Descarcă aplicația
educalingo
priér

Înțelesul "priér" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRIÉR

priér s. m. – Aprilie. – Megl. pril’. Lat. aprilis (Pușcariu 1381; Candrea-Dens., 1444; REW 562), cf. aprilie. Pentru fonetism, cf. Graur, BL, III, 50.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRIÉR

priér


CE ÎNSEAMNĂ PRIÉR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția priér în dicționarul Română

priér/príer s. m.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PRIÉR

arbaletriér · armuriér · aventuriér · bull-teriér · bull-terriér · cameriér · curiér · etriér · facturiér · farfuriér · foxteriér · furiér · jucăriér · levriér · manevriér · manufacturiér · marșariér · negriér · orduriér · orfevriér

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PRIÉR

prididí · prididíre · prididít · pridvór · pridvorí · priélnic · prierá · priéten · priétenă · prietenésc · prietenéște · prietení · prieteníe · prietenós · prieteșúg · priétin · prietinésc · prietiníe · prietinós · priétnic

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PRIÉR

aerostiér · afișiér · alebardiér · altiér · anacardiér · animaliér · arcadiér · archebuziér · articliér · artificiér · asfaltiér · oriér · periér · pălăriér · scafandriér · sicriér · spițeriér · teriér · trezoriér · uvriér

Sinonimele și antonimele priér în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PRIÉR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «priér» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «priér» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRIÉR

Găsește traducerea priér în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile priér din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «priér» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

窥探者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

fisgón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Prier
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Prier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Prier صلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

тот, кто выведывает
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

prier
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Prier
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Prier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Prier
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

prier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

詮索する人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Prier
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Prier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Prier
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பிற செய்திகளில் தலையிடுகிறவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Prier
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Prier
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Prier
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Prier
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

той, хто вивідує
40 milioane de vorbitori
ro

Română

priér
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

prier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Prier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Prier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

prier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a priér

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIÉR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale priér
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «priér».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre priér

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIÉR»

Descoperă întrebuințarea priér în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu priér și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Grammar of the French Tongue ... The fifth edition, ... - Pagina 290
/candaliser, } an offence, B * Priér requires de before the next infinitive: as Priér quèlqu'un de faire quelque chófe, to defire, or beg one to do a thing, Except before thefe four verbs, manger, déjeuner, diner, and fouper, with which it requires à ...
Louis CHAMBAUD, 1775
2
Lexikon, Varietät, Philologie: Romanistische Studien ... - Pagina 366
Seul Cioranescu semble prendre position, de façon implicite, en choisissant priér comme lemme, sans mention aucune de príer. Or la comparaison des cognats romans (aroum. aprir, it. aprile, sard. apríle, frioul. avril, lad. aurì, romanch.
Anja Overbeck, ‎Wolfgang Schweickard, ‎Harald Völker, 2011
3
The Art of Speaking French: Or the French Language ... - Pagina 290
... as Prie'r qué[çu'un de faire qué/que [base, to desire, or beg one to doa thing. Except before these sour verbs manger, déjeuner, diner, andsaup”, with which it requires a' with this exception. We say both Priér quelqu'un A diner, and Priér ...
Louis CHAMBAUD, 1765
4
Exercises to the rules of construction of French speech, ... - Pagina 88
&fer parler laiffer faire comme o vouloir Few people know how to be old. peu gens favoir vieáx Send your maid to defire her to come to work with you ; or envoyer fervante priér venir travailler avec 0:4 rather I will go myself, and tell her you want ...
Louis CHAMBAUD, 1767
5
Vocabulaire poétique: ou, Recueil de mots et de phrases ...
Priér". PRECOCE, Che perviene alla maturità prima del corso ordinario. Précoce. PRECONIO, Lode. Eloge, louange. PRECONIZZARE, Esaltare, pubblicare con lode. Préconiser. PREFATO, Detto prima. Dit auparavant. * PRE FATTO, Fatto ...
A. Pozzesi, 1821
6
Témoignage d'un enfant de la vérité et droiture des voyes ...
Et Isàacétoit sorti au champs for le soir pour priér: & levant ses yeux il regarda, & voicy des chameaux qui Venoient. .,'...» La vie d'Isaac est une vië contemplative & fort intérieure ; voila pourquoi il est peu écrit de sa vie, a cause, qu'il s'est ...
Charles-Hector de Saint-George de Marsay, 1740
7
Nouveaux discours spirituels: sur diverses matières de la ...
... nous vivons en Dieu tout naturellement , nôtre état de mort à été englouti par fa vie : alors nous ne nous en apercevons plus distinctement; nôtre priére est continuelle , nous ne distinguons plus que nous prions , c'est là priér fans cesse.
Charles-Hector de Saint-George de Marsay, 1738
8
Nouvelle méthode pour aprendre la langue latine, par un ...
Mater persécuta de la priér afin que élle ne causât cètte .ySig/e, commença de priér ille^Aìglt, de peur que élle n'aportât hanç, incipit orare ne importaret; une si grande affliction, a soi %enarde misérable, , un deuil si grand. sibi misera , luctum ...
Pipoulain-Delaunay, 1765
9
Vocabolario del dialetto di Vittoria - Pagina xxxiii
... verbi della 1" coniug. che sono propa- rossitoni alla 1" pers. dello stesso tempo (V. 94): da miritdri meritare m\ér^u, miér'ti, mfer^ta 3» pi. miér^fnu; da pririkdri predicare priér^ku, priér'ki, prié^ka, priér^kunu; da ikunéikdri provocare ikuónciku, ...
Giovanni Consolino, 1986
10
The Treasure of the French and English Languages ... The ...
Pouffer, to push, thrift, shoot. Pratiquer, to pratife. Préceder, to precede, go before. Prêcher, to preacb, cry up. Précipiter, to caft down headlong. Préparer, te prepare, fit up, get ready. Prèffer, to prf, fqueeze, crowd. Préter, to lend. Priér, _ to pray, ...
Louis CHAMBAUD, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIÉR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul priér în contextul următoarelor știri.
1
Dossier / Après deux ans de pouvoir : Le régime Ouattara bat les …
La presse ne se fait pas priér pour donner un large écho de cette manière de gérer les biens publics. En attendant que les responsabilités soient situées, ... «Abidjan.net, Mai 13»
2
Un concept d'iPod nano touch tout en hauteur
alex7ask. Le 31 mars 2012 à 18:24. tres nul , nulll de chez nul, a priér que serias pas une véritable next ipod !! Répondre. Sylph. Le 31 mars 2012 à 18:37. «iPhoneAddict, Mar 12»
3
Haïti: branle-bas de combat à Médecins du Monde
Signaler un contenu abusif. 13/01/2010 21:08. il nous reste que a priér pour le peys de noutre parent. Répondre. Signaler un contenu abusif. Ailleurs sur le web ... «L'Express, Ian 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Priér [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/prier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO