Înțelesul "pregnánt" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PREGNÁNT

germ. prägnant, fr. prégnant

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PREGNÁNT

pregnánt

CE ÎNSEAMNĂ PREGNÁNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pregnánt în dicționarul Română

PREGNÁNT ~tă (~ți, ~te) Care se impune prin caracterul său evident. Calitate ~tă.

SINONIMELE «PREGNÁNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pregnánt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

expresív

TRADUCEREA PREGNÁNT

Găsește traducerea pregnánt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pregnánt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pregnánt» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 简洁
• Traducător din Română - Spaniolă: concisión
• Traducător din Română - Engleză: pithiness
• Traducător din Română - Hindi: pithiness
• Traducător din Română - Arabă: اقتضاب
• Traducător din Română - Rusă: содержательность
• Traducător din Română - Portugheză: pithiness
• Traducător din Română - Bengali: বলিষ্ঠ
• Traducător din Română - Franceză: concision
• Traducător din Română - Malaeză: bernas
• Traducător din Română - Germană: Prägnanz
• Traducător din Română - Japoneză: pithiness
• Traducător din Română - Coreeană: pithiness
• Traducător din Română - Javaneză: pemikir
• Traducător din Română - Vietnameză: pithiness
• Traducător din Română - Tamilă: ஆற்றல் மிக்க
• Traducător din Română - Marathi: थोडक्यात खूप मोठा अर्थ व्यक्त करणारा
• Traducător din Română - Turcă: özlü
• Traducător din Română - Italiană: pithiness
• Traducător din Română - Poloneză: pithiness
• Traducător din Română - Ucraineană: змістовність
• Română: pregnánt
• Traducător din Română - Greacă: σθένος
• Traducător din Română - Afrikaans: pittig
• Traducător din Română - Suedeză: pithiness
• Traducător din Română - Norvegiană: pithiness

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREGNÁNT»

Descoperă întrebuințarea pregnánt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pregnánt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Capcanele limbii române

*DEX 2 : PREGNÁNT, Ă, pregnanţi, te, adj.Careiese înrelief, carese impune prin evidenţă; vizibil, clar, evident; expresiv. Din germ. prägnant, fr. prégnant. Cf. it. p r e g n a n t e. XIV. Cuvinte compuse 156. Trecem cu aceasta la probleme de.

Alexandru Graur, 2011

A short treatise of the Christian's Great Interest: ... - Pagina 42

... and til: is by bearing in upon his Mind the Pos | fibility of his Salvation, leading the Me" to thé Remembrance of pregnánt Proois of God's free and rich Grace, pardoning grofs Transgressions, such as M. nijeh who was a bloody idolatrous Man ...

William GUTHRIE (Minister of the Gospel at New Kilmarnock.), 1724

Daily Legislative Service - Pagina 67

S.B. |ABORTION/INFORMED CONSENT - Assignád to Health/Humanser: | 340 (Mrvan) Hequires à physiciah to make disclosures about the abortion procedure relating to the risks to the pregnánt woman ind to the gestational age of the unborn ...

Indiana Chamber of Commerce, 1991

Los eruditos á la violeta - Pagina 168

... that dostprefer Before all temples th"1 uprigbt beart and pure, lnstruct me-for TJbou knoviist\Tboufrom tbefirst Watt present,and witbmigbty viings outtpread Dove-like safst brooding onthe vast abysst Andthad'stit pregnánt-What in me h darG.

José Cadalso, 1818

Los eruditos a la violeta: ó Curso completo de todas las ... - Pagina 99

wasi present and with mighty wt'ngs out spread Dove-like sats't brooding on the vast abyss And maá? stt it pregnánt : what in me is dark Illumine 1 what is low .raise and support That tothe height ofthis great argument I may assert eternal ...

José Cadalso, 1818

Obras de don Nicolás y don Leandro Fernández de Moratín , 2

How pregnánt sometimes his replies are! a bappiness tbatoften madness hits on, which reason and sanity could not so prosperously be de- livered of. I will leave him, and.suddenly contrive the means of meeling between him and my daughter ...

Nicolás Fernández de Moratín, 1846

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 472

nie) pregetá, préget cz. I. przech. 1. ociagac siç, zwle- kac (sá facá ceva ze zrobieniem czegoá) 2. usta- wac (In ceva w czymá) pregetátúrá, pregetátúri rz. z. lud. patrz preget pregnánt, -á, pregnánfi, -te przym. i przysl. do- ...

Jan Reychman, 1970

Najveći hrvatsko-engleski i englesko-hrvatski rijeĕnik - Pagina 178

Truditi se, v. to take pains (tu te jik pejns), to enđeavor (tu ende'vibri) Trudna, noseća, a. pregnant (pregnánt), in family way (in f"mili uglj) Trudnica, n. a woman in family way (e y"main in fá'mili uglj) Trudnoća, n. pregnancy (pregnansi) ...

Francis Aloysius Bogadek, 1917