Descarcă aplicația
educalingo
prétor

Înțelesul "prétor" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRÉTOR

lat. praetor

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRÉTOR

prétor


CE ÎNSEAMNĂ PRÉTOR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția prétor în dicționarul Română

PRÉTOR ~i m. 1) (în Roma antică) Magistrat cu rang inferior celui de consul (care avea atribuții judecătorești și administrative). 2) Șef administrativ și polițienesc al unei plase. 3) Șef administrativ al unui sector al orașului.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PRÉTOR

actor · administrátor · aligátor · amăgitor · apărător · arzător · asaltátor · ascultător · asimilátor · autocrátor · bucinátor · băutor · calefáctor · cántor · cástor · prim-prétor · primprétor · proprétor · reînviétor · rétor

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PRÉTOR

pretéxt · pretextá · pretéxtă · pretextuál · pretimpuríu · pretíndă · pretínde · pretíns · pretít · pretónic · pretorát · pretoriádă · pretoriál · pretorián · pretorianísm · prétoriță · pretóriu · pretórt · pretrofób · pretuberculós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PRÉTOR

castor · chéstor · coadministrátor · codiréctor · comis călător · compensator · conscríptor · constrúctor · convéctor · coredáctor · coréctor · ctítor · cunctátor · cuántor · cârmuítor · deconspirátor · deconstrúctor · deflegmátor · delăsător · deschizător

Sinonimele și antonimele prétor în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PRÉTOR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «prétor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prétor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRÉTOR

Găsește traducerea prétor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile prétor din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prétor» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

价格
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

precio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

price
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कीमत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

السعر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

цена
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

preço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মূল্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

prix
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

harga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Preis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

価格
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

가격
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

rega
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

giá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

விலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

किंमत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

fiyat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

prezzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

cena
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ціна
40 milioane de vorbitori
ro

Română

prétor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τιμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

prys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

pris
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pris
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prétor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÉTOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prétor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prétor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre prétor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÉTOR»

