Înțelesul "primordiál" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRIMORDIÁL

fr. primordial

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRIMORDIÁL

primordiál

CE ÎNSEAMNĂ PRIMORDIÁL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția primordiál în dicționarul Română

PRIMORDIÁL ~ă (~i, ~e) 1) Care constituie un început; care caracterizează un început; inițial; începător; primar. Fază ~ă. 2) Care este de primă importanță; foarte important; principal; cardinal; esențial; substanțial; fundamental. Problemă ~ă. Factor ~. [Sil. -di-al]

SINONIMELE «PRIMORDIÁL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «primordiál» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele primordiál

esențiál · inițiál · originár · prim · primár

TRADUCEREA PRIMORDIÁL

Găsește traducerea primordiál în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile primordiál din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «primordiál» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 原始
• Traducător din Română - Spaniolă: primario
• Traducător din Română - Engleză: primary
• Traducător din Română - Hindi: मौलिक
• Traducător din Română - Arabă: ابتدائي
• Traducător din Română - Rusă: исконный
• Traducător din Română - Portugheză: primordial
• Traducător din Română - Bengali: প্রাথমিক
• Traducător din Română - Franceză: primordial
• Traducător din Română - Malaeză: utama
• Traducător din Română - Germană: Haupt-
• Traducător din Română - Japoneză: 原初の
• Traducător din Română - Coreeană: 원시의
• Traducător din Română - Javaneză: utami
• Traducător din Română - Vietnameză: nguyên thủy
• Traducător din Română - Tamilă: முதன்மை
• Traducător din Română - Marathi: प्राथमिक
• Traducător din Română - Turcă: birincil
• Traducător din Română - Italiană: primordiale
• Traducător din Română - Poloneză: pierwotny
• Traducător din Română - Ucraineană: споконвічний
• Română: primordiál
• Traducător din Română - Greacă: πρωταρχικός
• Traducător din Română - Afrikaans: primêre
• Traducător din Română - Suedeză: primordial
• Traducător din Română - Norvegiană: primordial

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIMORDIÁL»

Descoperă întrebuințarea primordiál în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu primordiál și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Quarks, Leptons, and Beyond - Pagina 374

Species which decouple at a temperature 30 MeV * m /3 < T K few 100 MeV do not share in the entropy release from u "annihilations, and T , /T = 0.91 ; the important factor for limits based upon primordiál nucleosynthesis (t/t): * 0.69. Species ...

H. Fritzsch, ‎R.D. Peccei, ‎H. Saller, 2013

Tableau de l'Europe jusqu'au commencement de 1796, etc. ...

... rečia ratio, naturae çongruens; Cujus imperator omnium Deus inventor, disceptator, lator est; nor to the laws common to all nations, and which * constitute the rights of nations. The ằffećted omifion of thofe primordiál laws, which all ancient ...

Charles Alexandre de CALONNE, ‎Dominique de Saint Quentin, 1796

A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 261

Primogénito, -a, adj. primogenial ; first-born. Primogenitur a, «/. primogeniture. Primoprimus, em. first impulse of the mind. Primór, «да. beauty ; dexterity ; accuracy. Primordiál, adj. primordial ; original. Primoreár, ra. to perform with elegance.

Alfred Elwes, 1854

Diccionario portatil español-inglés - Pagina 247

Primo*, cousins Primogénito, ta. а. у ш. pri- mogenial Primogenitúra, tf. primogeniture Primopriraus, tm. the first impulse or emotion of the mind Primor, tm. beauty, nicety Primordiál, a. primordial Primorear, vn. to perform with elegance and ...

Henry Neuman, 1840

Oeuvres - Pagina 284

Cette décision a lieu , quand méme Terreur se trouveroit dans une longue fuite de reconnoissances, il enfaudraroujours revenir au titre primordiál, lorsqu'il sera rapporté. " Hoc tantùm interest , dit Dumoulin , ibid. n. 88. inter consirmationem ...

Robert Joseph Pothier, 1777

Diario de las discusiones y actas de las Cortes - Volumul 21 - Pagina 28

„Para obviar tales dificultades, y que se llene el primordiál objeto , qtie es la eleccion de diputados en Cortes , cree la comision no solo conveniente, sino necesario que V. M. declare que la division de partidos que. deben hacer las ...

España Cortes, 1813

Real Academia de Buenas Letras de la Ciudad de Barcelona: ...

... los Oricnz táles ) quantos de esta Epoca, entre las oposiciones dclztiempo, nos ha. coriícrvádo su mismo mérito'; cn cuya conseqüencia entro à tratar de él, empe; zando brevemente por su Alphabéto , sin internarme en el primordiál orígen ...

Real Academia de Buenas Letras (Barcelona), 1756

Tratado elemental completo de anatomía general ó [sic] ...

... el estado celuloso es su estado primordiál; el embrion, examinado á cierta época, es enteramente celuloso y gelatinoso; muchos tejidos se vuelven á este estado en ciertas circunstancias, tal vez se convertirían todos en él si se hallasen en ...

Manuel Hurtado de Mendoza, 1830

Defensio sanctitatis beati Luciferi archiepiscopi ...

... ceperit Calaritana Ecclefia , hoc honore fplëdefcere, quia tot en üciatiuis, в: difpofitiuis Summorů Pontificû,iutrat prœfumptio primordiál'is , 8: originaria; dignitatis ‚ donec contrarium probetur ita deiñniuit in Gmili,Rota in Cie. ßzraugßmbred.: .

Ambrogio Machin, 1639

Diccionari menorquí, espanyol, francès i llatí - Pagina 336

Concinnitas. primordiál. I Primordial. I Primordial. Original. I Primordialis. primorös. I Primoroso. I Excellent. Beau. Parfait. I Egregius. Eximius. primorösament. I Primorosamente. I Ingénieusement. En perfection. I Egregiè. Eximiè. primorosíssim ...

Antoni Febrer i Cardona, ‎Maria Paredes i Baulida, 2001