Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pretextá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRETEXTÁ

fr. prétexter.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PRETEXTÁ

pretextá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PRETEXTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pretextá în dicționarul Română

pretextá vb., ind. prez. 1 sg. pretextéz, 3 sg. și pl. pretexteáză

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PRETEXTÁ


a demixtá
a demixtá
a pretextá
a pretextá
demixtá
demixtá
mixtá
mixtá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PRETEXTÁ

pretendánt
pretendént
preteníme
pretensionáre
pretensionát
preténție
pretențiós
pretențiozitáte
pretențiúne
preterít
preterițiúne
pretermísie
pretermisiúne
pretestát
pretéxt
pretéxtă
pretextuál
pretimpuríu
pretíndă
pretínde

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PRETEXTÁ

a absen
a accep
a acciden
a achi
a acon
a acos
a acredi
a adap
a admones
a adno
a adop
a afec
a afre
a agi
a agremen
a ajus
a aju
a aler
a alimen
a alăp

Sinonimele și antonimele pretextá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PRETEXTÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pretextá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele pretextá

Traducerea «pretextá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRETEXTÁ

Găsește traducerea pretextá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile pretextá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pretextá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

挡箭牌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

excusa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

excuse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

बहाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عذر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

предлог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

pretexto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ছুতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

prétexte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

alasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Entschuldigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

名目
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

구실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

alesan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cớ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தவிர்க்கவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

निमित्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

bahane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

pretesto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

pretekst
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

прийменник
40 milioane de vorbitori

Română

pretextá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δικαιολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verskoning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Förevändning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

påskudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pretextá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRETEXTÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pretextá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pretextá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRETEXTÁ»

Descoperă întrebuințarea pretextá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pretextá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Pretexta
Federico Campbell nunca dejó de volver a lo ya creado, siempre con el ánimo de precisar una frase, abundar en una situación, ir más allá en sus descripciones.
Federico Campbell, 2014
2
Declaración magistral sobre las sátiras de Juvenal, ... - Pagina 105
En esto'da a-èntender Persioqueera noble, porque efla ropa rio la podian traer s- no Jos hijos de los nobles:y la Prétexta cra vna ropa que te- Prétexta «ia la redondez y orillâîemretcxidívs con parpurâ: y iraen- queeray rarcnla los Toseanos.
Diego LOPEZ, 1642
3
A New and Copious Lexicon of the Latin Language: Compiled ...
Hence, Cic. Toga pretexta, #c purpura, or, Id. Pretexta, se. toga, A. e. an upper garment borderrd with purple. Such a toga was worn at Koine not only by the higher magistrates, as, consuls, nrirtors, red ilea, but also by various orders of priests, ...
Frederick Percival Leverett, ‎Jacobo Facciolati, ‎Egidio Forcellini, 1853
4
Catalogue of Invertebrate Fossil Types at the Academy of ... - Pagina 78
5, p. 43, pl. 1, fig. 8, 1869 pretexta, Abra Conrad 30704 — Holotype Vicksburg, Miss; Oligocene Amer. Jour. Conch, v. 6, no. 3, p. 199, pl. 11, fig. 4, 1871 pretexta, Amphidesma Conrad 18847 — Type North Carolina; Miocene Amer. Jour. Sei. v.
Horace Richards, 2007
5
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 429
PRETEXTA vb. I. Tranz. A se folosi de un pretext. Pretextă ce pretextă şi se duse. P.L. 83/11 [Pr. 2J. PRETINDE vb. III. Tranz. A cere, a reclama. Nu pretind să mă iubeşti ; dar să te laşi iubii. . . P. L. 88/21 [Pr. l]. PRETINS, -A adj. Care trece sau ...
Tudor Vianu, 1968
6
Tratado de las Antigüedades Romanas - Pagina 257
'"superiores y ciertos sacere rfotes llevaban la tóga pretextá; tambien lo,s jóvenes menores de diet y* «lejte'Üft'os , y las mugercs basta el fndiriélitd de su matrimonio. Bajo loS émpeiradoresVcayó en desuso la toga, y no la llevaban sirio los ...
Alejandro ADAM, 1828
7
De re vestiaria libri septem - Pagina 134
De Prétexta. Cap. I. Ogam praîtextam Etrufca; 5 vt Plinius сети fet originis , ita appellatam fatisconftat -i quod in extrema ora limboq; purpuram prç- tcxtamiîuccircumtextam haberet. Greci тпргтгорфиро? dixere . Earn puerilisa;tatiS}fa~ ...
Ottavio Ferrari, ‎Jacopo Ruphon (ill), ‎Joannes Jacobus Cruceolani, 1654
8
The new narrative of Mexico: sub-versions of history in ... - Pagina 113
"Ocaranza wanted us to establish with precision the etymology of pretexta," Bruno remembers of a university class that he had taken with the professor (33). The pretexta, "flowing toga which had underneath it a narrow strip of purple, worn by ...
Kathy Taylor, 1994
9
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 177
După cum ne formăm reprezentări despre felurile de mâncare şi despre ce se mănâncă, gândind că acesta este cadavrul unui peşte, acesta – al unei păsări sau al unui porc, şi, de aseeste sucul stors din struguri şi că toga pretextă e lână de ...
Marcus Aurelius, 2014
10
Ținutul blănurilor
Jasper Hobson pretextă că vara viitoare voia să efectueze o recunoaștere a litoralului, până în America rusă. Fără a întreba mai multe, dulgherul începu, așadar, să selecteze lemnul și își alese drept șantier plaja situată la poalele capului ...
Jules Verne, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pretextá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pretexta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z