Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "primordial" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRIMORDIAL ÎN FRANCEZĂ

primordial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIMORDIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIMORDIAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «primordial» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția primordial în dicționarul Franceză

Definiția primordială în dicționar este cea mai veche, prima, care este la origine.

La définition de primordial dans le dictionnaire est qui est le plus ancien, le premier, qui est à l'origine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «primordial» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIMORDIAL


allodial
allodial
cardial
cardial
cordial
cordial
cubito-radial
cubito-radial
mondial
mondial
médial
médial
métapodial
métapodial
plasmodial
plasmodial
plastidial
plastidial
post-prandial
post-prandial
prandial
prandial
précordial
précordial
présidial
présidial
radial
radial
sympodial
sympodial

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRIMORDIAL

primidi
primigène
primigeste
primipare
primiparité
primipilaire
primipile
primitif
primitivement
primitivisme
primitivité
primo
primo-infection
primo-sternal
primogéniture
primordialement
primosternal
primula
primulacées
primule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIMORDIAL

axial
commercial
crucial
facial
familial
glacial
impartial
initial
interracial
martial
official
partial
provincial
racial
serial
social
spatial
spécial
territorial
trial

Sinonimele și antonimele primordial în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRIMORDIAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «primordial» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în primordial

ANTONIMELE «PRIMORDIAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «primordial» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în primordial

Traducerea «primordial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIMORDIAL

Găsește traducerea primordial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile primordial din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «primordial» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

primario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

primary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मुख्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ابتدائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

первичный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

primário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রাথমিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

primordial
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

utama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

primär
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

主要
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

utami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đầu tiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முதன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्राथमिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

birincil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

primario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

podstawowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

первинний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

primar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρωταρχικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

primêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

primär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hoved~~POS=TRUNC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a primordial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIMORDIAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «primordial» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale primordial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «primordial».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRIMORDIAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «primordial» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «primordial» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre primordial

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PRIMORDIAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul primordial.
1
Gérard Uféras
Et le détail est primordial, si c’est lui qui raconte une histoire.
2
Jacques Lacan
La tendance suicide représente l'instinct de mort ou le masochisme primordial.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIMORDIAL»