Descoperă întrebuințarea prétor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prétor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Stace, Martial, Manilius, Lucilius junior, Rutilius, ... - Pagina 400
CONTRE PRÉTOR. Le pauvre Gaurus, connu par sa vieille amitié pour Prétor, lui demandait un jour cent sesterces, ajoutant que, pour pouvoir devenir légitimement chevalier et applaudir le maître du monde, il ne manquait que cette somme ...
Désiré Nisard, 1860
2
El código civil italiano comentado, concordado y comparado ...
En el caso de ausencia habitual de un individuo del consejo, deberá. el prétor reemplazarlo por otra pprsona; si esta ausencia no se funda en una causa justa y permanente, la denunciará al fiscal, quien en una instancia civil pedirá para ...
Italy, ‎Alberto Aguilera y Velasco, 1881
3
Colección de Códigos europeos concordados y anotados: ...
El tutor nombrado por los padres, el tutor legítimo y los parientes que con arreglo á la ley formen parte del consejo de familia, bajo pena de pagar solidariamente todos los daños que su omision ocasionase, deben dar cuenta al prétor del ...
Italia, ‎Alberto Aguilera y Velasco, 1875
4
A Dictionary of the English Language, containing the ... - Pagina 322
Pré'tor-ship, n. the office of pretor. Prét'ty, a. (S. praete) neat; beautiful without dignity.-ad. in some degree. Prétti-ly, ad neatly; elegantly; pleasingly. Prét'ti-ness, n. beauty without i: g Pre-typify, v. (L. prae, typus, facio) to exhibit previously in a ...
Alexander REID (LL.D.), 1844
5
Épigrammes, lat. et fr.; nouv. trad - Pagina 259
Contre Prétor. Le pauvre Gaurus , connu par ses anciennes liaisons avec Prétor , lui demandoit cent grands sesterces , et disent qu'en joignant cette somme aux trois cents qu'il possédoit , il pourroit , en vrai chevalier , applaudir à l'empereur.
Marcus Valerius Martialis, 1807
6
Oeuvres complètes: suivies de celles de Martial, Manilius, ...
CONTRE PRÉTOR. Le pauvre Gaurus, connu par sa vieille amitié pour Prétor, lui demandait un jour cent sesterces, ajoutant que, pour pouvoir devenir légitimement chevalier et applaudir le maître du monde, il ne mauquait que celte somme ...
Publius Papinius Statius, 1851
7
Stace Martial, Manilus, Lucilius junior, Rutilius, ... - Pagina 400
CONTRE PRÉTOR. Le pauvre Gaurus, connu par sa vieille amitié pour Prétor, lui demandait un jour cent sesterces , ajoutant que , pour pouvoir devenir légitimement chevalier et applaudir le maître du monde, il ne manquait que cette somme ...
Publius Papinius Statius, ‎Rutilius Lupus, ‎Jean-Marie-Napoléon-Désiré Nisard, 1860
8
Collection des auteurs latins avec la traduction en français
CONTEE PRÉTOR. Le pauvre Gaurus, connu par sa vieille amitié pour Prétor, lui demandait un jour cent sesterces, ajoutant que, pour pouvoir devenir légitimement chevalier et applaudir le maitre du monde, il ne manquait que cette somme ...
Désiré Nisard, 1851
9
Stace, Martial, Manilius, Lucilius junior, Rutilius, ... - Pagina 400
CONTRE PRÉTOR. Le pauvre Gaurus, connu par sa vieille amitié pour Prétor, lui demandait un jour cent sesterces , ajoutant que , pour pouvoir devenir légitimement chevalier et applaudir le maître du monde, il ne manquait que cette somme ...
Publius Papinius Statius, ‎Marcus Valerius Martialis, ‎Jean-Marie-Napoléon-Désiré Nisard, 1812
10
Epigrammes - Volumul 2 - Pagina 69
CONTRE PRÉTOR. Lié avec Prétor de la plus vieille amitié, Gaurus, dans un besoin, lui demandait cent sesterces; cette somme, disait-il , manquait à trois cents qu'il avait déjà , pour lui faire obtenir légitimement le titre de chevalier, et par là le ...
Marcus Valerius Martialis, ‎Victor Verger, ‎Nicolas-Auguste Dubois, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÉTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prétor în contextul următoarelor știri.
1
A szakma sztárjai lesznek?
... Zimmermann Csaba, Závogyi Csaba, Györki András István, Németh Patrik, Prétor Ádám, Madács Csaba József és Füzesi Zsolt Tamás (szerkezetlakatosok). «Dunaújváros Online, Feb 15»
2
Tidning: Northug kan missa VM
Den norske skidstjärnan representeras av advokatsällskapet Prétor och delägaren Rasmus Brodtkorb säger att de inte hört något från Kriminalvården. – Jag kan ... «Aftonbladet, Ian 15»
3
Klassekampen: Northug må trolig sone under VM
Men de kan jo ha tatt direkte kontakt med Northug, sier Rasmus Brodtkorb i advokatselskapet Prétor. Brodtkorb vil heller ikke si noe om hvorfor de har søkt om ... «TV 2, Ian 15»
4
RBK-lønnskutt gir økt sponsorstøtte
... har ringt til andre i partnernettverket i RBK for å få med flere, sier han, og ramser opp Brødrene Dahl, IDE house of brands, Prima, Kinnarps , Faveo og Prétor. «Adresseavisen, Ian 14»
5
Prezident o komunistech ve vládě: Třeba se transformují na radikální …
Minima non curat praetor, tedy Prétor se nezabývá maličkostmi. Takže se zabývejme stranami, které jsou reálným rizikem, a třeba Dělnická strana sociální ... «ePortál, Aug 13»
6
Miloš Rejnuš: Ovidiův návrat
... císař římský), Jiří Dušek (Prétor), Rudolf Jurda (Římský místodržitel v Tomidě), Karel Kabíček (Asterios, řecký sochař), Miriam Hynková (Chrésta, jeho dcera), ... «Český rozhlas, Ian 13»
7
Dramatické pořady na ČRo 3 – Vltava 3. týden
Osoby a obsazení: Publius Ovidius Naso (Otakar Dadák), Fabia, jeho žena (Dagmar Pistorová), Augustus, císař římský (Josef Karlík), Prétor (Jiří Dušek), Římský ... «Scena.cz, Ian 13»
8
Toledo, hlavné mesto Vizigótskej ríše
V roku 192 pred n.l. obsadí strategické miesto prétor Marcus Fulvius Nobilior. Malú opevnenú osadu Toletum po prvý raz písomne spomína Titus Livius. Toledo2 ... «SME.sk, Sep 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prétor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pretor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO