Înțelesul "portrét" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PORTRÉT

portrét (portréte), s. n. – Imagine care reprezintă chipul unei persoane. Fr. portrait. – Der. portretist, s. m. (pictor de portrete), din fr. portraitiste; portretiza, vb. (a realiza un portret, a face portretul literar).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PORTRÉT

portrét

CE ÎNSEAMNĂ PORTRÉT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția portrét în dicționarul Română

PORTRÉT ~e n. 1) (în artele plastice) Reprezentare (prin desen, pictură, gravură) a unei persoane; chip. 2) Descriere orală sau scrisă a unei persoane. 3) (în literatură) înfățișare și tipizare artistică a personajului unei opere. ◊ ~ literar schiță sau nuvelă documentară despre viața și activitatea unei persoane de vază.

SINONIMELE «PORTRÉT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «portrét» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele portrét

obráz

TRADUCEREA PORTRÉT

Găsește traducerea portrét în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile portrét din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portrét» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 肖像
• Traducător din Română - Spaniolă: retrato
• Traducător din Română - Engleză: portrait
• Traducător din Română - Hindi: चित्र
• Traducător din Română - Arabă: صورة
• Traducător din Română - Rusă: портрет
• Traducător din Română - Portugheză: retrato
• Traducător din Română - Bengali: প্রতিকৃতি
• Traducător din Română - Franceză: portrait
• Traducător din Română - Malaeză: potret
• Traducător din Română - Germană: Porträt
• Traducător din Română - Japoneză: 肖像画
• Traducător din Română - Coreeană: 초상화
• Traducător din Română - Javaneză: mujur
• Traducător din Română - Vietnameză: chân dung
• Traducător din Română - Tamilă: உருவப்படம்
• Traducător din Română - Marathi: पोर्ट्रेट
• Traducător din Română - Turcă: portre
• Traducător din Română - Italiană: ritratto
• Traducător din Română - Poloneză: portret
• Traducător din Română - Ucraineană: портрет
• Română: portrét
• Traducător din Română - Greacă: πορτρέτο
• Traducător din Română - Afrikaans: portret
• Traducător din Română - Suedeză: porträtt
• Traducător din Română - Norvegiană: portrett

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTRÉT»

Descoperă întrebuințarea portrét în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portrét și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Portret al artistului la tinereţe

James Joyce. dată în Statele Unite şi abia apoi în Marea Britanie.) Primirea critică a fost relativ favorabilă, deşi majoritatea recenzenţilor sau simţit obligaţi să menţioneze depreciativ caracterul „sordid“ al realităţii romanului. În ciuda acestuia ...

James Joyce, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTRÉT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul portrét în contextul următoarelor știri.

FOTOREPORTÁŽ Najlepšie zábery slovenských fotografov: Zvíťazil …

FOTOREPORTÁŽ Najlepšie zábery slovenských Slovak Press Photo - Portrét - 1. miesto - Robert Tappert (voľný fotograf spolupracujúci s agentúrou SITA), #ID ... «Topky, Oct 15»

VIDEO Tak slaví narozeniny Putin: Dal sedm gólů mistrům světa a …

Petrohradská malířka Irina Romanovská ohlásila, že Putinovi k narozeninám daruje jeho portrét, který namalovala vlastními ňadry. Prý stvoření takového díla je ... «Aktuálně.cz, Oct 15»

Portrét Imricha Béreša

Dnes som počul okrídlenú vetu Imricha Béreša: "Slováci sú takí závistliví, že závidia aj počasie na pohrebe." Vyzerá to tak, že Imrich je tam kde je, najmä vďaka ... «TA3, Sep 15»

"Európát dühíti 2010 óta" címmel írt portrét Orbánról a BBC

A brit közszolgálati média a magyar menekültügyi tudósításai apropóján portrét közölt Orbán Viktorról. A "Orbán Viktor, Magyarország miniszterelnöke: Európát ... «VS.hu, Sep 15»

Remek portrét tett közzé a rendőrség egy balhézó fociultráról

Jó felbontású képeket készítenek a Szusza Ferenc Stadion biztonsági kamerái. A rendőrség azt a szurkolót keresi, aki a Honvéd elleni meccsen kitépett egy ... «hvg.hu, Aug 15»

Pocta Spockovi: portrét ze selfíček fanoušků

Vytvořil koláž z šesti tisíc fotografií od fanoušků, na které je portrét zdravícího Nimoy ve roli Spocka. Tento pozdrav znamená "Live long and prosper", který lidé ... «Týden.cz, Aug 15»

Kulkou přímo do obličeje: Putin má nový portrét

Ruská hlava státu se dočkala neobvyklého portrétu. Nejde ale o oslavnou malbu na plátně. Ukrajinská umělkyně Daša Marčenková zvěčnila obličej Vladimira ... «ceskatelevize.cz, Iul 15»

Američania vytvorili portrét bývalého pápeža Benedikta: Neuveríte, z …

MILWAUKEE - Múzeum umenia v americkom meste Milwaukee dostalo desiatky sťažností od nahnevaných katolíkov a ďalších ľudí v súvislosti s plánom vystaviť ... «Topky, Iun 15»

Jedinečný objav vedcov: Objavili portrét Shakespeara vytvorený za …

LONDÝN - Jediný známy portrét britského spisovateľa a dramatika Williama Shakespeara vytvorený počas jeho života objavili na titulnej stránke knihy o ... «Topky, Mai 15»

Nově objevený údajný portrét Williama Shakespeara je prý …

Britský botanik a historik tvrdí, že našel jediný portrét Williama Shakespeara pořízený za života slavného barda. Obrázek z herbáře z roku 1598 dnes otiskl ... «Český rozhlas, Mai 15»