Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTO ÎN PORTUGHEZĂ

por · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «porto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
porto

port

Porto

Porto OTE este un oraș portughez, capitala districtului omonim, situat în nord-vestul Portugaliei și aparținând regiunii de nord și subregiunii Porto Greater. Este sediul unei municipalități cu o suprafață de 41,42 km², având o populație de 237 591 de locuitori în limitele administrative, subdivizate în șapte parohii. Metropola orașului, constituită de municipalitățile adiacente care formează între ele un aglomerat urban unic, numără aproximativ 1 300 000 de locuitori, ceea ce o face cea mai mare din nord-vestul peninsulei. Orașul este considerat o zonă globală a orașului. Este sediul și capitala Zonei Metropolitane Porto, prezidat astăzi de Hermínio Loureiro, care este un domeniu major metropolitane portughez care grupurile 17 orașe cu 2,494,741 locuitori în 2089 de kilometri pătrați în zonă și are o densitate a populației din apropiere 1098 locuitori / km², ceea ce o face a 14-a zonă urbană cea mai populată din Uniunea Europeană și, astfel, cea de-a doua cea mai mare zonă urbană din Portugalia, după Lisabona. Corespunde zonei acoperite de Greater Porto și de subregiunea nordică Entre Douro și Vouga. O Porto OTE é uma cidade portuguesa, capital do distrito homónimo, situada no noroeste de Portugal e pertencente à região Norte e sub-região do Grande Porto. É sede de um município com 41,42 km² de área, tendo uma população de 237 591 habitantes dentro dos seus limites administrativos, subdividido em sete freguesias. A cidade metrópole, constituída pelos municípios adjacentes que formam entre si um único aglomerado urbano, conta com cerca de 1 300 000 habitantes, o que a torna a maior do noroeste peninsular. A cidade é considerada uma cidade global gama. É a sede e capital da Área Metropolitana do Porto, presidida, na atualidade, por Hermínio Loureiro, que é uma grande área metropolitana portuguesa que agrupa 17 municípios com 2 494 741 habitantes em 2 089 km² de área e que tem uma densidade populacional próxima de 1098 hab/km², o que torna a cidade a 14ª área urbana mais populosa da União Europeia, sendo, portanto, a segunda maior zona urbana portuguesa, a seguir a Lisboa. Corresponde à área abrangida pelo Grande Porto e pela sub-região nortenha do Entre Douro e Vouga.

Apasă pentru a vedea definiția originală «porto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTO


aborto
a·bor·to
absorto
ab·sor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
angiporto
an·gi·por·to
conforto
con·for·to
corto
cor·to
desconforto
des·con·for·to
desporto
des·por·to
heliporto
he·li·por·to
horto
hor·to
interporto
in·ter·por·to
morto
mor·to
natimorto
na·ti·mor·to
orto
or·to
pé-do-morto
pé·do·mor·to
reconforto
re·con·for·to
retorto
re·tor·to
semimorto
se·mi·mor·to
torto
tor·to
transporto
trans·por·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PORTO

portentoso
portfólio
portilha
portilhão
portilho
Portimão
portimonense
portinha
portinhola
portinola
portista
porto-franco
porto-riquenho
portuário
portucalense
portucha
portuchar
portucho
portuense
portuga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTO

Alberto
Gilberto
Roberto
aberto
anteporto
aperto
arquimorto
boquitorto
certo
concerto
curto
descoberto
experto
hidroporto
neomorto
parto
perto
quarto
rabo-torto
recém-morto

Sinonimele și antonimele porto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PORTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «porto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în porto

Traducerea «porto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTO

Găsește traducerea porto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile porto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

port
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बन्दरगाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ميناء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

гавань
278 milioane de vorbitori

Portugheză

porto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আশ্রয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

port
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pelabuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Hafen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

항구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pelabuhan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hải cảng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

துறைமுகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

हार्बर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

liman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

porto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

port
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гавань
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

port
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λιμάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

harbour
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

havnen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre porto

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PORTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul porto.
1
Demófilo
A amizade é o porto da vida.
2
Baltasar Gracián y Morales
A morte é para os novos um naufrágio e para os velhos um porto de embarque.
3
Alphonse de Lamartine
Amemos! Gozemos da hora fugitiva! O homem não tem porto, o tempo não tem praias; corre e nós passamos.
4
Jules Petit-Senn
Para fugir às paixões tumultuosas, o casamento com boa mulher é um porto que nos abriga da tempestade, mas com outra que seja má, é uma tempestade de que nenhum porto nos abriga.
5
Alphonse de Lamartine
O Homem não tem porto, o tempo não tem margem; / ele corre e nós passamos!