Descoperă întrebuințarea primordial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu primordial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau dictionnaire de droit
Les actes récognitifs ne dispensent point de la représentation du titre primordial , à moins que sa teneur n'y soit spécialement relatée. Ce qu'ils contiennent de plus que le titre primordial, ou ce qui s'y trouve de différent, n'a aucun effet.
Joseph-Claude-François Bousquet, 1847
2
Lumière, couleurs et nature: l'optique et la physique de ...
4. La. méthode. gœthéenne. et. les. principes. fondamentaux. de. la. Farbenlehre: phénomène. primordial. (Urphànomen). et. «turbidité». ("TrubeJ. Selon Gœthe, son apport essentiel à la Chromatologie fut de rendre enfin intelligibles, en les ...
Maurice Elie, 1993
3
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
Le titre primordial , suivant que le nom le fait entendre , est le premier titre qui a été passé entre les parties entre lesquelles une obligation a été contractée , et qui renferme celte obligation. Par exemple, le titre primordial d'une rente est le ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1829
4
Cours de droit Français suivant le Code civil
Lorsque la teneur du titre primordial est spécialement relatée dans l'acte récognitif, le créancier est dispensé de représenter le titré primordial. 261. Mais s' il existe encore, te débiteur péut le représenter, et il faut s'y attacher, quelle que soit ...
Alexandre Duranton, 1844
5
Répertoire de la jurisprudence du notariat: Stag - Vues
faits dans l'intention de contracter; leur objet n'était que de rappeler une obligation déjà existante. Tellement que, lorsqu'il arrive que des actes récognitifs diffèrent du titre primordial, ce qui se trouve de différent dans les actes récognitifs n'a ...
‎1845
6
Les codes annotés de Sirey: Code Napoleon
Les actes récognitils ne dispensent point de la représentationdu titre primordial, a moins que sateneur n'y soits écialement relatée. Ce qu'ils contiennent de plius que le titre primordial, ou ce qui s'y trouve de diflérent, n'a aucun cflet.
France, Jean Baptiste Sirey, Faustin Hélie, 1862
7
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
Le titre primordial , suivant que le nom le fait entendre , est le premier titre qui a été passé entre les parties entre lesquelles une obligation a été contractée , & qui renferme cette obligation . Par exemple, le titre primordial d'une rente est le ...
Robert Joseph Pothier, 1773
8
L'Invective au Moyen Age: France, Espagne, Italie : actes du ...
Fuero de Cuenca, Forma Primordial 12,6. 37. Fuero de Soria 484. 38. Fuero de Cuenca, Forma Primordial 12,24. 39. Fuero de Coria 47, 40. Fuero de Cuenca, Forma Primordial 6,12; Fuero de Soria 473. 41. Fuero de Cuenca, Forma ...
Michel García, Eric Beaumatin, 1995
9
La théorie de Newton dévoilée
Johann Wolfgang von Goethe. physiques. Dans ces couleurs, le « phénomène primordial » consiste en ce que « d'une part nous avons la lumière, la clarté, de l' autre les ténèbres, l'obscurité ; nous plaçons un milieu trouble entre les deux.
Johann Wolfgang von Goethe, 2006
10
La connaissance et le sacré
Pour ce qui est de l'anthropologie traditionnelle, elle est fondée, selon des modes divers, sur la conception de l'homme primordial comme source de perfection, reflet total et intégral de la Divinité et réalité archétypique qui inclut les possibilités ...
Seyyed Hossein Nasr, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIMORDIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul primordial în contextul următoarelor știri.
1
"Comment convaincre les clients de consommer responsable?"
"Bien se nourrir est primordial pour les consommateurs les plus ... Bien se nourrir - avec un objectif de prévention - est primordial pour les plus ... «L'Express, Iul 15»
2
Que recouvre le mythe de Thulé ?
Cette dernière hypothèse évoquerait un symbole nordique primordial, la Grande Ourse et la Petite Ourse étant assimilées aux deux plateaux ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
3
Comportements alimentaires: une hormone en cause?
Il est donc primordial pour les chercheurs de comprendre quels sont les mécanismes impliqués dans ce circuit de la récompense en général et ... «Canoë, Iul 15»
4
Tours FC : déjà l'ultime répétition
... je veux voir ce qu'on a travaillé tactiquement : j'attends de l'équipe qu'elle travaille bien sans ballon car c'est primordial d'être bien organisé. «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Le surf des champions !
La dimension mentale est un facteur incontournable et primordial de la performance et de la réussite. A partir d'un certain niveau la différence ... «e-adrenaline, Iul 15»
6
Loi de transition énergétique : objectifs ambitieux, mesures limitées
... novembre au 11 décembre prochain devrait être l'occasion de rappeler le rôle primordial des énergies renouvelables dans la lutte contre les ... «Les Échos, Iul 15»
7
Monsieur Ferrandez, vous ne nous écoutez pas
De plus, ils plongent le quartier dans un esprit de fermeture quand en fait, le désir d'attirer est manifeste et primordial. Or, toutes nos demandes ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
8
Le Monde est Fou entre vêtements de ville et costumes théâtraux
De plus, l'enjeu de la sécurité était primordial. Quels ont été les autres défis ? Les délais ont été très courts. Nous avons monté le département ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
9
Des conditions nécessaires pour un télétravail efficace et rentable
Un échange étroit reste primordial pour 82 % d'entre eux, qui considèrent que les managers devraient s'entretenir plusieurs fois par semaine ... «L'Obs, Iul 15»
10
L'intérêt multiple des matches de préparation
Jouer en amical en fin de préparation est donc primordial pour retrouver ses repères. Cela permet également à des joueurs, comme Abdelaziz ... «OM.net - Olympique de Marseille, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Primordial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/primordial>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z