Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concisión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONCISIÓN

La palabra concisión procede del latín concisĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONCISIÓN ÎN SPANIOLĂ

con · ci · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCISIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCISIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concisión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția concisión în dicționarul Spaniolă

Definiția concisului în dicționarul concision înseamnă scurtătate și economie a mijloacelor în calea exprimării unui concept cu exactitate. En el diccionario castellano concisión significa brevedad y economía de medios en el modo de expresar un concepto con exactitud.

Apasă pentru a vedea definiția originală «concisión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCISIÓN


admisión
ad·mi·sión
colisión
co·li·sión
comisión
co·mi·sión
decisión
de·ci·sión
dimisión
di·mi·sión
división
di·vi·sión
emisión
e·mi·sión
misión
mi·sión
omisión
o·mi·sión
precisión
pre·ci·sión
previsión
pre·vi·sión
prisión
pri·sión
provisión
pro·vi·sión
remisión
re·mi·sión
revisión
re·vi·sión
supervisión
su·per·vi·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
trasmisión
tras·mi·sión
visión
vi·sión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONCISIÓN

conciliatorio
concilio
concina
concinidad
concino
conción
concionador
concionadora
concionar
concisa
concisamente
conciso
concitación
concitador
concitadora
concitar
concitativa
concitativo
conciudadana
conciudadano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCISIÓN

cablevisión
circuncisión
cisión
cosmovisión
escisión
eurovisión
fisión
imprecisión
imprevisión
incisión
indecisión
insumisión
intromisión
radiotelevisión
readmisión
rescisión
retransmisión
subcomisión
subdivisión
sumisión

Sinonimele și antonimele concisión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONCISIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «concisión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în concisión

ANTONIMELE «CONCISIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «concisión» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în concisión

Traducerea «concisión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCISIÓN

Găsește traducerea concisión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile concisión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concisión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

简洁
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

concisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

conciseness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

संक्षिप्तता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إيجاز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

краткость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

concisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

succinctness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

concision
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kecekatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Prägnanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

簡潔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

간결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

succinctness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tính cô đọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

succinctness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

succinctness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kısa ve özlü olma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

succinctness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zwięzłość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стислість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

concizie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ευκρίνεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bondigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

är kortfattad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

konsis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concisión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCISIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concisión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concisión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concisión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCISIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concisión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concisión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre concisión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCISIÓN»

Descoperă întrebuințarea concisión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concisión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cómo escribir correctamente
18. CONCISIÓN. Y. CLAMDAD. No hemos agrupado por binomios las cualidades básicas del buen estilo de forma gratuita. A pesar de que todas ellas guardan una estrecha interrelación y conforman, en bloque, los ingredientes necesarios ...
José Serra, 2004
2
Guía Para Elaboración de Tesis Y Consultorio Gramatical
La concisión se logra redactando de la manera más resumida posible, es decir, utilizando solo las palabras que sean necesarias para que el mensaje quede claro y completo. La concisión ayuda a la claridad. La verbosidad, en cambio, ...
Martha Virginia Müller Delgado, 2000
3
Lectoescritura práctica
concisión es la cualidad del estilo que con pocas palabras expresa muchas ideas, o con pocas ideas genera profundas reflexiones. El estilo conciso no quiere decir lacónico o breve, sino denso. No consiste en eliminar nexos, escribir en ...
Luis E. García Restrepo, 2002
4
Diccionario Akal de Estética
Saint—Simon elogia «el natural encantador y abundante» de Madame de Sévigné. Aunque la abundancia corre el riesgo de caer a menudo en la prolijidad, la concisión puede dar la impresión de sequedad. Ello depende, evidentemente, de ...
Étienne Souriau, 1998
5
Curso Basico de Redacción
... para transmitir el mensaje en forma clara y completa. Para lograr concisión se recomienda evitar palabras superfluas, frases innecesarias y párrafos "de relleno ", los cuales solo contribuyen a entorpecer la comprensión del mensaje.
6
Gramatica Castellana
Son características internas importantes de un buen escrito las siguientes: sencillez, concisión, claridad y propiedad, entre otras. La sencillez Las palabras de Alfonso el Sabio siguen teniendo vigencia: "El mucho hablar hace envilecer las ...
Comparán Rizo Juan José
7
Elementos de literatura, ó, Tratado de retórica y poética ...
La concisión significa qué' la expresión no contiene más signos que los necesarios para representarlo, aunque éstos por otra parte sean acaso vagos. Tan cierto es esto , como que á veces la expresión trias concisa es también la más' vaga; ...
Pere Felip Monlau, 1868
8
Bibliografia Preliminar Sobre Desarrollo Rural Integrado en ...
Las características que requiere el escrito científico son: brevedad, concisión , y claridad. a. Brevedad. La brevedad de un escrito está dada por la transmisión de la parte esencial de una idea o concepto. La expresión de lo esencial de una ...
9
Introduccion a la Sicologia
Esto constituye el estilo propio de cada autor que lo hace fácilmente reconocible en sus escritos. :, Las características que requiere el escrito científico son: brevedaá, concisión, y claridad. n , C ¡r i'kri a. Brevedad. La brevedad de un escrito ...
10
Sinónimos castellanos
L Laconismo, concisión. Laconismo viene del griego lakon, laconio, espartano. Concisión viene de comido, concaedo, que quiere decir cortar. El laconismo viene a consistir en disposiciones de temperamento o de raza. La concisión expresa ...
Roque Barcia, 1939

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCISIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concisión în contextul următoarelor știri.
1
Las posibilidades del microrrelato
Todo ello entraña un impacto significativo sobre nuestras prácticas culturales, afectadas por la concisión extrema, una forma de fluidez telegráfica, ... «Página 12, Iun 16»
2
La escritura filosófica
A mis alumnos les enseño que la claridad, la precisión, el rigor, la concisión y la objetividad son virtudes de la escritura filosófica. Sin embargo, tam- bién les ... «La Razon, Iun 16»
3
Un asesino en mi cabeza
Si de algo se valió esa generación de realizadores que apuntamos al comienzo fue de la concisión en términos de puesta en escena, concisión que no ... «EscribiendoCine, Iun 16»
4
Giorgio Morandi, la pintura en voz baja
... apariencias adelgazando la materia pictórica, buscando alcanzar la mayor concisión y contención posibles, haciendo las pinceladas cada vez más difusas y ... «masdearte.com, Mai 16»
5
La RAE culmina su diccionario jurídico para facilitar la comprensión ...
Tres siglos después, la obra que aúna «concisión y rigor» es una realidad gracias a la alianza entre la RAE y el Consejo General del Poder Judicial (CGPJ). «La Voz de Galicia, Apr 16»
6
Nace el Diccionario del Español Jurídico para que el Derecho "se ...
... Española con motivo de la reciente publicación de esta obra, donde la concisión y el rigor se dan la mano para que leyes y sentencias se entiendan. EFE. «EFE, Apr 16»
7
Mario Vargas Llosa: estilo pulido, concisión, estructuras ...
El escritor peruano nacionalizado español Mario Vargas Llosa celebrará el próximo 28 de marzo su aniversario 80. Apenas hace un par de semanas lanzó su ... «La Jornada Aguascalientes, Mar 16»
8
Cuando despierta la bestia es un film de rara e inquietante belleza
... prima del danés Jonas Alexander Arnby, presentada en la semana de la crítica de Cannes 2014, es un ejemplo de concisión y aprovechamiento de recursos. «LA NACION, Mar 16»
9
El arte de la concisión: una mirada fugaz a los haiku
Muchos hablantes de otros idiomas se encuentran por primera vez con los haiku en la escuela, donde aprenden que se trata de un poema de 17 sílabas, ... «Nippon.com, Ian 16»
10
El cubano Víctor Rodríguez Núñez, Premio Internacional de Poesía ...
Habla del misterio de la vida, pero tiene dos características, madurez y concisión, algo que parece inusual para la poesía de América que suele tener un ... «RTVE, Nov 15»

IMAGINILE CONCISIÓN

concisión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concisión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/concision>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z