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTO»

Descoperă întrebuințarea porto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Relações públicas: funã̧o política
Uma análise que permite a todo administrador compreender as forças que deram forma e configuraram a necessidade da profissão de relações públicas.
Roberto Porto Simões, 1995
2
Relações públicas e micropolítica
Este livro é um convite a todos os interessados em revitalizar o tema Relações Públicas e refletir cientificamente sobre os acontecimentos teóricos dessa atividade.
Roberto Porto Simões, 2001
3
Filosofia da educação
Esse livro mostra a relação entre a forma de ensinar e a maneira como adquirimos conhecimento.
Leonardo Sartori Porto, 2006
4
O porto e a cidade: o Rio de Janeiro entre 1565 e 1910
Com cerca de duzentas imagens, entre mapas, pinturas, desenhos, gravuras e fotografias, o livro reconstitui a vida portuaria do Rio de Janeiro e não se restringe a grandes nomes e figuras famosas.
Cláudio Figueiredo, Nubia Melhem Santos, Maria Isabel Ribeiro Lenzi, 2005
5
Um porto para Elizabeth Bishop
Este monólogo, escrito pela jornalista Marta Góes, conta a fascinante história da poeta norte-americana Elizabeth Bishop (1911-1979), prêmio Pulitzer de Poesia em 1956, nos quinze anos em que morou no Brasil (de 1952 a 1967).
Marta Góes, 2001
6
A globalizaçâo da natureza e a natureza da globalizaçâo
Neste livro o autor busca mostrar as estratégias de poder que estão em jogo na geopolítica da biodiversidade e do desenvolvimento sustentável, além de formas de dominação que não só prolongam e intensificam os processos anteriores ...
Carlos Walter Porto Gonçalves, 2006
7
A nova des-ordem mundial
Com base numa concepção integradora, os autores optam por focalizar a nova des-ordem mundial a partir de suas múltiplas dimensões enfatizadas em partes distintas ao longo do texto - econômica, política, cultural e ambiental, ...
ROGERIO HAESBAERT, Carlos Walter Porto Gonçalves, 2005
8
Uma Aventura no Porto
As gémeas, mais os seus amigos Pedro, Chico e João, desta vez foram para o Porto passar umas férias.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
9
O desafio ambiental
Analisa a ligação entre tecnologia, poder e meio ambiente, as implicações da privatização do mundo da ciência e da técnica e as repercussões da relação entre o grande capital e a esfera política mundial.
Carlos Walter Porto Gonçalves, 2004
10
Porto Bello Gold
Porto Bello Gold, a prequel to "Treasure Island," Captain Flint raided the Spanish Gold Galleon and buried their ill-gotten treasure. From the author of "An Attack on the Bashi-Bazouks," "Commodore Vanderbilt," etc.
Arthur D. Howden Smith, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porto în contextul următoarelor știri.
1
Aliança muçulmana acabou com a trégua do FC Porto ao Maccabi
Durante 37 minutos, o Maccabi Telavive foi recebido no Estádio do Dragão com diplomacia e cordialidade, mas a aparente trégua dada pelo FC Porto ao ... «Público.pt, Oct 15»
2
Ao minuto: FC Porto 4-0 Belenenses
O FC Porto goleou este domingo o Belenenses por 4-0, em jogo da sétima jornada da I Liga portuguesa de futebol, com golos na segunda parte, e subiu ... «Correio da Manhã, Oct 15»
3
FC Porto vence o Chelsea por 2-1: reveja os golos
O FC Porto ganhou ao Chelsea no segundo jogo da fase de grupos da Liga dos Campeões. Os dragões venceram por 2-1, com André André e Maicon a ... «RTP, Sep 15»
4
​Golos de Maicon e Corona (2-2) foram insuficientes para trazer os …
Depois de ter estado por duas vezes em vantagem, o FC Porto acabou por empatar esta sexta-feira no terreno do Moreirense, por 2-2. O resultado deixa os ... «FC Porto, Sep 15»
5
​Médio do FC Porto encheu o campo e decidiu o duelo com o …
​O FC Porto recebeu e venceu este domingo o Benfica (1-0), no Estádio do Dragão, em jogo a contar para a quinta jornada da Liga NOS. Um golo solitário de ... «FC Porto, Sep 15»
6
Ao minuto: Dínamo Kiev 2-2 FC Porto
O FC Porto empatou esta quarta-feira 2-2 no terreno dos ucranianos do Dínamo de Kiev, em jogo da primeira jornada do Grupo G da Liga dos Campeões de ... «Correio da Manhã, Sep 15»
7
Corona de glória
Corona chegou, viu e bisou, sendo decisivo no triunfo em Arouca (3-1), que permite ao FC Porto isolar-se, pelo menos provisoriamente, na liderança da Liga ... «FC Porto, Sep 15»
8
Taxistas manifestam-se na terça-feira contra a Uber em Lisboa …
Taxistas realizam na terça-feira um protesto no Porto, em Lisboa e em Faro, com a realização de marchas lentas, a partir das 8h30, contra o transporte de ... «Observador, Sep 15»
9
FC Porto ultrapassa barreira dos 100 milhões com venda de Alex …
A quinta temporada de Alex Sandro ao serviço do FC Porto vai ficar reduzida a um jogo oficial. O triunfo sobre o Vitória de Guimarães foi o último encontro ao ... «Público.pt, Aug 15»
10
As razões que levaram Casillas a escolher o FC Porto
Santos Márquez, empresário do internacional espanhol, explicou a opção de Casillas pelo FC Porto e a reação dos dirigentes azuis-e-brancos com essa ... «Sapo Desporto, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/porto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z