursíis omni Commúnicetautem is qui lidmini circumeidénti se, catechizátur verbo, eiqui qunniam debitor est uni- se calechízat , in dmni— vers« legis facienda?. Eva- bus bonis. Nolíte errare : cuati ...

Nancy diocese, 1821

Breviarium Andegavense - Pagina 530

D. Ipse portábil jjóriam, et sedébit, et erit sicerdoS' super solio suo. '/.ach. 6. y. Nimis lionorifícáti sunt amici tui , Dens ; ty. Nimis confortátus est principátus - eórum. P.". 1 38. Le'ctio saocti Evangelii secundum Mattlueum. Lectio vij. Cap. i6.

Catholic Church, 1824

Relatório anual - Comissão Nacional de Energia Nuclear - Pagina 146

Unidade Portábil de Tulio-170 Para Gama grafia de Metais Leves; por Penteado (Filho), A.C. e Sanchez, W. - DOMR, 1968. Certain Aspects of the Calibration and Re duction of Slow Neutron Spectrometers; por Amaral; L.Q. , Vi nhas, L.A., ...

Brazil. Comissão Nacional de Energia Nuclear, 1968

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 463

n. zachowanie (siç); a purta portul (cuiva) lud. byé z tej samej gliny (co ktoá) port2, pórturi rz. nij. zegl. port portábil, -á, portábili, -e przym. przenosny portál, portáluri rz. nij. 1. archit. portal 2. bud. obramowanie wejáciowe (tunelu) ...

Jan Reychman, 1970