Descarcă aplicația
educalingo
precár

Înțelesul "precár" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRECÁR

fr. précaire, lat. precarius

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRECÁR

precár


CE ÎNSEAMNĂ PRECÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția precár în dicționarul Română

PRECÁR ~ă (~i, ~e) livr. 1) (despre stări de lucruri, situații etc.) Care depinde de anumite condiții nesigure; lipsit de siguranță. Sănătate ~ă. 2) (despre construcții) Care este lipsit de trăinicie; șubred. 3) fig. Care vădește lipsă de valoare.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PRECÁR

becár · berbecár · bibliotecár · ciorecár · ciurecár · cĭurecár · decár · dodecár · edecár · flecár · forfecár · ipotecár · mestecár · mânecár · pecár · petecár · purecár · pântecár · saidecár · șorecár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PRECÁR

precalculá · precalculáre · precalculát · precalculáție · precambrián · precáncer · precancerós · precanceróză · precapitalíst · precária · precariaménte · precaritáte · precáriu · precarpátic · precất · precáut · precaúție · precauționá · precauțiúne · precădeá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PRECÁR

acár · anticár · arcár · arșicár · autocár · aviocár · bancár · boscár · brișcár · bumbăcár · buticár · calcár · ceasornicár · cercár · chimnicár · chinonicár · cârciocár · sidecár · supântecár · tecár

Sinonimele și antonimele precár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PRECÁR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «precár» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PRECÁR»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «precár» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «precár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRECÁR

Găsește traducerea precár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile precár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «precár» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

危险的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

precario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

precarious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अनिश्चित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

محفوفة بالمخاطر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сомнительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

precário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নিরাপত্তাহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

précaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tidak menentu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

prekär
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

不安定
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

위태로운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

precarious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bấp bênh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நிலையற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अनिश्चित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

istikrarsız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

precario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

niepewna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

сумнівний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

precár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

επισφαλής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

haglike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Otryggt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

prekær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a precár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRECÁR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale precár
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «precár».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre precár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRECÁR»

Descoperă întrebuințarea precár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu precár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Topografia e storia di Metaponto - Pagina 289
Simili al num. prec. . . . . ar. 26. 3872-74 META!" | -Simili al num. prec. Simili al num. prec. , . . ar. 29. 72. 2. 3875-76. META | -Simili al num. prec. Simili al num. prec. . . . ar. 20. 2. 3877-89. META | -Simili al num. prec. Simili al num. prec. . . ar. 24.
Michele Lacava, 1891
2
A Greek-English School Lexicon ... Second edition - Pagina 61
prec. Ar-avrXàto, to draw from, exhaust; take from, diminish; alleviate. Azr-avijo, to complete, esp. complete a royage, return. Ar-dvo,6ev, adv. = arô divo0ev, and often = arró, LXX. 2 Kings 10. 31. "Amaë, adv. once, opp. troAMáxic; only once ...
Thomas Dix HINCKS, 1843
3
Gender and the Contours of Precarious Employment
T h erepr odu c t ive b a r g ain a n d prec a r ious e m p l oy m e n t : a c o n t e x t u a l i z e d a p p r o a c h Feministpolitical economyconsidersabroadsetof social relationships and politicalaccommodationsaround 'productive' and ...
Leah F. Vosko, ‎Martha MacDonald, ‎Iain Campbell, 2009
4
Youth Resistance Research and Theories of Change - Pagina 55
... researchers from another city. Then, a young person from Arizona observed that Special Education was held in the basement of her school. “Really?” said a youth researcher from New Jersey, “Our schools too.” A prec(ar)ious solidarity was ...
Eve Tuck, ‎K. Wayne Yang, 2013
5
Dictionary - Pagina 66
Ar-phayt" (n2) adj.f. of prec. Ar-más, -à" (n.2) nm, an eunuch' (lit.: 'half man'). — Ar and más with change of accent. Ar-val adj.m., n.m. – adj.f., n.f. Ar-way" (n.2) “half (of) a distance'. Ex.: ma" bét" 'I go until (reaching) half the distance”. – Ar and ...
Claus Peter Zoller, 2005
6
Measuring Geographical Mobility in Regional Labour Market ...
Karakayali, Juliane (2010): Prec(ar)ious Labour – Die biografisce Verarbeitung widersprüchlicher Klassenmobilität transnationaler ̳care workers' aus Osteuropa, in: Apitzsch, Ursula/ Schmidbaur, Marianne (Eds.): Care und Migration: Die ...
Christa Larsen, ‎Ruth Hasberg, ‎Alfons Schmid, 2011
7
An Essay on the nature and laws of Uses and Trusts ... - Pagina 62
... in imitation of the doctrine of uses, by a bill in ' chantery, chancery, compel the trustees to make a conveyance: and indeed,. e Vide 2 Freern. 213, 214. d 2 P. VV. 147. 3 Atk- 728. 730. e Cha. Prec. ar 5. zt Be 21 Eliz. Cary's rep. 75. ed. 1650. h ...
Francis Williams SANDERS, 1791
8
Memoirs of the Royal Astronomical Society - Pagina clv
Prec. ar bv C» d4 ',2 3 1716 -2:? 19' 42,59' 14'j175 1+9-0755 +9-4473 _1-1515 + 9-3494 4 232 1717 +51 26 40,1-4* 14,164 =-9-4502 +9-7424 1-1512 9-3497 1265 C 1713 -43 5 1,143 14,162 1-9-3747 +9-7203 1-1511 9-3493 1266 C 1719 ...
Royal Astronomical Society, 1826
9
Universul este Dumnezeu: - Pagina 186
Efortul asiduu de a te menţine pe zero, aproape de adevăr, fie şi prin pedeapsă, generează o ameliorare ce poate aduce o pace precară, atât de frumoasă şi creativă. Sunt veşnic îndrăgostit de pace... E o fată frumoasă, ce curând e o babă ...
Chiriac Dan, 2013
10
Monatliche Correspondenz zur Beförderung der Erd- und ...
... statt dass Amerika deren nur ungefáhr 756,000 în sich fasst. Beyde Angaben sind sehr precár, da die aussersten Granzen beyder Welttheilé nach Norden nicht bekannt sind. Die Granzen von Asien anlangend , so ïind dièse, sobald die mit ...
Franz Xaver Freiherr von Zach, 1806
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Precár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/precar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO