Înțelesul "portretizá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PORTRETIZÁ

portret + -iza.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PORTRETIZÁ

portretizá

CE ÎNSEAMNĂ PORTRETIZÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția portretizá în dicționarul Română

portretizá vb., ind. prez. 1 sg. portretizéz, 3 sg. și pl. portretizeáză

TRADUCEREA PORTRETIZÁ

Găsește traducerea portretizá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile portretizá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portretizá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 刻画
• Traducător din Română - Spaniolă: Interpretado
• Traducător din Română - Engleză: portrayed
• Traducător din Română - Hindi: चित्रित किया
• Traducător din Română - Arabă: صور
• Traducător din Română - Rusă: изображенный
• Traducător din Română - Portugheză: retratado
• Traducător din Română - Bengali: অঙ্কিত
• Traducător din Română - Franceză: interprété
• Traducător din Română - Malaeză: digambarkan
• Traducător din Română - Germană: dargestellt
• Traducător din Română - Japoneză: 描か
• Traducător din Română - Coreeană: 묘사
• Traducător din Română - Javaneză: nggambarake
• Traducător din Română - Vietnameză: miêu tả
• Traducător din Română - Tamilă: சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது
• Traducător din Română - Marathi: अभिनित
• Traducător din Română - Turcă: tasvir
• Traducător din Română - Italiană: Interpretato
• Traducător din Română - Poloneză: Grany
• Traducător din Română - Ucraineană: зображений
• Română: portretizá
• Traducător din Română - Greacă: απεικόνισε
• Traducător din Română - Afrikaans: uitgebeeld
• Traducător din Română - Suedeză: porträtt
• Traducător din Română - Norvegiană: portrettert

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTRETIZÁ»

Descoperă întrebuințarea portretizá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portretizá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Forum - Pagina 769

Ne ću, kažem, opisivati tu kuću, ali, ipak, moram kazati da je bila uglavnom polumračna, da su u hodnicima doista visili portreti, za koje sam odmah razabrao da su vrlo stari i da prikazuju Gvidove pretke; na nekim je slikama, uostalom, to i ...

Marijan Matković, 1998

Minijaturni portreti - Pagina 286

MATICA HRVATSKA Koloplet hrvatske proze Zvonimir Remeta M i nija tu mi portreti Za nakladnika Igor Zidić Likovno oblikovanje Luka Gusić Priprema Tehnički centar NZMH Tisak Denona d.o.o., Zagreb Tiskanje dovršeno u prosincu 2005.

Zvonimir Remeta, 2003

Tribina muzičkog stvaralaštva Jugoslavije 1963-1983 - Pagina 67

... Pavla Ursié) „ PORTRETI za harfo in ansambel* (Pavla Ursié, Ansambel »Slavko Osterc«, dirigent: „ CON SORDINO za tronbento, pozavno in klavir (Anton Grcar, Branko Slokar, Aci Bertoncelj) „ TRIPTIHON za godalni kvartet (Zagrebacki ...

Erika Krpan, ‎Muzički informativni centar (Koncertna direkcija Zagreb), 1983

Gospodar zemlje orlova: politički životopis - Pagina 285

Iz knjižara i knjižnica uklonjene su crvene knjižice s Maovim citatima, a s javnih mjesta brzo nestaju njegovi portreti. Za predstojeći VII kongres PRA, Enver Hoxha, kako je zagonetno najavio, priprema atomsku bombu čiji će se prasak čuti u ...

Pero Zlatar, 1984

Književnost bačkih Hrvata - Pagina 330

Levav Endre: Del kapujdban, Kecškemet, 1943. 101. Lendvai Lajčo: Hrvatsko narodno kazalište u Subotici, Njiva, časopis, god. I, br. 1, str. 57—58, Subotica, 1947. 102. Lončarević Juraj: Šokački i bunjevački književni portreti, Za- greb, 1969.

Ante Sekulić, 1970

Zahodnoevropski slikani portret - Pagina 54

Kakor v 15. stoletju nastajajo tudi zdaj portreti za darilo ljubljeni osebi. A tudi napisi, ki nam pripovedujejo o tem prisrčnem namenu, nekako ne morejo preprosto zazve- neti. Deklica na enem zadnjih portretov Andreja del Sarto nas opozarja na ...

Luc Menaše, 1962

Meščanska slika: slikarstvo prve polovice 19. stoletja iz ... - Pagina 229

Datacija se opira na Strojeve zapiske iz leta 1 844, ko so omenjeni trije portreti za družino Krisper. Po modelaciji obraza z rdečico na licih, po rahlo dvignjenem očišču in kompozicijsko učinkovitem živobarvnem poudarku telovnika se približuje ...

Barbara Jaki, 2000

Eseji - Volumele 1-2 - Pagina 231

Tjelesno, stvarno, heJensko-renesansno gledanje na svijet i na umjetničko stvaranje nestaje, u slikama javlja se psihologija, rađaju se portreti. Za jednog Caravaggia (umro 1603) Homer je slatki slijepi violinist, a suvremenici Kri- žanićevi ...

Miroslav Krleža, 1973

Proza: O filmu. Razgovori. Polemike. Izjave. Eseji i ... - Pagina 430

16, Zagreb, 11. listopada 1940. Naslov: Ranko Marinković. Podnaslov: Satirik i analitik, koji bi mogao postati sjajnim pjesnikom. Iznad naslova i podnaslova naziv je nove rubrike: Književni portreti za koju je Goran, ispred članka o Marinkoviću ...

Ivan Goran Kovačić, ‎Dragutin Tadijanović, 1983

Sveučilišni vjesnik - Volumul 45 - Pagina 92

Krešimir Seletković: Skladba Portreti za alt-saksofon solo izvedenu u Muzičkom salonu Studentskog centra u okviru koncerta skladbi studenata iz klase red. prof. Davo- rina Kempfa, 3. svibnja 1999. 96. Ante Knešaurek: Koncert Improvizacija ...

Sveučilište u Zagrebu, 1999